중국어 회화에서 "还是不让碰 士可杀不可辱" (hái shì bù ràng pèng shì kě shā bù kě rǔ) 사용법
还是不让碰 士可杀不可辱
아직도 만질 수 없는 것이냐? 선비는 죽일 수 있어도 모욕할 수 없습니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么 这安阳侯府还要关我一辈子不成 | zěn me zhè ān yáng hóu fǔ hái yào guān wǒ yī bèi zi bù chéng | 왜요? 안양후부가 절 평생 가두려는 것입니까? |
| 2▶ | 还是不让碰 士可杀不可辱 | hái shì bù ràng pèng shì kě shā bù kě rǔ | 아직도 만질 수 없는 것이냐? 선비는 죽일 수 있어도 모욕할 수 없습니다 |
| 3 | 承影对我意义重大 任何人都不能碰 | chéng yǐng duì wǒ yì yì zhòng dà rèn hé rén dōu bù néng pèng | 승영검은 제게 큰 의미니 아무도 건드릴 수 없습니다 |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 3 of 8)
HSK 2
0:03s
zhè zàng xī xī de ràng xià rén qù zhǎo ba shuō le tā men yě bù zhī dào더러운데 하인들에게 시켜 하인들은 말해도 몰라요
HSK 6
0:03s
níng ér bǎ zhè duī huī kàn hǎo shuí yě bù xǔ dòng hǎo군주, 이 재들을 잘 지켜줘요 누구도 건드려선 안 돼요 응
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì bù kěn zhāo shāng tuǐ zài duàn tā zhī qián shì fǒu bǒ jiǎo그런데 끝내 자백을 하지 않았소 이미 다친 다리를 또 부러뜨린다면 예전에 절뚝거렸는지는
HSK 7
0:03s
kuàng qiě tuǐ shāng nán yù ruò yīn cǐ là le cán jí게다가 다리 부상은 쉽게 낫지 않기에 이번 일로 장애라도 남는다면
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zhī dào sòng niáng zǐ dào dǐ shì zěn me sǐ de저희 도련님은 그저 낭자가 어떻게 죽었는지 알고 싶으셨고
HSK 3
0:03s
shì yòu zěn me le huì yòng zuǒ shǒu xiě zì de rén duō le èr gōng zi yě huì그게 어때서요? 왼손으로 글을 쓰는 사람은 많습니다 둘째 도련님도 마찬가지예요
HSK 6
0:03s
jiù bī zhe èr gōng zi liàn zuǒ shǒu zì xiǎng huǐ diào tā이번엔 둘째 도련님에게 왼손으로 글씨를 쓰게 해 그를 망치려 했습니다
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dài dào tā jīn pí lì jìn zhī shí wǒ jiù bù xìn tā bù lù chū mǎ jiǎo기진맥진했을 때 분명히 약점을 드러낼 것이다
HSK 7
0:03s
jué bù néng yīn yī shí xīn jí ér wǎng gù lǜ fǎ de qīng zhèng yán míng절대 급한 마음에 법의 공정함과 엄정함을 저버려서는 안 돼요
