"你们如此急于毁尸灭迹" (nǐ men rú cǐ jí yú huǐ shī miè jì) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们rú如cǐ此jí急yú于huǐ毁shī尸miè灭jì迹

그런데 이토록 서둘러 시신을 훼손한 것은

HSK Vocabulary

你们H1 如此H5 急于H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

4:10

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	与其私通之人关联甚深	yǔ qí sī tōng zhī rén guān lián shèn shēn	사통한 자와 깊이 연관되어 있다
2▶	你们如此急于毁尸灭迹	nǐ men rú cǐ jí yú huǐ shī miè jì	그런데 이토록 서둘러 시신을 훼손한 것은
3	到底是为了遮掩家丑	dào dǐ shì wèi le zhē yǎn jiā chǒu	집안의 수치를 가리기 위함이냐

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)

HSK 6

0:03s

别做出这一副假惺惺的伤心模样

bié zuò chū zhè yī fù jiǎ xīng xīng de shāng xīn mú yàng그렇게 가식적인 슬픈 척은 집어치워

HSK 4

0:03s

陪你装了这么多年的兄弟情深

péi nǐ zhuāng le zhè me duō nián de xiōng dì qíng shēn수년을 형제 운운하며 연극하며 지낸 것도

HSK 1

0:03s

我对你都问心无愧

wǒ duì nǐ dōu wèn xīn wú kuì난 네게 부끄럼이 없다

HSK 6

0:03s

宋娘子太可怜了

sòng niáng zǐ tài kě lián le송 낭자가 너무 불쌍해요

HSK 5

0:03s

看来是彻底对宋国公府失望了

kàn lái shì chè dǐ duì sòng guó gōng fǔ shī wàng le송국공부에 실망을 많이 했나 봐

HSK 4

0:03s

也许正是因为太了解

yě xǔ zhèng shì yīn wèi tài liǎo jiě어쩌면 너무 잘 알아서

宋娘子就算回去估计也入不了祖坟

HSK 6

0:03s

宋娘子就算回去估计也入不了祖坟

sòng niáng zǐ jiù suàn huí qù gū jì yě rù bù liǎo zǔ fén낭자가 돌아갔어라도 조상 묘에 묻히지 못했을 거야

HSK 2

0:03s

我一想起这事就觉得心惊胆战的

wǒ yī xiǎng qǐ zhè shì jiù jué de xīn jīng dǎn zhàn de이 일만 떠올리면 가슴이 두근거려

HSK 4

0:03s

你说这些男人心都是用什么做的

nǐ shuō zhè xiē nán rén xīn dōu shì yòng shén me zuò de정말이지 사내들의 마음은 뭐로 만든 거야?

HSK 5

0:03s

这与男女无关

zhè yǔ nán nǚ wú guān남녀와 상관없는 문제예요

他们都是心里只有自己的自私之人罢了

HSK 7

0:03s

他们都是心里只有自己的自私之人罢了

tā men dōu shì xīn lǐ zhǐ yǒu zì jǐ de zì sī zhī rén bà le모두 마음에 이기심으로 가득 찬 사람인 거죠

HSK 3

0:03s

我们所查之案怕是有开端了

wǒ men suǒ chá zhī àn pà shì yǒu kāi duān le우리가 조사하던 사건이 단서가 보이기 시작한 것 같다

HSK 6

0:03s

可是晋王案有新的线索了

kě shì jìn wáng àn yǒu xīn de xiàn suǒ le진왕 사건에 새로운 단서를 찾으셨어요?