"简直伤风败俗" (jiǎn zhí shāng fēng bài sú) 뜻은 무엇인가요?

jiǎn简zhí直shāng伤fēng风bài败sú俗

정말 말도 안 돼

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

25:40

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	居然行此污渎风化之事	jū rán xíng cǐ wū dú fēng huà zhī shì	풍기를 문란케 하는 짓을 서슴지 않다니
2▶	简直伤风败俗	jiǎn zhí shāng fēng bài sú	정말 말도 안 돼
3	我怎么会亲他呢	wǒ zěn me huì qīn tā ne	내가 왜 입을 맞췄지?

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 3 of 12)

HSK 7

0:03s

你在这儿瞎起什么哄啊

nǐ zài zhè ér xiā qǐ shén me hǒng a왜 술을 권하고 그래요?

HSK 5

0:03s

人伤刚好哪能喝酒

rén shāng gāng hǎo nǎ néng hē jiǔ이제 막 상처가 아물었는데 술은 무슨 술이에요?

HSK 7

0:03s

长玉那樊大当真递了状纸

zhǎng yù nà fán dà dàng zhēn dì le zhuàng zhǐ번대우가 정말 소장을 냈대?

HSK 1

0:03s

那要不请个状师

nà yào bù qǐng gè zhuàng shī그럼 송사 대리인을 구해야 하는 거 아니야?

HSK 5

0:03s

请个状师得花多少钱呀

qǐng gè zhuàng shī dé huā duō shǎo qián ya대리인을 구하는 게 얼마나 비싼데

HSK 1

0:03s

要不找宋砚

yào bù zhǎo sòng yàn송연을 찾아가 보면 어때?

HSK 5

0:03s

毕竟是咱西固巷唯一的读书人

bì jìng shì zán xī gù xiàng wéi yī de dú shū rén그래도 우리 서고 골목 유일한 선비잖아

HSK 6

0:03s

举人老爷见了官都不跪的

jǔ rén lǎo yé jiàn le guān dōu bù guì de관리를 만나도 무릎을 꿇지 않는 거인 나리니

HSK 7

0:03s

定能帮长玉丫头打官司

dìng néng bāng zhǎng yù yā tou dǎ guān sī분명 장옥의 소송을 도와줄 거야

HSK 2

0:03s

阿姐不找坏人帮忙

ā jiě bù zhǎo huài rén bāng máng언니는 나쁜 사람의 도움을 받지 않아요

HSK 4

0:03s

对咱不提那白眼狼

duì zán bù tí nà bái yǎn láng그래, 그 배은망덕한 놈 얘기는 꺼내지도 마

HSK 1

0:03s

来来来喝酒喝酒

lái lái lái hē jiǔ hē jiǔ자, 술이나 마시자고

HSK 2

0:03s

和律令话术都写下来

hé lǜ lìng huà shù dōu xiě xià lái화술을 적어 줄 테니

HSK 7

0:03s

上了公堂自能过关

shàng le gōng táng zì néng guò guān관청에 가서도 문제없을 거요

HSK 6

0:03s

宋砚就是天底下顶厉害的人

sòng yàn jiù shì tiān dǐ xià dǐng lì hài de rén송연이 세상에서 제일 대단한 사람인 줄 알았는데

HSK 4

0:03s

没想到你比他更厉害

méi xiǎng dào nǐ bǐ tā gèng lì hài당신이 더 대단할 줄은 몰랐네요

HSK 7

0:03s

赵大娘喊破了喉咙

zhào dà niáng hǎn pò le hóu lóng목이 터지도록 불렀는데도

HSK 2

0:03s

都不愿出来帮你的举人

dōu bù yuàn chū lái bāng nǐ de jǔ rén도와주러 나오지 않던 그 거인 말이오?

HSK 5

0:03s

要不你替我上公堂吧

yào bù nǐ tì wǒ shàng gōng táng ba당신이 나 대신 관아에 나가주면 안 돼요?

HSK 1

0:03s

家主才能上公堂

jiā zhǔ cái néng shàng gōng táng가주만이 관청에 설 수 있소