중국어 회화에서 "世子 属下无能" (shì zi shǔ xià wú néng) 사용법
世子 属下无能
세자 전하, 제가 무능하여
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
19:04
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 世子 你的印章可真好看 | shì zi nǐ de yìn zhāng kě zhēn hǎo kàn | 세자 전하, 인장이 참 예쁘네요 |
| 2▶ | 世子 属下无能 | shì zi shǔ xià wú néng | 세자 전하, 제가 무능하여 |
| 3 | 没能发现楚家仆人竟是刺客假扮 | méi néng fā xiàn chǔ jiā pú rén jìng shì cì kè jiǎ bàn | 초씨 가문의 하인이 자객인 걸 몰랐습니다 |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)zhǎng gōng zhǔ zhè shì bú shì tài kè qì le ？장공주께서 너무 관대한 거 아닙니까? bù fá jiù suàn le huán gěi xiāo nán wáng jiā fēng ？벌하지 않는 건 그렇다 쳐도 소남왕에게 작위까지 더해주다니 “ cháo tíng suī bīng qiáng mǎ zhuàng조정 병력은 강하지만 kě shuò mò chǔn chǔn yù dòng삭막이 호시탐탐 노리고 있고 xiāo nán wáng xù móu yǐ jiǔ소남왕은 오랫동안 반역을 꾸미고 있었소 ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng만약 전쟁이 길어지면 세상이 혼란해지고 십 년이 지나도 다스리기 어렵소 shì zi mò yào mán yuàn wáng yé a부디 왕야를 탓하지 마십시오 wǒ mán yuàn fù wáng zuò shén me ？어찌 아버지를 탓하겠느냐? chǔ cháo zǎo yǐ bù xià tiān luó dì wǎng초도 이미 포위망을 쳤으니 què dìng yǐ jīng ān quán le ba ？ fàng xīn ba zǎo jiù ān quán le정말 안전한 거죠? 안전하니까 걱정 마세요 hái bù gǎn jǐn qù miàn shèng děng fēng shǎng a ？폐하를 찾아뵙고 상을 받으셔야지요 bú shì zhè kě shì wǒ men yī jiā rén yòng xìng mìng huàn lái de ya아니 이건 우리 가족이 목숨으로 이뤄낸 tài fù rì yè cāo chí cháo zhèng xīn kǔ le밤낮으로 정사를 돌보느라 태부가 수고하였소 “ qiān qiū wàn dài ”？영원히 지킨다? tā men jìng zhēn bǎ shì zi dāng qiú fàn그들이 정말 세자 저하를 죄수 취급하는군요 wáng yé wèi le shì zi zhǐ néng shōu bīng gōng kuī yī kuì왕야께서 철수할 수밖에 없었습니다 정말 아쉽습니다 nǐ wǒ dōu xīn zhī dù míng우리 둘은 알고 있다 jiù suàn fù bù cí zi yě dé xiào a아버지가 날 버리셨다 해도 자식은 효도를 해야 하는 법이다 zì rán bú huì mào rán chū bīng함부로 병사를 내보내지 못하는 건 당연하다 tā jìng shì rú cǐ hěn jué zhī rén이토록 단호한 사람일 줄은 몰랐다 
