"那打蛇要打七寸" (nà dǎ shé yào dǎ qī cùn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

那打蛇要打七寸

nà dǎ shé yào dǎ qī cùn

뱀을 잡으려면 급소를 쳐야 하듯

HSK Vocabulary

那H1 蛇H5 要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

16:21

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他自己说他伤了腿	tā zì jǐ shuō tā shāng le tuǐ	스스로 다리를 다쳤다고 하기에
2▶	那打蛇要打七寸	nà dǎ shé yào dǎ qī cùn	뱀을 잡으려면 급소를 쳐야 하듯
3	所以我才对他患处用刑	suǒ yǐ wǒ cái duì tā huàn chù yòng xíng	상처 부위를 고문했는데

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)

承影对我意义重大任何人都不能碰

HSK 5

0:03s

承影对我意义重大任何人都不能碰

chéng yǐng duì wǒ yì yì zhòng dà rèn hé rén dōu bù néng pèng승영검은 제게 큰 의미니 아무도 건드릴 수 없습니다

哪怕是我也绝对不能碰他这把承影剑

HSK 5

0:03s

哪怕是我也绝对不能碰他这把承影剑

nǎ pà shì wǒ yě jué duì bù néng pèng tā zhè bǎ chéng yǐng jiàn설령 나라도 절대 승영검을 건드리면 안 된다고 했다

HSK 2

0:03s

下官听得清清楚楚

xià guān tīng dé qīng qīng chǔ chǔ소관이 똑똑히 들었습니다

HSK 7

0:03s

然后割下头颅以掩盖剑痕

rán hòu gē xià tou lú yǐ yǎn gài jiàn hén칼자국을 감추기 위해 머리를 자른 거예요

HSK 7

0:03s

魏言之证据确凿

wèi yán zhī zhèng jù què záo위언지 증거가 확실한데

HSK 6

0:03s

剖尸检验避无可避

pōu shī jiǎn yàn bì wú kě bì검시를 피할 수 없게 되자

HSK 1

0:03s

还加大炉火想要焚毁死者头颅

hái jiā dà lú huǒ xiǎng yào fén huǐ sǐ zhě tóu lú화로의 불길을 지펴 피해자의 머리마저 태우려고 했지

HSK 7

0:03s

如今人证物证俱在

rú jīn rén zhèng wù zhèng jù zài하나 이제 인증도 물증도 모두 갖추었으니

HSK 1

0:03s

我丧心病狂

wǒ sàng xīn bìng kuáng내가 미치광이라니

HSK 6

0:03s

明明是那个女人她丧心病狂

míng míng shì nà ge nǚ rén tā sàng xīn bìng kuáng분명히 저 여인이 미치광이야

HSK 6

0:03s

她明明有安阳侯府这么好的姻缘

tā míng míng yǒu ān yáng hóu fǔ zhè me hǎo de yīn yuán송유는 분명 안양후부와 좋은 혼처가 있었는데

HSK 7

0:03s

偏偏要缠着我

piān piān yào chán zhe wǒ굳이 날 붙잡고

HSK 6

0:03s

逼我跟她私奔凭什么

bī wǒ gēn tā sī bēn píng shén me도망치자고 졸라댔어 왜 그래야 하지?

HSK 3

0:03s

我大哥可是堂堂嫡子啊

wǒ dà gē kě shì táng táng dí zǐ a우리 형님은 당당한 적자인데도

HSK 5

0:03s

一条腿说打断就打断了

yī tiáo tuǐ shuō dǎ duàn jiù dǎ duàn le다리를 부러뜨리겠다 하면 부러뜨려지는 신세가 됐어

HSK 5

0:03s

小命只怕不保

xiǎo mìng zhǐ pà bù bǎo목숨조차 못 건졌겠지

HSK 7

0:03s

和国公爷作对是什么下场吗

hé guó gōng yé zuò duì shì shén me xià chǎng ma어떤 최후를 맞는지 송유는 알고 있었을까?

HSK 2

0:03s

你怎么穿着嫁衣就出来了

nǐ zěn me chuān zhe jià yī jiù chū lái le왜 혼례복을 입고 나왔어?

HSK 3

0:03s

放心我早把嬷嬷支走了

fàng xīn wǒ zǎo bǎ mā mā zhī zǒu le걱정 마 내가 진작에 유모를 보냈어

我怕被嬷嬷看见已经偷偷吞下去了

HSK 6

0:03s

我怕被嬷嬷看见已经偷偷吞下去了

wǒ pà bèi mā mā kàn jiàn yǐ jīng tōu tōu tūn xià qù le유모한테 들킬까 봐 몰래 삼켰어