중국어 회화에서 "真的假的 我看看" (zhēn de jiǎ de wǒ kàn kàn) 사용법

zhēndejiǎde kànkàn

진짜인지 한번 봐야겠다

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1人家现在 已经考到第一名了 考第一了rén jiā xiàn zài yǐ jīng kǎo dào dì yì míng le kǎo dì yī liǎo샤샤오란이 이번에 전교 1등 했대 1등 했다고?
2真的假的 我看看zhēn de jiǎ de wǒ kàn kàn진짜인지 한번 봐야겠다
3你配吗nǐ pèi ma네가 뭔데 봐

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 8 of 8)
是不是对咱们兰儿 有意思 就是有意思
HSK 3
0:03s
shì bú shì duì zán men lán ér yǒu yì si jiù shì yǒu yì si우리 샤오란을 좋아하는 거 아닐까요? 좋아하는 거 맞아

态度很明确 先考虑学习的事 其他的不想
HSK 5
0:03s
tài dù hěn míng què xiān kǎo lǜ xué xí de shì qí tā de bù xiǎng태도가 아주 단호하더라고 지금은 공부에만 집중하고 다른 건 생각 안 하겠대

晓兰真了不起啊 能做这些东西啊 来
HSK 5
0:03s
xiǎo lán zhēn liǎo bù qǐ a néng zuò zhè xiē dōng xī a lái샤오란 정말 대단해 이런 것도 만들 줄 알고 자

我俩现在算是 异地学习搭子吧
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ xiàn zài suàn shì yì dì xué xí dā zi ba저희 둘은 지금 장거리 스터디 파트너예요

撑了场面 请他来家里吃饭 也是应该的吧
HSK 6
0:03s
chēng le chǎng miàn qǐng tā lái jiā lǐ chī fàn yě shì yīng gāi de ba세워 준 셈이니까 집에 초대해서 식사 대접하는 건 당연한 거예요

我们都是同学嘛 现在 互帮互助 对对对 好
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu shì tóng xué ma xiàn zài hù bāng hù zhù duì duì duì hǎo지금 저희는 같은 반 친구예요 서로 도와야죠 그래, 맞아 그래

互帮互助 共同进步 特别般配
HSK 5
0:03s
hù bāng hù zhù gòng tóng jìn bù tè bié bān pèi서로 돕고 발전하는 거지 정말 잘 어울리네

你习惯我不习惯
HSK 3
0:03s
nǐ xí guàn wǒ bù xí guàn넌 익숙할지 몰라도 난 아니야

还是吃里爬外的东西
HSK 2
0:03s
hái shì chī lǐ pá wài de dōng xī집안 사람 등쳐 먹는 것밖에 모르는 애야

这大过年的 您别动气
HSK 2
0:03s
zhè dà guò nián de nín bié dòng qì춘절인데 너무 화내지 마세요

咱们家子玉 您从小看着长大的
HSK 3
0:03s
zán men jiā zi yù nín cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà de우리 쯔위는 어머님께서 어릴 때부터 키워서

她的脾气秉性 您最了解了
HSK 4
0:03s
tā de pí qì bǐng xìng nín zuì liǎo jiě le쟤 성격이 어떤지는 어머님이 제일 잘 아시잖아요

一心都惦记着全家
HSK 7
0:03s
yī xīn dōu diàn jì zhe quán jiā항상 가족만 생각하는 아이예요

我是真的不忍心 看着二叔和二婶 闹成这样
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn de bù rěn xīn kàn zhe èr shū hé èr shěn nào chéng zhè yàng저는 정말 작은아버지와 작은어머니가 사이가 틀어진 걸 보고만 있을 수 없었어요

她要是能回来 比啥都强 你可千万别再提
HSK 4
0:03s
tā yào shì néng huí lái bǐ shá dōu qiáng nǐ kě qiān wàn bié zài tí돌아오기만 한다면 그것보다 더 좋은 일은 없잖아요 그러니까 사과니 뭐니 하는 얘기는

哪有心情安心学习啊
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xīn qíng ān xīn xué xí a어떻게 마음 놓고 공부하겠어요?

日子过得肯定不如意
HSK 7
0:03s
rì zi guò dé kěn dìng bù rú yì분명 마음이 편치 않을 거예요

从此你就不欠她什么了
HSK 5
0:03s
cóng cǐ nǐ jiù bù qiàn tā shén me le이제 샤오란한테 빚진 것도 없잖아