"启炎公子难道不知道吗" (qǐ yán gōng zi nán dào bù zhī dào ma) 뜻은 무엇인가요?

qǐ启yán炎gōng公zi子 nán难dào道bù不zhī知dào道ma吗

계염 공자 설마 아직 모르세요?

HSK Vocabulary

难道H4 不H1 知道H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

0:39

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你到底在忙什么呢宁愿浪费这么美的夜色	nǐ dào dǐ zài máng shén me ne nìng yuàn làng fèi zhè me měi de yè sè	대체 뭐가 그리 바쁘기에 아름다운 밤을 헛되이 보내려는 것이오?
2▶	启炎公子难道不知道吗	qǐ yán gōng zi nán dào bù zhī dào ma	계염 공자 설마 아직 모르세요?
3	或许我今年就可以参加选试了	huò xǔ wǒ jīn nián jiù kě yǐ cān jiā xuǎn shì le	어쩌면 올해 선발 시험에 참가할 수 있을지도 몰라요

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

你怎么还没走啊

nǐ zěn me hái méi zǒu a왜 아직 여기 계세요?

HSK 7

0:03s

我若是喝多了该怎么温习功课啊

wǒ ruò shì hē duō le gāi zěn me wēn xí gōng kè a그러다 취하면 공부는 어떡하고요?

你到底在忙什么呢宁愿浪费这么美的夜色

HSK 7

0:03s

你到底在忙什么呢宁愿浪费这么美的夜色

nǐ dào dǐ zài máng shén me ne nìng yuàn làng fèi zhè me měi de yè sè대체 뭐가 그리 바쁘기에 아름다운 밤을 헛되이 보내려는 것이오?

HSK 7

0:03s

真是浪费一盅佳酿啊

zhēn shì làng fèi yī zhōng jiā niàng a좋은 술이 아깝게 됐군

HSK 6

0:03s

老夫已经把话说尽了

lǎo fū yǐ jīng bǎ huà shuō jǐn le신은 할 말을 다 하여

HSK 5

0:03s

不想再参与了

bù xiǎng zài cān yù le더는 관여하고 싶지 않습니다

HSK 7

0:03s

尽情表态就是了

jìn qíng biǎo tài jiù shì le마음껏 입장을 밝히시오

HSK 1

0:03s

你也不会仗势欺人对吧

nǐ yě bú huì zhàng shì qī rén duì ba권세를 이용해 남을 괴롭히진 않으실 테지?

HSK 5

0:03s

既然三老都如此高风亮节

jì rán sān lǎo dōu rú cǐ gāo fēng liàng jié세 분께서 이토록 양보해 주시니

HSK 3

0:03s

以后它就是你的了

yǐ hòu tā jiù shì nǐ de le가지세요

你们怎么又新生变化为何将这选试改革

HSK 7

0:03s

你们怎么又新生变化为何将这选试改革

nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi gé어찌하여 또 변덕을 부리는 거요? 어째서 선발 시험 개혁이

HSK 5

0:03s

视为洪水猛兽避之不及呢

shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí ne큰 재앙이라도 되는 듯 피하기에 급급한 것이오?

HSK 3

0:03s

你这话说的我都快起茧子了

nǐ zhè huà shuō de wǒ dōu kuài qǐ jiǎn zi le그 말은 귀에 딱지가 앉도록 들었소

HSK 7

0:03s

都给你们阐述明白了嘛

dōu gěi nǐ men chǎn shù míng bái le ma진작에 다 설명해 주었거늘

HSK 7

0:03s

宁愿辞官还乡

nìng yuàn cí guān huán xiāng차라리 관직을 내려놓고 귀향하겠습니다

HSK 3

0:03s

那儿的菜你不是一直爱吃吗

nà ér de cài nǐ bú shì yì zhí ài chī ma거기 음식을 참 좋아했었잖냐?

所有的事都有了转圜之地了对不对小云啊

HSK 4

0:03s

所有的事都有了转圜之地了对不对小云啊

suǒ yǒu de shì dōu yǒu le zhuǎn huán zhī dì le duì bú duì xiǎo yún a모든 일이 해결될 방도가 생길지도 모르지 안 그러냐? 범운

想睡多久睡多久这是在家里啊没人管你

HSK 4

0:03s

想睡多久睡多久这是在家里啊没人管你

xiǎng shuì duō jiǔ shuì duō jiǔ zhè shì zài jiā lǐ a méi rén guǎn nǐ자고 싶은 만큼 푹 자려무나 여기는 네 집이니 아무도 간섭하지 않아

HSK 5

0:03s

小云啊要不然咱吃了饭再睡呀

xiǎo yún a yào bù rán zán chī le fàn zài shuì ya범운 밥이라도 먹고 자려무나

我说不定我去齐府里能谋个一官半职

HSK 5

0:03s

我说不定我去齐府里能谋个一官半职

wǒ shuō bù dìng wǒ qù qí fǔ lǐ néng móu gè yī guān bàn zhí이제 나도 어쩌면 제부에 들어가 관직 하나를 얻을 수 있을지 모르지