"你一定得回来这么多人情" (nǐ yí dìng dé huí lái zhè me duō rén qíng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你一定得回来这么多人情

nǐ yí dìng dé huí lái zhè me duō rén qíng

(너 꼭 돌아와야 해) (신세 진 게 많아서)

HSK Vocabulary

你H1 一定H3 得H2 回来H2 这么H2 多H1 人情H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

12:46

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就想办法凑了点儿	jiù xiǎng bàn fǎ còu le diǎn ér	(어떻게 구해왔더라고)
2▶	你一定得回来这么多人情	nǐ yí dìng dé huí lái zhè me duō rén qíng	(너 꼭 돌아와야 해) (신세 진 게 많아서)
3	我一个人还不上	wǒ yí gè rén hái bù shàng	(나 혼자서 못 갚아)

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

这是一项光荣而艰巨的任务

zhè shì yī xiàng guāng róng ér jiān jù de rèn wù이건 영광스럽고도 험난한 임무이며

HSK 7

0:03s

也是党和人民考验我们的时候

yě shì dǎng hé rén mín kǎo yàn wǒ men de shí hòu당과 국민이 우릴 시험하는 때입니다

HSK 7

0:03s

shèng lì guī lái승리하여 돌아오길 바랍니다

HSK 7

0:03s

同志们有信心没有

tóng zhì men yǒu xìn xīn méi yǒu모두 자신 있나요?

HSK 4

0:03s

保证完成任务

bǎo zhèng wán chéng rèn wù꼭 임무를 완수하겠습니다

HSK 3

0:03s

我必须去震区需要我这种时候

wǒ bì xū qù zhèn qū xū yào wǒ zhè zhǒng shí hòu꼭 가야 해 피해 지역에 우리가 필요해 이럴 때일수록

HSK 4

0:03s

知识青年就得不怕苦不怕累

zhī shí qīng nián jiù dé bù pà kǔ bù pà lèi지식 청년은 고난과 역경을 두려워하지 않고

那啥你也别搁这楼里待时间太长了注意安全

HSK 7

0:03s

那啥你也别搁这楼里待时间太长了注意安全

nà shá nǐ yě bié gē zhè lóu lǐ dài shí jiān tài zhǎng le zhù yì ān quán있잖아 너도 여기서 너무 오래 있지 마 안전 조심해

HSK 5

0:03s

想离婚痛痛快快行不行

xiǎng lí hūn tòng tòng kuài kuài xíng bù xíng이혼할 생각이었으면 진작에 하지 그랬어요

早点签了字我们现在已经一拍两散了

HSK 2

0:03s

早点签了字我们现在已经一拍两散了

zǎo diǎn qiān le zì wǒ men xiàn zài yǐ jīng yī pāi liǎng sàn le일찍 서명했더라면 우린 이미 남남이 됐어요

HSK 3

0:03s

如果一时半会想不出来

rú guǒ yī shí bàn huì xiǎng bù chū lái당장 구상이 안 떠올라도

HSK 3

0:03s

也没关系这样你先休息会

yě méi guān xì zhè yàng nǐ xiān xiū xī huì괜찮아요 일단 좀 쉬세요

生命不等人我的手术台离受灾群众越近

HSK 6

0:03s

生命不等人我的手术台离受灾群众越近

shēng mìng bù děng rén wǒ de shǒu shù tái lí shòu zāi qún zhòng yuè jìn이건 시간 다툼이에요 제 수술대가 피해 주민과 가까울수록

HSK 4

0:03s

不过你千万不要太担心

bù guò nǐ qiān wàn bú yào tài dān xīn그래도 너무 걱정하지 마

HSK 3

0:03s

好吗那当然

hǎo ma nà dāng rán네? 당연하지

HSK 7

0:03s

他呀从小最喜欢逞强

tā ya cóng xiǎo zuì xǐ huān chěng qiáng무양은 어릴 때부터 나서기 좋아했어

HSK 3

0:03s

从小我爸妈都拿他没什么办法

cóng xiǎo wǒ bà mā dōu ná tā méi shén me bàn fǎ어릴 때부터 아버지, 어머니도 어쩔 수 없었는데

HSK 3

0:03s

孩子别着急别着急

hái zi bié zháo jí bié zháo jí얘야, 조급해하지 마 진정해

HSK 4

0:03s

可是这么多天一点消息都没有

kě shì zhè me duō tiān yì diǎn xiāo xī dōu méi yǒu근데 며칠 째 아무 소식이 없잖아요

HSK 4

0:03s

你的心情我很理解

nǐ de xīn qíng wǒ hěn lǐ jiě그 마음은 이해해