"我哥使了一招调虎离山" (wǒ gē shǐ le yī zhāo diào hǔ lí shān) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我gē哥shǐ使le了yī一zhāo招diào调hǔ虎lí离shān山

저희 형이 성동격서 전법을 썼어요

HSK Vocabulary

我H1 使H4 了H1 一H1 招H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

26:23

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这回跟周荣交易手机	zhè huí gēn zhōu róng jiāo yì shǒu jī	이번에 저우룽과 휴대폰을 거래할 때
2▶	我哥使了一招调虎离山	wǒ gē shǐ le yī zhāo diào hǔ lí shān	저희 형이 성동격서 전법을 썼어요
3	让他取两千万	ràng tā qǔ liǎng qiān wàn	2천만 위안을 찾게 하고

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)

HSK 2

0:03s

老子过来敬酒都不喝

lǎo zi guò lái jìng jiǔ dōu bù hē내가 와서 술을 권하는데 마시지도 않고

HSK 1

0:03s

荣哥他今天吃头孢了

róng gē tā jīn tiān chī tóu bāo le룽 형 오늘 세파계 항생제 먹었어요

HSK 1

0:03s

我问是谁指使的你

wǒ wèn shì shuí zhǐ shǐ de nǐ누가 시켰냐고 묻잖아

HSK 4

0:03s

钱我是一分都没敢动啊

qián wǒ shì yī fēn dōu méi gǎn dòng a돈은 한 푼도 건드리지 않았습니다

HSK 4

0:03s

你敢开枪我立马打死他

nǐ gǎn kāi qiāng wǒ lì mǎ dǎ sǐ tā총 쏘면 당장 쏴 죽일 거야

HSK 5

0:03s

张局刚好在三江口吧

zhāng jú gāng hǎo zài sān jiāng kǒu ba장 국장님 마침 싼장커우에 계셨죠?

HSK 4

0:03s

都说举报信是假的了

dōu shuō jǔ bào xìn shì jiǎ de le투서가 가짜라고 했는데도

HSK 4

0:03s

谁有这样的技术支持

shuí yǒu zhè yàng de jì shù zhī chí누가 이런 기술 지원을 할 수 있을까요?

HSK 5

0:03s

安排他跟李小姐

ān pái tā gēn lǐ xiǎo jiě그와 리 아가씨를

HSK 4

0:03s

谁能得到交警的支持

shuí néng dé dào jiāo jǐng de zhī chí누가 교통경찰의 지원을 받을 수 있을까요?

HSK 5

0:03s

让他把李小姐介绍给我

ràng tā bǎ lǐ xiǎo jiě jiè shào gěi wǒ그가 리 아가씨를 제게 소개하게 만들다니

HSK 5

0:03s

在我交易那天出现

zài wǒ jiāo yì nà tiān chū xiàn제가 거래하는 날 나타났죠

HSK 7

0:03s

这俩笨贼能抢得了我

zhè liǎ bèn zéi néng qiǎng dé le wǒ이 멍청한 도둑 둘이 절 털 수 있었을까요?

HSK 1

0:03s

是不是也该呼之欲出了

shì bú shì yě gāi hū zhī yù chū le이제 정체를 드러낼 때가 되지 않았나요?

HSK 4

0:03s

警察想查个手机

jǐng chá xiǎng chá gè shǒu jī경찰이 휴대폰 하나 조사하는 게

HSK 5

0:03s

让我跟朱亦飞交易编钟

ràng wǒ gēn zhū yì fēi jiāo yì biān zhōng제가 주이페이와 편종을 거래하게 해놓고

HSK 7

0:03s

突然终止交易为什么

tū rán zhōng zhǐ jiāo yì wèi shén me갑자기 거래를 중단한 이유는 뭐죠?

HSK 4

0:03s

你也是为了东部新城

nǐ yě shì wèi le dōng bù xīn chéng너도 동부 신도시 때문에

HSK 7

0:03s

我唯有以死相报

wǒ wéi yǒu yǐ sǐ xiāng bào죽음으로 보답할게요

HSK 5

0:03s

伤者的情况很稳定啊

shāng zhě de qíng kuàng hěn wěn dìng a환자 상태는 아주 안정적이에요