"姨是确实是对不住你" (yí shì què shí shì duì bú zhù nǐ) 뜻은 무엇인가요?

yí姨shì是què确shí实shì是duì对bú不zhù住nǐ你

이모는 정말 미안해

HSK Vocabulary

确实H4 是H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

21:37

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你小的时候把你送给别人家养是实在是没有办法	nǐ xiǎo de shí hòu bǎ nǐ sòng gěi bié rén jiā yǎng shì shí zài shì méi yǒu bàn fǎ	어릴 때 다른 사람한테 키웠는데 정말 방법이 없어요
2▶	姨是确实是对不住你	yí shì què shí shì duì bú zhù nǐ	이모는 정말 미안해
3	二姨你怎么又说这种事	èr yí nǐ zěn me yòu shuō zhè zhǒng shì	둘째 이모, 왜 또 이런 얘기를 하세요?

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 4 of 11)

HSK 3

0:03s

又为男人犯傻了

yòu wèi nán rén fàn shǎ le또 남자를 위해 바보 짓네

HSK 4

0:03s

你又提那人渣干吗

nǐ yòu tí nà rén zhā gàn má또 그 쓰레기 얘기를 왜 해?

HSK 7

0:03s

姑娘今时不同往日了

gū niáng jīn shí bù tóng wǎng rì le낭자는 예전과 달라

HSK 3

0:03s

你不说我还忘了他把钱还你了吗

nǐ bù shuō wǒ hái wàng le tā bǎ qián hái nǐ le ma말하지 않으면 잊어버렸네 돈을 돌려줬잖아

HSK 3

0:03s

我说了你可别生气啊

wǒ shuō le nǐ kě bié shēng qì a내가 말했잖아 화내지 마

HSK 5

0:03s

他把我拉黑了

tā bǎ wǒ lā hēi le날 차단했어

HSK 4

0:03s

钱估计是要不回来了

qián gū jì shì yào bù huí lái le돈은 못 가져올 거야

HSK 7

0:03s

都以为男人拿着钱供着你花呢

dōu yǐ wéi nán rén ná zhe qián gōng zhe nǐ huā ní남자들이 돈을 받고 널 위해 쓰는 줄 알았어

以后你给男人花钱这事你不许跟我说

HSK 6

0:03s

以后你给男人花钱这事你不许跟我说

yǐ hòu nǐ gěi nán rén huā qián zhè shì nǐ bù xǔ gēn wǒ shuō앞으로 남자한테 돈 쓰는 일은 나한테 말하지 마

HSK 5

0:03s

你把点心都装礼盒里干吗呀

nǐ bǎ diǎn xīn dōu zhuāng lǐ hé lǐ gàn má ya간식을 선물함에 왜 넣어

HSK 6

0:03s

这凌霄不是后天就回新加坡了嘛

zhè líng xiāo bú shì hòu tiān jiù huí xīn jiā pō le ma릉소는 모레 싱가포르로 돌아가잖아

然后我就想着给他带回去当伴手礼

HSK 4

0:03s

然后我就想着给他带回去当伴手礼

rán hòu wǒ jiù xiǎng zhe gěi tā dài huí qù dāng bàn shǒu lǐ그래서 가져가서 반수선물로

HSK 2

0:03s

这一盒一盒的也不好拿

zhè yī hé yī hé de yě bù hǎo ná한 박스 한 박스씩 가지기 힘들어요

HSK 4

0:03s

我就是给男人花点钱

wǒ jiù shì gěi nán rén huā diǎn qián난 그냥 남자한테 돈을 좀 쓰려고

HSK 6

0:03s

你还喷香水了你

nǐ hái pèn xiāng shuǐ le nǐ향수도 뿌렸어

HSK 6

0:03s

我我今天上午喷的

wǒ wǒ jīn tiān shàng wǔ pēn de나 오늘 오전에 뿌린 거야

HSK 2

0:03s

我回来了小尖快来

wǒ huí lái le xiǎo jiān kuài lái나 왔어 샤오첨 빨리 와

HSK 1

0:03s

好看吗那我去拿给我哥

hǎo kàn ma nà wǒ qù ná gěi wǒ gē예뻐 그럼 우리 오빠한테 가져올게

HSK 4

0:03s

这没眼力见儿的死孩子

zhè méi yǎn lì jiàn ér de sǐ hái zi이 눈치 없는 녀석

HSK 4

0:03s

要不要我帮你收拾啊

yào bù yào wǒ bāng nǐ shōu shí a내가 정리해줄까?