중국어 회화에서 "樊家女婿出门" (fán jiā nǚ xù chū mén) 사용법
樊家女婿出门
번가 사위, 나오시오
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 樊家的远亲 没办法 | fán jiā de yuǎn qīn méi bàn fǎ | 번가 친척이라 어쩔 수 없네 |
| 2▶ | 樊家女婿出门 | fán jiā nǚ xù chū mén | 번가 사위, 나오시오 |
| 3 | 我说什么来着 | wǒ shuō shén me lái zhe | 내가 뭐랬나? |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 11 of 12)hé jǐn tóng yǐn함께 합환주를 마십니다 lǐ jiǔ xiāng róng이 술처럼 어우러져 fū qī yǒng xiāng hé영원히 함께한다는 의미입니다 dà hūn lǐ chéng이로써 혼례를 마칩니다 zì gǔ zhuì xù dēng mén xū gǎi xìng데릴사위는 처가의 성을 따르는 게 법이네 wǒ jiā fū xù bù yòng gǎi xìng제 남편은 성을 바꾸지 않고 xū gēn suí nǚ fāng xìng어머니의 성을 따라야 하네 zhuì xù yīng láo jì nǚ zūn nán bēi데릴사위는 여존남비 사상을 마음에 새기고 nǚ zǐ wèi yī jiā zhī zhǔ아내를 가장으로 모시며 hǎo bù yòng bù yòng bù yòng- 좋습니다 - 괜찮아요 shì shì tīng cóng xián qī fēn fù아내의 말이라면 zán men xīn niáng zǐ lái gěi gè wèi jìng jiǔ lái le신부가 술 한잔 올리러 왔소 xiè xiè xiè xiè xiè xiè감사합니다 xīn niáng zǐ guò lái jìng jiǔ lái le신부가 술 한잔 올리러 왔소 jīn tiān dà jiā huo dōu chū le bù shǎo lì오늘 다들 고생 많으셨으니 kě dé chī hǎo hē hǎo a많이 드세요 shū lái wǎn le xiān zì fá yī bēi사과의 의미로 벌주부터 마실게 nǐ jiù bǎ shū yě dāng bàn gè qīn rén이 아저씨와 조 영감을 
