"不好了外面出事了" (bù hǎo le wài miàn chū shì le) 뜻은 무엇인가요?

bù不hǎo好le了 wài外miàn面chū出shì事le了

큰일 났습니다! 밖에 큰일이 생겼어요!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

29:45

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好	hǎo	그래요
2▶	不好了外面出事了	bù hǎo le wài miàn chū shì le	큰일 났습니다! 밖에 큰일이 생겼어요!
3	这到底是怎么回事啊	zhè dào dǐ shì zěn me huí shì a	이게 대체 어찌 된 일이에요？

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)

HSK 1

0:03s

对了我还没有问你叫什么名字呢

duì le wǒ hái méi yǒu wèn nǐ jiào shén me míng zì ne참 아직 이름이 뭔지 물어보지 않았네

HSK 3

0:03s

在下田兴也想拜先生为老师

zài xià tián xīng yě xiǎng bài xiān shēng wèi lǎo shī소생은 전흥이라 합니다 저 역시 스승님으로 모시고 싶습니다

HSK 2

0:03s

您还是叫我小医郎吧

nín hái shì jiào wǒ xiǎo yī láng ba그냥... 의원이라고 불러주세요

HSK 4

0:03s

你好大的力气啊

nǐ hǎo dà de lì qì a힘이 장사구려

HSK 5

0:03s

你锁门做什么呀

nǐ suǒ mén zuò shén me ya문은 왜 잠근 거예요?

HSK 1

0:03s

该不会该不会是

gāi bú huì gāi bú huì shì설마... 아니겠죠?

HSK 1

0:03s

还说没有那这是什么

hái shuō méi yǒu nà zhè shì shén me아니라더니 그럼 이건 뭔데요?

不跟你闹了这手帕呀的确是胡蝶的

HSK 7

0:03s

不跟你闹了这手帕呀的确是胡蝶的

bù gēn nǐ nào le zhè shǒu pà ya dí què shì hú dié de장난 그만하고 이 손수건은 호접의 것이 맞소

HSK 7

0:03s

但你不想知道她来寻我作甚吗

dàn nǐ bù xiǎng zhī dào tā lái xún wǒ zuò shèn ma근데 나를 찾아와 무슨 말을 했는지 궁금하지 않소?

她之前带冤大头来桓娥楼消费吃的返佣有多少

HSK 5

0:03s

她之前带冤大头来桓娥楼消费吃的返佣有多少

tā zhī qián dài yuān dà tóu lái huán é lóu xiāo fèi chī de fǎn yōng yǒu duō shǎo전에 얼간이들을 환아루에 데려와 소비하게 하고 챙긴 수수료가 얼마인지

谁跟你一致对外了你又不是我的内人

HSK 5

0:03s

谁跟你一致对外了你又不是我的内人

shuí gēn nǐ yí zhì duì wài le nǐ yòu bú shì wǒ de nèi rén누가 힘을 합친다고 하였소? 내 부인도 아니면서...

HSK 2

0:03s

你说是不是啊胡蝶姐姐

nǐ shuō shì bú shì a hú dié jiě jiě그렇죠, 호접 언니?

HSK 3

0:03s

你来桓娥楼就是为了这个

nǐ lái huán é lóu jiù shì wèi le zhè ge환아루에 온 것도 이것 때문이었고

你说说吧看看你这一计值不值这个钱

HSK 7

0:03s

你说说吧看看你这一计值不值这个钱

nǐ shuō shuō ba kàn kàn nǐ zhè yī jì zhí bù zhí zhè ge qián어디 말해 보시오 그 계책이 그만한 가치가 있는지 얘기해 보시오

HSK 2

0:03s

你就别管了交给我

nǐ jiù bié guǎn le jiāo gěi wǒ성주님은 신경 쓰지 말고 제게 맡겨요