"犯一次错就要及时止损" (fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

犯一次错就要及时止损

fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn

한 번 실수했으면 빨리 멈춰야 해요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

41:30

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为我不希望我的孩子长大和我一样每天担惊受怕	yīn wèi wǒ bù xī wàng wǒ de hái zi zhǎng dà hé wǒ yī yàng měi tiān dān jīng shòu pà	제 아이가 커서 저처럼 매일 두려움에 떠는 건 싫으니까요
2▶	犯一次错就要及时止损	fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn	한 번 실수했으면 빨리 멈춰야 해요
3	不能用另外一个错误再去弥补	bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔ	다른 실수로 덮으려고 하면 안 돼요

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)

我刚才在这职称名单上找了半天没找到你

HSK 7

0:03s

我刚才在这职称名单上找了半天没找到你

wǒ gāng cái zài zhè zhí chēng míng dān shàng zhǎo le bàn tiān méi zhǎo dào nǐ방금 직함 명단에서 한참 찾았는데 선생님이 없더라고요

HSK 5

0:03s

你呀就是不知道轻重

nǐ ya jiù shì bù zhī dào qīng zhòng선생님은 참, 뭐가 중요한지 모른다니까요

HSK 5

0:03s

万一没评上影响你续聘呢

wàn yī méi píng shàng yǐng xiǎng nǐ xù pìn ne만약에 평가에서 떨어져서 재계약에 지장이라도 생기면 어쩌려고요?

HSK 1

0:03s

你上次问我的那个人是谁

nǐ shàng cì wèn wǒ de nà ge rén shì shuí저번에 나한테 물어본 사람 누구야?

HSK 4

0:03s

你到底想跟我说什么

nǐ dào dǐ xiǎng gēn wǒ shuō shén me도대체 나한테 무슨 말이 하고 싶은 거야?

你吃过早饭了吗吃过了你呢吃过了

HSK 2

0:03s

你吃过早饭了吗吃过了你呢吃过了

nǐ chī guò zǎo fàn le ma chī guò le nǐ ne chī guò le아침 드셨어요? 먹었어요, 그쪽은요? 먹었어요

那个咱们下个月有一个学术研讨会您要去吗

HSK 5

0:03s

那个咱们下个月有一个学术研讨会您要去吗

nà ge zán men xià gè yuè yǒu yí gè xué shù yán tǎo huì nín yào qù ma저기 다음 달에 학술 세미나가 있는데 가실 거예요?

HSK 1

0:03s

什么时候下个月十八号

shén me shí hòu xià gè yuè shí bā hào언제요? 다음 달 18일이요

我让护士把那个邀请函放在您办公桌上了

HSK 4

0:03s

我让护士把那个邀请函放在您办公桌上了

wǒ ràng hù shì bǎ nà ge yāo qǐng hán fàng zài nín bàn gōng zhuō shàng le간호사한테 초대장 선생님 책상에 올려두라고 했어요

HSK 3

0:03s

没问题啊我上去看一下行

méi wèn tí a wǒ shàng qù kàn yī xià xíng알겠어요 올라가서 볼게요 네

HSK 2

0:03s

罗医生好罗医生好早啊

luó yī shēng hǎo luó yī shēng hǎo zǎo a뤄 선생님, 안녕하세요 뤄 선생님, 안녕하세요 안녕하세요

HSK 7

0:03s

小福给我几张空白的病历吧

xiǎo fú gěi wǒ jǐ zhāng kòng bái de bìng lì ba샤오푸 빈 차트 몇 장만 줘요

HSK 3

0:03s

特需病人没那么多不用这么着急

tè xū bìng rén méi nà me duō bù yòng zhè me zhe jí특진 환자가 그렇게 많지 않아요 그렇게 서두르지 않으셔도 돼요

HSK 7

0:03s

你忘了今天周二我值夜班

nǐ wàng le jīn tiān zhōu èr wǒ zhí yè bān잊으셨어요? 오늘 화요일이라 저 야간 당직이잖아요

HSK 6

0:03s

要不算了我找小江换太麻烦了

yào bù suàn le wǒ zhǎo xiǎo jiāng huàn tài má fán le아니면... 됐어요 제가 샤오장한테 바꿔달라고 할게요 너무 번거롭잖아요

不好意思确实没见过这样的免费设计免费纹身

HSK 5

0:03s

不好意思确实没见过这样的免费设计免费纹身

bù hǎo yì sī què shí méi jiàn guò zhè yàng de miǎn fèi shè jì miǎn fèi wén shēn죄송해요, 이런 건 정말 처음 봐서요 무료 디자인, 무료 타투

不收取任何费用感兴趣者直接私信

HSK 6

0:03s

不收取任何费用感兴趣者直接私信

bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng gǎn xìng qù zhě zhí jiē sī xìn어떠한 비용도 받지 않습니다 관심 있으신 분은 바로 개인 메시지 주세요

HSK 4

0:03s

上次你从老家回来我们就没约上

shàng cì nǐ cóng lǎo jiā huí lái wǒ men jiù méi yuē shàng지난번에 고향에서 오셨을 때도 못 만났잖아요

HSK 5

0:03s

今天刚好有家餐厅开业

jīn tiān gāng hǎo yǒu jiā cān tīng kāi yè오늘 마침 새로 개업한 레스토랑이 있는데,

明白对不起啊是我打扰你了不不不

HSK 4

0:03s

明白对不起啊是我打扰你了不不不

míng bái duì bù qǐ a shì wǒ dǎ rǎo nǐ le bù bù bù알겠습니다, 죄송해요 제가 방해했네요 아니, 아니에요