"百死难赎" (bǎi sǐ nàn shú) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

百死难赎

bǎi sǐ nàn shú

백 번 죽어도 씻을 수 없겠구나

HSK Vocabulary

百H1 死H4 难H3 赎H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

37:18

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	此痛	cǐ tòng	아픔은
2▶	百死难赎	bǎi sǐ nàn shú	백 번 죽어도 씻을 수 없겠구나
3	是啊	shì a	그러게요

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)

HSK 2

0:03s

骑马去啊我去过的你忘了

qí mǎ qù a wǒ qù guò de nǐ wàng le말 타고 가면 되죠 가본 적 있어요, 잊었어요?

HSK 7

0:03s

乃接任守将的不二人选陛下

nǎi jiē rèn shǒu jiàng de bù èr rén xuǎn bì xià수장 후임으로 적임자입니다 폐하

HSK 7

0:03s

这些年赋闲在家已很少理会朝政

zhè xiē nián fù xián zài jiā yǐ hěn shǎo lǐ huì cháo zhèng요즘은 집에서 쉬며 조정 일에 거의 관여하지 않고 계십니다

HSK 5

0:03s

陛下臣便斗胆直言了

bì xià chén biàn dǒu dǎn zhí yán le폐하 신이 감히 직언하겠습니다

HSK 7

0:03s

他却是万万不行

tā què shì wàn wàn bù xíng정왕은 절대 안 됩니다

HSK 5

0:03s

因为朝廷曾寒过他的心

yīn wèi cháo tíng céng hán guò tā de xīn조정이 한때 그에게 서운하게 한 적이 있었기 때문입니다

HSK 7

0:03s

人心险恶变幻莫测

rén xīn xiǎn è biàn huàn mò cè인심은 험악하고 종잡을 수 없으니

一上任便是碎雪关这样的生死之地

HSK 7

0:03s

一上任便是碎雪关这样的生死之地

yī shàng rèn biàn shì suì xuě guān zhè yàng de shēng sǐ zhī dì부임하자마자 쇄설관 같은 험지로 가는 것은

定王府世代守卫碎雪关数十年如一日

HSK 7

0:03s

定王府世代守卫碎雪关数十年如一日

dìng wáng fǔ shì dài shǒu wèi suì xuě guān shù shí nián rú yī rì정왕부는 대대로 쇄설관을 지켜왔고 수십 년을 하루 같이 변함이 없었습니다

HSK 7

0:03s

朕是不想再让你去边塞吃苦了

zhèn shì bù xiǎng zài ràng nǐ qù biān sài chī kǔ le짐은 형님을 다시 변방에 보내 고생시키고 싶지 않을 뿐입니다

王兄腿疾刚被治愈若是旧疾复发怎么办

HSK 7

0:03s

王兄腿疾刚被治愈若是旧疾复发怎么办

wáng xiōng tuǐ jí gāng bèi zhì yù ruò shì jiù jí fù fā zěn me bàn다친 다리가 이제 나았는데 또 재발하면 어쩌겠어요?

HSK 4

0:03s

你成婚不过一年膝下无子

nǐ chéng hūn bù guò yī nián xī xià wú zi게다가 혼인한 지 1년도 안 되었고 후사도 없지 않습니까

HSK 3

0:03s

碎雪关那样的地方天灾人祸难料

suì xuě guān nà yàng de dì fāng tiān zāi rén huò nán liào쇄설관 같은 곳은 천재지변을 예측하기 어려운 곳이라

可审时度势御下治上他却经验老到

HSK 5

0:03s

可审时度势御下治上他却经验老到

kě shěn shí duó shì yù xià zhì shàng tā què jīng yàn lǎo dào시세를 살필줄 알고 사람을 다스리는 데는 경험이 많습니다

没指望他能亲自上阵给朕打场漂亮仗

HSK 7

0:03s

没指望他能亲自上阵给朕打场漂亮仗

méi zhǐ wàng tā néng qīn zì shàng zhèn gěi zhèn dǎ cháng piào liàng zhàng직접 전장에 나가 대승을 거두길 바라는 게 아닙니다

HSK 7

0:03s

可朕做出这决定也有自己的考量

kě zhèn zuò chū zhè jué dìng yě yǒu zì jǐ de kǎo liáng하지만 이런 결정을 한 데는 나름의 생각이 있습니다

HSK 3

0:03s

李铎这些年在朕身边尽心尽力

lǐ duó zhè xiē nián zài zhèn shēn biān jìn xīn jìn lì이탁은 그동안 최선을 다해 짐을 보필했어요

HSK 5

0:03s

他既然主动请缨

tā jì rán zhǔ dòng qǐng yīng그가 자청했으니

HSK 5

0:03s

总觉得事情有点怪

zǒng jué de shì qíng yǒu diǎn guài어딘가 모르게 찝찝하오

HSK 7

0:03s

说明皇上心意已决

shuō míng huáng shàng xīn yì yǐ jué폐하께서 뜻을 굳히신 거예요