"一回来就把李尖尖吃得死死的" (yī huí lái jiù bǎ lǐ jiān jiān chī dé sǐ sǐ de) 뜻은 무엇인가요?

yī一huí回lái来jiù就bǎ把lǐ李jiān尖jiān尖 chī吃dé得sǐ死sǐ死de的

돌아오자마자 이첨첨을 엄청 먹었어

HSK Vocabulary

一H1 回来H2 就H2 把H3 吃H1 得H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

40:22

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就说嘛这不回来什么事都没有	wǒ jiù shuō ma zhè bù huí lái shén me shì dōu méi yǒu	어쩐지 돌아오자마자 아무 일도 없었어
2▶	一回来就把李尖尖吃得死死的	yī huí lái jiù bǎ lǐ jiān jiān chī dé sǐ sǐ de	돌아오자마자 이첨첨을 엄청 먹었어
3	这才回去一天霜打的茄子一样祸水	zhè cái huí qù yī tiān shuāng dǎ dī qié zi yī yàng huò shuǐ	이제 하루밖에 안 돌아가는데 상타한 가지처럼 화근

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

不准接电话妈你别这样你干吗

bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn má전화 받지마 엄마, 이러지 마세요, 뭐 하는 거예요?

HSK 2

0:03s

妈你别这样妈

mā nǐ bié zhè yàng mā엄마 이러지 마세요 엄마

刚刚还能打通怎么现在就无法接通了

HSK 4

0:03s

刚刚还能打通怎么现在就无法接通了

gāng gāng hái néng dǎ tōng zěn me xiàn zài jiù wú fǎ jiē tōng le아까도 통화할 수 있었는데 왜 지금 연결이 안 돼?

HSK 7

0:03s

说正经的说的就是正经的呀

shuō zhèng jīng de shuō de jiù shì zhèng jīng de ya진지하게 말하자면 진지하게 말하는 거야

HSK 4

0:03s

你们俩真的挺般配

nǐ men liǎ zhēn de tǐng bān pèi둘이 정말 잘 어울려요

HSK 7

0:03s

婆婆妈妈什么事都得操心

pó pó mā mā shén me shì dōu dé cāo xīn꾸물거리고 무슨 일이든 걱정해야 돼

HSK 4

0:03s

这贺梅整个一甩手掌柜的

zhè hè méi zhěng gè yī shuǎi shǒu zhǎng guì de하매 손만 떼고 주인이

HSK 7

0:03s

多正经的一事啊你你可得了吧

duō zhèng jīng de yī shì a nǐ nǐ kě dé le ba얼마나 진지한 일이야 그만해

HSK 2

0:03s

她跟那赵华光才般配

tā gēn nà zhào huá guāng cái bān pèi조화광이랑 어울려

HSK 5

0:03s

我怎么跟他说呀

wǒ zěn me gēn tā shuō ya내가 어떻게 말해?

HSK 5

0:03s

再让孩子受次刺激啊

zài ràng hái zi shòu cì cì jī a아이가 또 자극을 받게 하면

他是不是一直惦记着能跟他妈见面

HSK 7

0:03s

他是不是一直惦记着能跟他妈见面

tā shì bú shì yì zhí diàn jì zhe néng gēn tā mā jiàn miàn계속 엄마랑 만날 수 있다고

HSK 3

0:03s

我又没法跟子秋说

wǒ yòu méi fǎ gēn zi qiū shuō자추한테 말할 수도 없고

HSK 4

0:03s

就是那网上说的圣母

jiù shì nà wǎng shàng shuō de shèng mǔ바로 그 인터넷에서 말한 성모

HSK 7

0:03s

我今天跟凌霄表白了

wǒ jīn tiān gēn líng xiāo biǎo bái le나 오늘 릉소한테 고백했어

我要等着他给我表白我得等到什么时候啊

HSK 7

0:03s

我要等着他给我表白我得等到什么时候啊

wǒ yào děng zhe tā gěi wǒ biǎo bái wǒ dé děng dào shén me shí hòu a고백을 기다려야 해 언제까지 기다려야 돼?

HSK 1

0:03s

你别写了忙的你

nǐ bié xiě le máng de nǐ그만 써

HSK 6

0:03s

我好像把他吓着了吓着

wǒ hǎo xiàng bǎ tā xià zhe le xià zhe놀랐어요 놀랐어

HSK 1

0:03s

你说的那个人是凌霄吗

nǐ shuō de nà ge rén shì líng xiāo ma네가 말한 그 사람이 릉소야

HSK 4

0:03s

我哥电话打不通

wǒ gē diàn huà dǎ bù tōng우리 오빠 전화가 안 통해