"一回来就把李尖尖吃得死死的" (yī huí lái jiù bǎ lǐ jiān jiān chī dé sǐ sǐ de) 뜻은 무엇인가요?

yī一huí回lái来jiù就bǎ把lǐ李jiān尖jiān尖 chī吃dé得sǐ死sǐ死de的

돌아오자마자 이첨첨을 엄청 먹었어

HSK Vocabulary

一H1 回来H2 就H2 把H3 吃H1 得H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

40:22

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就说嘛这不回来什么事都没有	wǒ jiù shuō ma zhè bù huí lái shén me shì dōu méi yǒu	어쩐지 돌아오자마자 아무 일도 없었어
2▶	一回来就把李尖尖吃得死死的	yī huí lái jiù bǎ lǐ jiān jiān chī dé sǐ sǐ de	돌아오자마자 이첨첨을 엄청 먹었어
3	这才回去一天霜打的茄子一样祸水	zhè cái huí qù yī tiān shuāng dǎ dī qié zi yī yàng huò shuǐ	이제 하루밖에 안 돌아가는데 상타한 가지처럼 화근

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 2 of 11)

HSK 7

0:03s

还钱婆婆你个小鹅脑袋

huán qián pó po nǐ gè xiǎo é nǎo dài돈 내놔 할머니

赶紧给我分手赶紧给我分手别碰我头

HSK 5

0:03s

赶紧给我分手赶紧给我分手别碰我头

gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu bié pèng wǒ tóu빨리 헤어지라고 빨리 헤어지자 내 머리 만지지 마

HSK 1

0:03s

小唐是做什么的

xiǎo táng shì zuò shén me de샤오탕

HSK 6

0:03s

人家那网店生意可好了可忙了

rén jiā nà wǎng diàn shēng yì kě hǎo le kě máng le그 온라인 쇼핑몰 장사 엄청 잘해요 엄청 바빠

HSK 7

0:03s

我就说你忙别来了吧非来

wǒ jiù shuō nǐ máng bié lái le ba fēi lái바쁘면 오지 말라고 했잖아 꼭 오다니

哪能天天都忙啊出来陪阿姨打打麻将

HSK 7

0:03s

哪能天天都忙啊出来陪阿姨打打麻将

nǎ néng tiān tiān dōu máng a chū lái péi ā yí dǎ dǎ má jiāng어떻게 매일 바쁘겠어요 나와서 아줌마랑 마작이나 놀자

HSK 4

0:03s

放松一下开心开心你看这嘴甜的

fàng sōng yī xià kāi xīn kāi xīn nǐ kàn zhè zuǐ tián de릴렉스, 즐겁게 이 입맛 좀 봐

HSK 5

0:03s

律师哪能跟工程师比呀

lǜ shī nǎ néng gēn gōng chéng shī bǐ ya변호사가 공지사와 비교가 안되죠

HSK 5

0:03s

八万碰碰碰

bā wàn pèng pèng pèng팔만

你这明摆着就是胡乱将嘛小唐你怎么还

HSK 7

0:03s

你这明摆着就是胡乱将嘛小唐你怎么还

nǐ zhè míng bǎi zhe jiù shì hú luàn jiāng ma xiǎo táng nǐ zěn me hái이건 분명히 막무가내야 탕사장 왜 아직도

HSK 3

0:03s

我今天是太开心了

wǒ jīn tiān shì tài kāi xīn le나 오늘 너무 기뻐

HSK 6

0:03s

这邻里邻居没有不夸他的

zhè lín lǐ lín jū méi yǒu bù kuā tā de이웃들이 칭찬하지 않는 사람이 없어요

HSK 2

0:03s

都这样开开心心的

dōu zhè yàng kāi kāi xīn xīn de이렇게 행복했으면 좋겠어

HSK 4

0:03s

要是我妈也能这么想就好了

yào shì wǒ mā yě néng zhè me xiǎng jiù hǎo le우리 엄마도 좋았을 텐데

HSK 6

0:03s

她老看我不顺眼我们总吵架

tā lǎo kàn wǒ bù shùn yǎn wǒ men zǒng chǎo jià자꾸 내 눈에 거슬려 우리 자주 싸워

HSK 7

0:03s

可能希望我少折腾吧

kě néng xī wàng wǒ shǎo zhē teng ba내가 덜 괴롭히길 바라겠지

HSK 4

0:03s

她就是希望孩子好妈妈最怕什么

tā jiù shì xī wàng hái zi hǎo mā mā zuì pà shén me아이가 잘 되길 바라는 거예요 엄마가 뭘 제일 무서워하는지

果然妈妈就会站在妈妈的角度考虑问题

HSK 5

0:03s

果然妈妈就会站在妈妈的角度考虑问题

guǒ rán mā mā jiù huì zhàn zài mā mā de jiǎo dù kǎo lǜ wèn tí역시 엄마가 엄마 입장에서 문제를 고려해

HSK 6

0:03s

那当然了我们都是妈妈嘛

nà dāng rán le wǒ men dōu shì mā mā ma당연하지 우리 다 엄마잖아

HSK 4

0:03s

你看你这嘴甜的咱们下次再约

nǐ kàn nǐ zhè zuǐ tián de zán men xià cì zài yuē입이 참 달콤해 다음에 보자