"对啊这这什么意思啊" (duì a zhè zhè shén me yì si a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

对啊这这什么意思啊

duì a zhè zhè shén me yì si a

- 맞아요 - 아니... 그게 무슨 뜻이에요?

HSK Vocabulary

对H1 啊H2 这H1 什么H1 意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

23:36

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	重新做回你的夫人	chóng xīn zuò huí nǐ de fū rén	바로 다시 부인이 되는 거죠
2▶	对啊这这什么意思啊	duì a zhè zhè shén me yì si a	- 맞아요 - 아니... 그게 무슨 뜻이에요?
3	你以前在齐府的时候总爱笑可是现在	nǐ yǐ qián zài qí fǔ de shí hòu zǒng ài xiào kě shì xiàn zài	예전에 제부에 있을 땐 늘 웃음이 많았는데 하지만 지금은

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

你怎么还没走啊

nǐ zěn me hái méi zǒu a왜 아직 여기 계세요?

HSK 7

0:03s

我若是喝多了该怎么温习功课啊

wǒ ruò shì hē duō le gāi zěn me wēn xí gōng kè a그러다 취하면 공부는 어떡하고요?

你到底在忙什么呢宁愿浪费这么美的夜色

HSK 7

0:03s

你到底在忙什么呢宁愿浪费这么美的夜色

nǐ dào dǐ zài máng shén me ne nìng yuàn làng fèi zhè me měi de yè sè대체 뭐가 그리 바쁘기에 아름다운 밤을 헛되이 보내려는 것이오?

HSK 4

0:03s

启炎公子难道不知道吗

qǐ yán gōng zi nán dào bù zhī dào ma계염 공자 설마 아직 모르세요?

HSK 7

0:03s

真是浪费一盅佳酿啊

zhēn shì làng fèi yī zhōng jiā niàng a좋은 술이 아깝게 됐군

HSK 6

0:03s

老夫已经把话说尽了

lǎo fū yǐ jīng bǎ huà shuō jǐn le신은 할 말을 다 하여

HSK 5

0:03s

不想再参与了

bù xiǎng zài cān yù le더는 관여하고 싶지 않습니다

HSK 7

0:03s

尽情表态就是了

jìn qíng biǎo tài jiù shì le마음껏 입장을 밝히시오

HSK 1

0:03s

你也不会仗势欺人对吧

nǐ yě bú huì zhàng shì qī rén duì ba권세를 이용해 남을 괴롭히진 않으실 테지?

HSK 5

0:03s

既然三老都如此高风亮节

jì rán sān lǎo dōu rú cǐ gāo fēng liàng jié세 분께서 이토록 양보해 주시니

HSK 3

0:03s

以后它就是你的了

yǐ hòu tā jiù shì nǐ de le가지세요

你们怎么又新生变化为何将这选试改革

HSK 7

0:03s

你们怎么又新生变化为何将这选试改革

nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi gé어찌하여 또 변덕을 부리는 거요? 어째서 선발 시험 개혁이

HSK 5

0:03s

视为洪水猛兽避之不及呢

shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí ne큰 재앙이라도 되는 듯 피하기에 급급한 것이오?

HSK 3

0:03s

你这话说的我都快起茧子了

nǐ zhè huà shuō de wǒ dōu kuài qǐ jiǎn zi le그 말은 귀에 딱지가 앉도록 들었소

HSK 7

0:03s

都给你们阐述明白了嘛

dōu gěi nǐ men chǎn shù míng bái le ma진작에 다 설명해 주었거늘

HSK 7

0:03s

宁愿辞官还乡

nìng yuàn cí guān huán xiāng차라리 관직을 내려놓고 귀향하겠습니다

HSK 3

0:03s

那儿的菜你不是一直爱吃吗

nà ér de cài nǐ bú shì yì zhí ài chī ma거기 음식을 참 좋아했었잖냐?

所有的事都有了转圜之地了对不对小云啊

HSK 4

0:03s

所有的事都有了转圜之地了对不对小云啊

suǒ yǒu de shì dōu yǒu le zhuǎn huán zhī dì le duì bú duì xiǎo yún a모든 일이 해결될 방도가 생길지도 모르지 안 그러냐? 범운

想睡多久睡多久这是在家里啊没人管你

HSK 4

0:03s

想睡多久睡多久这是在家里啊没人管你

xiǎng shuì duō jiǔ shuì duō jiǔ zhè shì zài jiā lǐ a méi rén guǎn nǐ자고 싶은 만큼 푹 자려무나 여기는 네 집이니 아무도 간섭하지 않아

HSK 5

0:03s

小云啊要不然咱吃了饭再睡呀

xiǎo yún a yào bù rán zán chī le fàn zài shuì ya범운 밥이라도 먹고 자려무나