"这样只会错上加错" (zhè yàng zhǐ huì cuò shàng jiā cuò) 뜻은 무엇인가요?

zhè这yàng样zhǐ只huì会cuò错shàng上jiā加cuò错

그러면 잘못만 더 커질 뿐이에요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

41:36

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不能用另外一个错误再去弥补	bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔ	다른 실수로 덮으려고 하면 안 돼요
2▶	这样只会错上加错	zhè yàng zhǐ huì cuò shàng jiā cuò	그러면 잘못만 더 커질 뿐이에요
3	最后到无可挽回	zuì hòu dào wú kě wǎn huí	결국 돌이킬 수 없게 되죠

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)

我我刚接到一个工作微信我要去忙了

HSK 3

0:03s

我我刚接到一个工作微信我要去忙了

wǒ wǒ gāng jiē dào yí gè gōng zuò wēi xìn wǒ yào qù máng le저 방금 업무 메시지가 와서요 일 좀 봐야겠어요

HSK 3

0:03s

我帮你叫个车你先回去吧

wǒ bāng nǐ jiào gè chē nǐ xiān huí qù ba차 불러줄게 먼저 돌아가

HSK 4

0:03s

我去找一下有没有更好的盒子

wǒ qù zhǎo yī xià yǒu méi yǒu gèng hǎo de hé zi더 좋은 유골함이 있는지 찾아볼게

HSK 7

0:03s

然后提前去一趟墓地安排一下

rán hòu tí qián qù yī tàng mù dì ān pái yī xià그리고 묘지에도 미리 가보고 준비 좀 할게

HSK 7

0:03s

这个是小叶紫檀的可贵了呢

zhè ge shì xiǎo yè zǐ tán de kě guì le ne이건 소엽자단으로 만든 거예요 엄청 비싼 거죠

HSK 5

0:03s

你们家最好的剪刀有哪些

nǐ men jiā zuì hǎo de jiǎn dāo yǒu nǎ xiē여기서 제일 좋은 가위가 뭐예요?

HSK 2

0:03s

我就知道你是这块料

wǒ jiù zhī dào nǐ shì zhè kuài liào네가 그럴 줄 알았어

就只能给人剪头发了你不一样你是要念博士

HSK 5

0:03s

就只能给人剪头发了你不一样你是要念博士

jiù zhǐ néng gěi rén jiǎn tóu fà le nǐ bù yí yàng nǐ shì yào niàn bó shì남의 머리나 잘라줘야겠지만 넌 다르잖아 넌 박사 학위 따서

HSK 4

0:03s

当医生了要拿手术刀

dāng yī shēng le yào ná shǒu shù dāo의사가 될 거잖아 수술용 칼을 잡아야지

HSK 5

0:03s

以后你要念最好的大学

yǐ hòu nǐ yào niàn zuì hǎo de dà xué나중에 제일 좋은 대학에 가야 해

HSK 5

0:03s

要去深川去港岛姐给你挣学费

yào qù shēn chuān qù gǎng dǎo jiě gěi nǐ zhēng xué fèi선천에도 가고 홍콩에도 가야지 누나가 학비 벌어줄게

HSK 3

0:03s

罗医生给我发微信了

luó yī shēng gěi wǒ fā wēi xìn le뤄 선생님이 저한테 위챗을 보내셨어요

HSK 2

0:03s

你起来自己照照镜子

nǐ qǐ lái zì jǐ zhào zhào jìng zi일어나 봐 거울 좀 봐

你之前可从来没有问过我喜不喜欢

HSK 4

0:03s

你之前可从来没有问过我喜不喜欢

nǐ zhī qián kě cóng lái méi yǒu wèn guò wǒ xǐ bù xǐ huān전에는 한 번도 마음에 드냐고 안 물어보셨잖아요

HSK 6

0:03s

他知道你怀孕了还把你打成这样

tā zhī dào nǐ huái yùn le hái bǎ nǐ dǎ chéng zhè yàng임신한 거 알면서도 이렇게 때렸어요?

HSK 4

0:03s

你怎么能一而再再而三地原谅他

nǐ zěn me néng yì ér zài zài ér sān dì yuán liàng tā어떻게 계속 용서할 수가 있어요?

HSK 4

0:03s

他最近工作压力太大了

tā zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà le요즘 일 때문에 스트레스가 많아서 그래요

HSK 5

0:03s

是你老公吗是他吗

shì nǐ lǎo gōng ma shì tā ma남편이에요? 그 사람이에요?

HSK 6

0:03s

但是我不知道利息会那么高

dàn shì wǒ bù zhī dào lì xī huì nà me gāo근데 이자가 그렇게 높을 줄 몰랐어요

HSK 6

0:03s

说拍完就可以抵掉一些利息

shuō pāi wán jiù kě yǐ dǐ diào yī xiē lì xī찍으면 이자를 좀 깎아준다고 했거든요