"万一没评上影响你续聘呢" (wàn yī méi píng shàng yǐng xiǎng nǐ xù pìn ne) 뜻은 무엇인가요?

wàn万yī一méi没píng评shàng上 yǐng影xiǎng响nǐ你xù续pìn聘ne呢

만약에 평가에서 떨어져서 재계약에 지장이라도 생기면 어쩌려고요?

HSK Vocabulary

万一H5 影响H3 你H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:34

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你呀就是不知道轻重	nǐ ya jiù shì bù zhī dào qīng zhòng	선생님은 참, 뭐가 중요한지 모른다니까요
2▶	万一没评上影响你续聘呢	wàn yī méi píng shàng yǐng xiǎng nǐ xù pìn ne	만약에 평가에서 떨어져서 재계약에 지장이라도 생기면 어쩌려고요?
3	夏燚护照信息已经和出入境管理部门核实过	xià yì hù zhào xìn xī yǐ jīng hé chū rù jìng guǎn lǐ bù mén hé shí guò	샤이 여권 정보는 출입국 관리 부서와 확인해 봤는데

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

我觉得她也一定很后悔

wǒ jué de tā yě yí dìng hěn hòu huǐ그 친구도 분명 엄청 후회했을 거예요

HSK 5

0:03s

不然她就不会做出那样的选择了

bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé le안 그랬으면 그런 선택을 하지 않았겠죠

HSK 6

0:03s

你会不会看不起我们

nǐ huì bú huì kàn bù qǐ wǒ men우리를 무시할 건가요?

HSK 3

0:03s

不会啊当然不会

bú huì a dāng rán bú huì아니, 당연히 안 그러지

HSK 3

0:03s

你能不能借我一点钱

nǐ néng bù néng jiè wǒ yì diǎn qián돈 좀 빌려주실 수 있나요?

HSK 5

0:03s

我想买一张机票出去躲一躲

wǒ xiǎng mǎi yī zhāng jī piào chū qù duǒ yī duǒ비행기 표 사서 어디로든 숨고 싶어요

HSK 2

0:03s

因为我的钱都交给他了

yīn wèi wǒ de qián dōu jiāo gěi tā le제 돈을 다 그 사람한테 줬거든요

HSK 4

0:03s

我觉得她也一定很后悔

wǒ jué de tā yě yí dìng hěn hòu huǐ그분도 분명 엄청 후회하고 있을 거예요

HSK 5

0:03s

她也许比我更后悔更痛苦

tā yě xǔ bǐ wǒ gèng hòu huǐ gèng tòng kǔ어쩌면 저보다 더 후회하고 더 괴로워할지도 몰라요

HSK 5

0:03s

不然她就不会做出那样的选择了

bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé le안 그랬으면 그런 선택을 하지 않았겠죠

HSK 6

0:03s

我犯下了弥天大错

wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò제가 돌이킬 수 없는 큰 죄를 지었어요

HSK 6

0:03s

你会不会看不起我们

nǐ huì bú huì kàn bù qǐ wǒ men저희를 우습게 보시진 않을까요?

我恨不得我自己从来没有做过那些丑事

HSK 7

0:03s

我恨不得我自己从来没有做过那些丑事

wǒ hèn bù dé wǒ zì jǐ cóng lái méi yǒu zuò guò nà xiē chǒu shì차라리 제가 그런 추잡한 짓을 한 적이 없었더라면 좋았을 텐데요

HSK 4

0:03s

我不希望任何人知道这些事情

wǒ bù xī wàng rèn hé rén zhī dào zhè xiē shì qíng아무도 이 일을 몰랐으면 좋겠어요

HSK 2

0:03s

为什么我没接到你的电话

wèi shén me wǒ méi jiē dào nǐ de diàn huà왜 네 전화를 못 받았을까

HSK 5

0:03s

为什么我没能救你

wèi shén me wǒ méi néng jiù nǐ왜 널 구하지 못했을까

你真的要因为那段过去挨他一辈子打吗

HSK 7

0:03s

你真的要因为那段过去挨他一辈子打吗

nǐ zhēn de yào yīn wèi nà duàn guò qù āi tā yī bèi zi dǎ ma정말 그 과거 때문에 평생 맞고 살 건가요?

但是我害怕我的孩子和我一样挨打

HSK 3

0:03s

但是我害怕我的孩子和我一样挨打

dàn shì wǒ hài pà wǒ de hái zi hé wǒ yī yàng ái dǎ하지만 두려워요 제 아이도 저처럼 맞을까 봐요

HSK 6

0:03s

犯一次错就要及时止损

fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn한 번 실수했으면 빨리 멈춰야 해요

HSK 6

0:03s

不能用另外一个错误再去弥补

bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔ다른 실수로 덮으려고 하면 안 돼요