"说拍完就可以抵掉一些利息" (shuō pāi wán jiù kě yǐ dǐ diào yī xiē lì xī) 뜻은 무엇인가요?

shuō说pāi拍wán完jiù就kě可yǐ以dǐ抵diào掉yī一xiē些lì利xī息

찍으면 이자를 좀 깎아준다고 했거든요

HSK Vocabulary

说H1 就H2 可以H1 一些H1 利息H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

35:30

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还拍了那种照片	hái pāi le nà zhǒng zhào piān	그런 사진도 찍었고요
2▶	说拍完就可以抵掉一些利息	shuō pāi wán jiù kě yǐ dǐ diào yī xiē lì xī	찍으면 이자를 좀 깎아준다고 했거든요
3	你说	nǐ shuō	저기요

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

不会我没事

bú huì wǒ méi shì아니에요, 전 괜찮아요

HSK 6

0:03s

其实她身体一向很好

qí shí tā shēn tǐ yí xiàng hěn hǎo원래 건강하신 편인데

可能是情绪问题引起的身体反应吧

HSK 5

0:03s

可能是情绪问题引起的身体反应吧

kě néng shì qíng xù wèn tí yǐn qǐ de shēn tǐ fǎn yìng ba아마 감정적인 문제 때문에 몸에 반응이 온 것 같아요

HSK 4

0:03s

肯定也是因为很伤心吧

kěn dìng yě shì yīn wèi hěn shāng xīn ba분명 너무 슬퍼서 그랬을 거예요

HSK 5

0:03s

我不一定有资格教你

wǒ bù yí dìng yǒu zī gé jiào nǐ제가 가르쳐 드릴 자격이 있을진 모르겠네요

HSK 3

0:03s

好像他一直都还在

hǎo xiàng tā yì zhí dōu hái zài마치 그 사람이 계속 곁에 있는 것처럼요

HSK 3

0:03s

叔叔今天有我的信吗有的

shū shū jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma yǒu de아저씨, 오늘 제 편지 있어요? 있지

HSK 3

0:03s

他会跟我讲大海

tā huì gēn wǒ jiǎng dà hǎi바다 이야기를 해주셨어요

HSK 7

0:03s

把机油抹在脸上是可以防晒的

bǎ jī yóu mǒ zài liǎn shàng shì kě yǐ fáng shài de얼굴에 엔진 오일을 바르면 햇볕을 막을 수 있다고요

HSK 5

0:03s

加油坚持住宝贝

jiā yóu jiān chí zhù bǎo bèi힘내, 버텨야 해, 우리 딸

HSK 7

0:03s

再大的风浪都是可以被战胜的

zài dà de fēng làng dōu shì kě yǐ bèi zhàn shèng de아무리 큰 풍랑도 다 이겨낼 수 있어

HSK 1

0:03s

不能松开手中的舵

bù néng sōng kāi shǒu zhōng de duò손에 쥔 키를 놓으면 안 된다고요

HSK 5

0:03s

但感觉并不现实

dàn gǎn jué bìng bù xiàn shí근데 현실은 그렇지 않네요

HSK 5

0:03s

说好是要安慰你的

shuō hǎo shì yào ān wèi nǐ de위로해 주기로 해놓고

HSK 4

0:03s

结果我自己却说了半天

jié guǒ wǒ zì jǐ què shuō le bàn tiān결국 제 얘기만 실컷 했네요

HSK 6

0:03s

靠着美好的回忆撑过去

kào zhe měi hǎo de huí yì chēng guò qù아름다운 추억에 기대어 버티는 법

HSK 4

0:03s

我从来没跟人说过这些

wǒ cóng lái méi gēn rén shuō guò zhè xiē아무한테도 이런 얘기 한 적 없어요

HSK 7

0:03s

从小就很懂事的小孩

cóng xiǎo jiù hěn dǒng shì de xiǎo hái어릴 때부터 아주 철든 아이였겠네요

HSK 6

0:03s

心底有这么大的悲伤

xīn dǐ yǒu zhè me dà de bēi shāng마음속에 그렇게 큰 슬픔이 있으면서

HSK 4

0:03s

你一定也很怕让你妈妈伤心吧

nǐ yí dìng yě hěn pà ràng nǐ mā mā shāng xīn ba분명 어머니가 슬퍼하실까 봐 두려웠던 거겠죠