"我实在是没有办法" (wǒ shí zài shì méi yǒu bàn fǎ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shí实zài在shì是méi没yǒu有bàn办fǎ法

도저히 방법이 없어요

HSK Vocabulary

我H1 实在H4 是H1 办法H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

26:15

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在借钱借得他们见着我都躲着走	xiàn zài jiè qián jiè dé tā men jiàn zhe wǒ dōu duǒ zhe zǒu	지금 돈을 빌려서 날 보면 피하고
2▶	我实在是没有办法	wǒ shí zài shì méi yǒu bàn fǎ	도저히 방법이 없어요
3	这事已经跟子秋说了	zhè shì yǐ jīng gēn zi qiū shuō le	이 일은 이미 자추한테 얘기했어

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

你就去两天你带这么大的箱子啊

nǐ jiù qù liǎng tiān nǐ dài zhè me dà de xiāng zi a이틀만 가면 돼 이렇게 큰 트렁크를 가지고 왔어요?

你回程的机票订了吗你要是临时订的话

HSK 5

0:03s

你回程的机票订了吗你要是临时订的话

nǐ huí chéng de jī piào dìng le ma nǐ yào shì lín shí dìng de huà돌아가는 비행기 티켓은 예약했어? 갑자기 예약하면

HSK 4

0:03s

你帮我检查一下出票信息

nǐ bāng wǒ jiǎn chá yī xià chū piào xìn xī좀 봐줘 투표 정보

HSK 1

0:03s

怎么样没问题吧没问题

zěn me yàng méi wèn tí ba méi wèn tí어때? 문제 없지? 문제 없어요

那你先收拾吧吃晚饭的时候我叫你啊好

HSK 4

0:03s

那你先收拾吧吃晚饭的时候我叫你啊好

nà nǐ xiān shōu shí ba chī wǎn fàn de shí hòu wǒ jiào nǐ a hǎo그럼 먼저 정리하세요 저녁 먹을 때 부를게 네

HSK 2

0:03s

走吧送你去机场

zǒu ba sòng nǐ qù jī chǎng가자 공항까지 데려다 줄게

我打车去吧没关系我下午才去电视台呢

HSK 5

0:03s

我打车去吧没关系我下午才去电视台呢

wǒ dǎ chē qù ba méi guān xì wǒ xià wǔ cái qù diàn shì tái ne택시 타고 갈게 괜찮아요 오후에 방송국에 갔어요

HSK 2

0:03s

凌霄跟你说了些什么吗

líng xiāo gēn nǐ shuō le xiē shén me ma릉소가 너한테 무슨 말을 했어

那我现在问问我们月亮有喜欢的人了吗

HSK 3

0:03s

那我现在问问我们月亮有喜欢的人了吗

nà wǒ xiàn zài wèn wèn wǒ men yuè liàng yǒu xǐ huān de rén le ma그럼 우리 달은 좋아하는 사람 있어?

HSK 2

0:03s

李尖尖交给我吧我帮你看着

lǐ jiān jiān jiāo gěi wǒ ba wǒ bāng nǐ kàn zhe이첨첨은 나한테 맡겨 내가 봐줄게

HSK 5

0:03s

宝宝喝咖啡谢谢宝贝

bǎo bǎo hē kā fēi xiè xiè bǎo bèi자기야 커피 마셔 고마워 자기야

HSK 5

0:03s

李尖尖你背上名牌包了

lǐ jiān jiān nǐ bèi shàng míng pái bāo le이첨첨

HSK 7

0:03s

可恶的有钱人啊

kě wù de yǒu qián rén a나쁜 부자야

HSK 7

0:03s

不要奔马图了那要什么

bú yào bēn mǎ tú le nà yào shén me마도를 달리지 말라고 그럼 뭐?

而且我算了一下就咱们俩吧什么都不干

HSK 6

0:03s

而且我算了一下就咱们俩吧什么都不干

ér qiě wǒ suàn le yī xià jiù zán men liǎ ba shén me dōu bù gàn그리고 계산해봤는데 우리 둘만 아무것도 안 하고

HSK 7

0:03s

不吃不喝一天呢能雕一匹一年呢

bù chī bù hē yī tiān ne néng diāo yì pǐ yī nián ne먹지도 마시지도 않고 하루에 한 마리 조각할 수 있어요 1년이면

HSK 4

0:03s

喂快递你好

wèi kuài dì nǐ hǎo여보세요 택배 안녕하세요

HSK 3

0:03s

好好好我马上下来啊

hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xià lái a네

HSK 5

0:03s

这李老板是不是傻呀

zhè lǐ lǎo bǎn shì bú shì shǎ ya이 사장님 바보 아니에요?

HSK 2

0:03s

这艺术家也得吃饭啊

zhè yì shù jiā yě dé chī fàn a예술가도 밥 먹어야지