중국어 회화에서 "除非魏綦之铸下大错" (chú fēi wèi qí zhī zhù xià dà cuò) 사용법

chúfēiwèizhīzhùxiàcuò

위기지가 큰 잘못을 저질렀단 이야기예요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:43
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1宋国公会对魏府嫡子 下如此重手吗sòng guó gōng huì duì wèi fǔ dí zǐ xià rú cǐ zhòng shǒu ma송국공이 위부의 적장자에게 그런 수단을 썼단 말이오?
2除非魏綦之铸下大错chú fēi wèi qí zhī zhù xià dà cuò위기지가 큰 잘못을 저질렀단 이야기예요
3他若是宋柔的情人tā ruò shì sòng róu de qíng rén만약 송유의 정인이라면

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)
凝儿 把这堆灰看好 谁也不许动 好
HSK 6
0:03s
níng ér bǎ zhè duī huī kàn hǎo shuí yě bù xǔ dòng hǎo군주, 이 재들을 잘 지켜줘요 누구도 건드려선 안 돼요 응

没有证据 霍大人怎可随意用刑
HSK 5
0:03s
méi yǒu zhèng jù huò dà rén zěn kě suí yì yòng xíng증거도 없는데 곽 대인은 어찌 함부로 고문을 쓰십니까?

霍大人这是要屈打成招吗
HSK 3
0:03s
huò dà rén zhè shì yào qū dǎ chéng zhāo ma곽 대인께서는 억지로 자백을 받아내려는 거예요?

那打蛇 要打七寸
HSK 5
0:03s
nà dǎ shé yào dǎ qī cùn뱀을 잡으려면 급소를 쳐야 하듯

还是不肯招 伤腿再断 他之前是否跛脚
HSK 6
0:03s
hái shì bù kěn zhāo shāng tuǐ zài duàn tā zhī qián shì fǒu bǒ jiǎo그런데 끝내 자백을 하지 않았소 이미 다친 다리를 또 부러뜨린다면 예전에 절뚝거렸는지는

况且腿伤难愈 若因此落了残疾
HSK 7
0:03s
kuàng qiě tuǐ shāng nán yù ruò yīn cǐ là le cán jí게다가 다리 부상은 쉽게 낫지 않기에 이번 일로 장애라도 남는다면

大人 拉下去 让他说
HSK 4
0:03s
dà rén lā xià qù ràng tā shuō대인 끌고 가 말하게 놔둬라

就是想知道 宋娘子到底是怎么死的
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zhī dào sòng niáng zǐ dào dǐ shì zěn me sǐ de저희 도련님은 그저 낭자가 어떻게 죽었는지 알고 싶으셨고

各位大人 冤枉啊 你休得胡说
HSK 7
0:03s
gè wèi dà rén yuān wǎng a nǐ xiū dé hú shuō나리들, 억울합니다 허튼소리 하지 마

是又怎么了 会用左手写字的人多了 二公子也会
HSK 3
0:03s
shì yòu zěn me le huì yòng zuǒ shǒu xiě zì de rén duō le èr gōng zi yě huì그게 어때서요? 왼손으로 글을 쓰는 사람은 많습니다 둘째 도련님도 마찬가지예요

就逼着二公子练左手字 想毁掉他
HSK 6
0:03s
jiù bī zhe èr gōng zi liàn zuǒ shǒu zì xiǎng huǐ diào tā이번엔 둘째 도련님에게 왼손으로 글씨를 쓰게 해 그를 망치려 했습니다

真的是被冤枉的
HSK 7
0:03s
zhēn de shì bèi yuān wǎng de정말 억울합니다

霍大人 请速速去给魏綦之请个大夫
HSK 4
0:03s
huò dà rén qǐng sù sù qù gěi wèi qí zhī qǐng gè dà fū곽 대인 속히 위기지에게 의원을 보내주세요

待到他筋疲力尽之时 我就不信他不露出马脚
HSK 3
0:03s
dài dào tā jīn pí lì jìn zhī shí wǒ jiù bù xìn tā bù lù chū mǎ jiǎo기진맥진했을 때 분명히 약점을 드러낼 것이다

绝不能因一时心急 而罔顾律法的清正严明
HSK 7
0:03s
jué bù néng yīn yī shí xīn jí ér wǎng gù lǜ fǎ de qīng zhèng yán míng절대 급한 마음에 법의 공정함과 엄정함을 저버려서는 안 돼요

但民女 还有一事相求
HSK 6
0:03s
dàn mín nǚ hái yǒu yī shì xiāng qiú하나 청이 하나 있습니다

我是问你宋国公那次
HSK 1
0:03s
wǒ shì wèn nǐ sòng guó gōng nà cì내가 물은 것은 송국공과 관련한 것이다

为何对你下如此重手啊
HSK 6
0:03s
wèi hé duì nǐ xià rú cǐ zhòng shǒu a어찌 네게 심하게 한 것이냐?

那你跟宋娘子到底有没有私情
HSK 4
0:03s
nà nǐ gēn sòng niáng zǐ dào dǐ yǒu méi yǒu sī qíng둘이 정말 사통 하였느냐?

没有你为何承认
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǐ wèi hé chéng rèn없는데 왜 인정해?