"又为男人犯傻了" (yòu wèi nán rén fàn shǎ le) 뜻은 무엇인가요?

yòu又wèi为nán男rén人fàn犯shǎ傻le了

또 남자를 위해 바보 짓네

HSK Vocabulary

又H3 为H3 男人H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:26

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要下次赢了我也不还给她呀	wǒ yào xià cì yíng le wǒ yě bù huán gěi tā ya	다음에 이기면 돌려주지 않을 거야
2▶	又为男人犯傻了	yòu wèi nán rén fàn shǎ le	또 남자를 위해 바보 짓네
3	什么叫又	shén me jiào yòu	뭐가 또

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

这不封建迷信嘛人死了就是死了

zhè bù fēng jiàn mí xìn ma rén sǐ le jiù shì sǐ le이건 봉건 미신이잖아 사람이 죽으면 죽었어요

HSK 2

0:03s

哪还用得着什么钱啊

nǎ hái yòng dé zhe shén me qián a무슨 돈이 필요해?

HSK 2

0:03s

去去去拿块木料去

qù qù qù ná kuài mù liào qù가가가 목재를 가져가

想帮帮他我不听了不用跟我说我不听

HSK 3

0:03s

想帮帮他我不听了不用跟我说我不听

xiǎng bāng bāng tā wǒ bù tīng le bù yòng gēn wǒ shuō wǒ bù tīng도와주려고 안 들어요 말 안 해도 돼요 안 들어요

HSK 2

0:03s

长大了还长得这么好

zhǎng dà le hái zhǎng dé zhè me hǎo다 컸는데 이렇게 잘 생겼어

HSK 3

0:03s

不影响你做生意吧不影响

bù yǐng xiǎng nǐ zuò shēng yì ba bù yǐng xiǎng장사에 방해되지 않겠죠? 괜찮아요

这儿之前就是家咖啡店我就是把它盘下来

HSK 6

0:03s

这儿之前就是家咖啡店我就是把它盘下来

zhè ér zhī qián jiù shì jiā kā fēi diàn wǒ jiù shì bǎ tā pán xià lái전에 커피숍이었는데 이걸 인테리어해서

HSK 3

0:03s

挺好挺甜的

tǐng hǎo tǐng tián de좋네요, 달콤해요

HSK 7

0:03s

二姨看你现在这么有出息

èr yí kàn nǐ xiàn zài zhè me yǒu chū xī둘째 이모 지금 이렇게 잘났는데

HSK 6

0:03s

打心底里替你高兴

dǎ xīn dǐ lǐ tì nǐ gāo xìng진심으로 기뻐요

HSK 7

0:03s

二姨是个没本事的人

èr yí shì gè méi běn shì de rén둘째 이모는 능력이 없는 사람이야

HSK 4

0:03s

姨是确实是对不住你

yí shì què shí shì duì bú zhù nǐ이모는 정말 미안해

HSK 6

0:03s

二姨你怎么又说这种事

èr yí nǐ zěn me yòu shuō zhè zhǒng shì둘째 이모, 왜 또 이런 얘기를 하세요?

我跟着我爸好着呢从小一点委屈都没受

HSK 6

0:03s

我跟着我爸好着呢从小一点委屈都没受

wǒ gēn zhe wǒ bà hǎo zhe ne cóng xiǎo yì diǎn wěi qū dōu méi shòu난 아빠랑 잘 지내고 있어 어려서부터 억울해

HSK 7

0:03s

你爸呀是真心为你好

nǐ bà ya shì zhēn xīn wèi nǐ hǎo네 아빠는 진심으로 널 위해서야

HSK 7

0:03s

但是咱不能做那没良心的人

dàn shì zán bù néng zuò nà méi liáng xīn de rén우리는 양심이 없는 사람은

HSK 3

0:03s

行行我们这就过来啊

xíng xíng wǒ men zhè jiù guò lái a네

HSK 4

0:03s

来了快进来快进来就差一个汤了

lái le kuài jìn lái kuài jìn lái jiù chà yí gè tāng le왔어요 빨리 들어와 국물 하나만 남았어

你下楼接接她去行行行爸这是二姨

HSK 6

0:03s

你下楼接接她去行行行爸这是二姨

nǐ xià lóu jiē jiē tā qù xíng xíng xíng bà zhè shì èr yí내려가서 데리러 가 그래 그래 아빠 이건 둘째 이모

HSK 3

0:03s

你看看这事我先下去了你去吧

nǐ kàn kàn zhè shì wǒ xiān xià qù le nǐ qù ba봐봐 나 먼저 갈게 가봐