중국어 회화에서 "真的假的 我看看" (zhēn de jiǎ de wǒ kàn kàn) 사용법

zhēndejiǎde kànkàn

진짜인지 한번 봐야겠다

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1人家现在 已经考到第一名了 考第一了rén jiā xiàn zài yǐ jīng kǎo dào dì yì míng le kǎo dì yī liǎo샤샤오란이 이번에 전교 1등 했대 1등 했다고?
2真的假的 我看看zhēn de jiǎ de wǒ kàn kàn진짜인지 한번 봐야겠다
3你配吗nǐ pèi ma네가 뭔데 봐

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 3 of 8)
小老板 你看我给你带生意来了 能再打点折不
HSK 6
0:03s
xiǎo lǎo bǎn nǐ kàn wǒ gěi nǐ dài shēng yì lái le néng zài dǎ diǎn zhé bù사장님 제가 손님 데려왔으니까 조금만 더 깎아주면 안 될까요?

就这么一件地摊货 价格都快赶上 百货商店了
HSK 6
0:03s
jiù zhè me yī jiàn dì tān huò jià gé dōu kuài gǎn shàng bǎi huò shāng diàn le이런 노점에서 파는 옷 가격이 거의 백화점이랑 비슷하네

你这人说话 怎么这么难听啊 你要买就买
HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng a nǐ yào mǎi jiù mǎi사람이 말을 왜 그렇게 해요? 살 거면 사고

不买你就走 就是 你是对面
HSK 4
0:03s
bù mǎi nǐ jiù zǒu jiù shì nǐ shì duì miàn안 살 거면 가요 그러니까요 아주머니는 맞은편

同行呀 过来砸招牌 是吧
HSK 7
0:03s
tóng háng ya guò lái zá zhāo pái shì ba같은 업종이네요 일부러 장사 방해하러 온 거죠?

什么来路都不知道 到时候有什么质量问题
HSK 4
0:03s
shén me lái lù dōu bù zhī dào dào shí hòu yǒu shén me zhì liàng wèn tí어디서 가져온 건지도 모르는데 나중에 품질 문제가 생기면

看着你面孔生 你不会明天不来了吧
HSK 7
0:03s
kàn zhe nǐ miàn kǒng shēng nǐ bú huì míng tiān bù lái le ba얼굴이 낯선데 내일 안 나오는 건 아니지?

怎么会不来 我看悬 从来都没见过
HSK 7
0:03s
zěn me huì bù lái wǒ kàn xuán cóng lái dōu méi jiàn guò- 왜 안... - 수상하잖아요 한 번도 본 적 없는 얼굴인데

都不知道从哪里 冒出来的
HSK 6
0:03s
dōu bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū lái de어디서 갑자기 나타났는지도 모르겠고

还打扮成这样 谁知道是不是 正经人家呀
HSK 7
0:03s
hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā ya옷차림도 이렇고 제대로 된 사람인지 누가 알겠어요?

闭上你的臭嘴 你谁啊你 看她们娘儿俩好欺负
HSK 7
0:03s
bì shàng nǐ de chòu zuǐ nǐ shuí a nǐ kàn tā men niáng ér liǎ hǎo qī fù그 더러운 입 닥쳐! 당신은 또 뭐야? 이 모녀가 만만해 보여?

给我听好了啊 我们家晓兰 不光人长得漂亮
HSK 4
0:03s
gěi wǒ tīng hǎo le a wǒ men jiā xiǎo lán bù guāng rén zhǎng dé piào liàng잘 들어 우리 샤오란은 예쁘기만 한 게 아니라

还是品学兼优的学生娃 人马上就要考大学了
HSK 3
0:03s
hái shì pǐn xué jiān yōu de xué shēng wá rén mǎ shàng jiù yào kǎo dà xué le공부도 잘하는 모범생이야 곧 대학 시험도 보게 돼

人一中的校长 都亲自追着来要人
HSK 5
0:03s
rén yī zhōng de xiào zhǎng dōu qīn zì zhuī zhe lái yào rén제1고등학교 교장 선생님이 직접 찾아와서 데려가려고 할 정도야

还有我们卖的东西 可是货真价实的时髦货
HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ men mài de dōng xī kě shì huò zhēn jià shí de shí máo huò그리고 우리가 파는 옷도 진짜 제대로 된 최신 유행 옷들이야

我就告诉你了 你给我闭嘴啊
HSK 2
0:03s
wǒ jiù gào sù nǐ le nǐ gěi wǒ bì zuǐ a잘 들어 입 닥쳐!

你个破抹布一样的东西 根本都没人要
HSK 5
0:03s
nǐ gè pò mā bù yī yàng de dōng xī gēn běn dōu méi rén yào당신이 파는 옷은 걸레 같아서 아무도 안 사 가

你说什么呢你 我说的就是你 我说的就是你
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shén me ne nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ뭐라고 지껄이는 거야? 당신한테 한 말이야 당신한테 한 말이라고

她的事 我必须管
HSK 4
0:03s
tā de shì wǒ bì xū guǎn그래서 이 학생 일은 제가 책임져야 합니다

而且啊 这孩子的卷子 还有很大的提升空间
HSK 5
0:03s
ér qiě a zhè hái zi de juǎn zi hái yǒu hěn dà de tí shēng kōng jiān그리고 이 학생은 아직 점수를 더 끌어올릴 수 있어요