"为什么我没能救你" (wèi shén me wǒ méi néng jiù nǐ) 뜻은 무엇인가요?

wèi为shén什me么wǒ我méi没néng能jiù救nǐ你

왜 널 구하지 못했을까

HSK Vocabulary

为什么H2 我H1 能H1 救H5 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

40:18

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为什么我没接到你的电话	wèi shén me wǒ méi jiē dào nǐ de diàn huà	왜 네 전화를 못 받았을까
2▶	为什么我没能救你	wèi shén me wǒ méi néng jiù nǐ	왜 널 구하지 못했을까
3	再高一	zài gāo yī	조금 더

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)

应该也是按照这些人的要求去纹的

HSK 4

0:03s

应该也是按照这些人的要求去纹的

yīng gāi yě shì àn zhào zhè xiē rén de yāo qiú qù wén de아마 그 사람들 요구대로 한 것 같아요

HSK 3

0:03s

后来我也不知道怎么回事

hòu lái wǒ yě bù zhī dào zěn me huí shì나중엔 어떻게 된 건지

HSK 3

0:03s

到最后有好几十万

dào zuì hòu yǒu hǎo jǐ shí wàn결국엔 몇십만 위안이 됐어요

HSK 4

0:03s

我那段时间跟家里人没有联系

wǒ nà duàn shí jiān gēn jiā lǐ rén méi yǒu lián xì그땐 가족들이랑 연락을 안 했어요

HSK 6

0:03s

当时原本我是在家陪我爸

dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bà그때 원래는 집에서 아버지랑 있었는데

但是我跟男朋友吵架闹分手我就跑出去了

HSK 6

0:03s

但是我跟男朋友吵架闹分手我就跑出去了

dàn shì wǒ gēn nán péng yǒu chǎo jià nào fēn shǒu wǒ jiù pǎo chū qù le남자친구랑 싸우고 헤어지네 마네 하다가 제가 뛰쳐나갔어요

HSK 7

0:03s

然后他就心梗发作了我不在家

rán hòu tā jiù xīn gěng fā zuò le wǒ bù zài jiā그러고 나서 심근경색이 오셨대요 제가 집에 없어서...

HSK 3

0:03s

我跟我妈的关系也不好了

wǒ gēn wǒ mā de guān xì yě bù hǎo le어머니랑도 사이가 안 좋아졌어요

HSK 4

0:03s

我自己也没有办法原谅我自己

wǒ zì jǐ yě méi yǒu bàn fǎ yuán liàng wǒ zì jǐ저도 제 자신을 용서할 수가 없어서

我现在想想我那几年真的生不如死

HSK 4

0:03s

我现在想想我那几年真的生不如死

wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ nà jǐ nián zhēn de shēng bù rú sǐ지금 생각해 보면 그 몇 년은 정말 죽지 못해 살았어요

HSK 1

0:03s

我做了很多错事

wǒ zuò le hěn duō cuò shì잘못도 많이 했고요

HSK 3

0:03s

他真的对我特别特别好

tā zhēn de duì wǒ tè bié tè bié hǎo저한테 정말 너무너무 잘해줬어요

HSK 6

0:03s

然后就去和我纹了一样的图案

rán hòu jiù qù hé wǒ wén le yī yàng de tú àn저랑 똑같은 문신을 하더라고요

这就不再是一段痛苦和羞耻的记忆

HSK 7

0:03s

这就不再是一段痛苦和羞耻的记忆

zhè jiù bù zài shì yī duàn tòng kǔ hé xiū chǐ de jì yì이건 더 이상 고통스럽고 수치스러운 기억이 아니라

HSK 7

0:03s

这就是我们感情的见证

zhè jiù shì wǒ men gǎn qíng de jiàn zhèng우리 사랑의 증표가 될 거라고 했어요

HSK 4

0:03s

接受过去那样的我可能太辛苦了

jiē shòu guò qù nà yàng de wǒ kě néng tài xīn kǔ le과거의 그런 제 모습을 받아들이는 게 너무 힘들었나 봐요

HSK 5

0:03s

就忍不住地骂我打我

jiù rěn bú zhù dì mà wǒ dǎ wǒ참지 못하고 저한테 욕을 하고 때렸어요

HSK 5

0:03s

我一点都不怪他我只怪我自己

wǒ yì diǎn dōu bù guài tā wǒ zhǐ guài wǒ zì jǐ전 그 사람 하나도 안 원망해요 제 자신만 원망할 뿐이에요

HSK 7

0:03s

我真的后悔我恨不得我自己

wǒ zhēn de hòu huǐ wǒ hèn bù dé wǒ zì jǐ정말 후회돼요 차라리 제가

HSK 4

0:03s

从来没有做过那些丑事

cóng lái méi yǒu zuò guò nà xiē chǒu shì그런 추한 짓을 한 적이 없었으면 좋겠어요