중국어 회화에서 "醴酒相融" (lǐ jiǔ xiāng róng) 사용법
醴酒相融
이 술처럼 어우러져
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:59
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 合卺同饮 | hé jǐn tóng yǐn | 함께 합환주를 마십니다 |
| 2▶ | 醴酒相融 | lǐ jiǔ xiāng róng | 이 술처럼 어우러져 |
| 3 | 夫妻永相和 | fū qī yǒng xiāng hé | 영원히 함께한다는 의미입니다 |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 5 of 12)dòu zài guō lǐ hǎn가마솥 안에서 울부짖네 yàn gē ér yào qù zuò shèn a송연, 어디 가려고? ér zi jiù shì kàn shū kàn lèi le서책 읽다가 지쳐서 nǐ hòu miàn hái yǒu huì shì곧 회시랑 gē kě bù yào dǎ cuò le zhǔ yì딴생각하면 안 된다 wǒ fāng cái zhěn zhe nǐ de shǒu jiù shuì zháo le나 방금 당신 팔 베고 잠든 거예요? nǐ yě shì kàn shū kàn kùn le ba당신도 책 읽다가 졸았나 보네요 nǐ nǎo zi bèi lǘ tī le ba머리가 어떻게 된 거 아니야? wǒ yě zhǐ néng qù shì zhe qiú xiàn zūn현감 나리께 찾아가서 xiàn zūn dà rén huì gěi wǒ bó miàn거인인 내 체면을 세워 주시길 바라야지 rú cǐ nǐ jì néng bǎo zhù jiā zhái이렇게 하면 넌 집도 지키고 yě néng rú yuàn dì dé dào yí gè míng fèn원하던 대로 명분도 얻게 되는 거야 nǐ shì jué de wǒ yī jiè shā zhū nǚ네가 신분을 낮춰 nǐ yuàn yì zì jiàng shēn fèn nà wǒ wèi qiè백정인 나를 첩으로 들여주면 wǒ jiù gāi xiè xiè nǐ duì ba고맙다고 넙죽 받아들여야 한다는 거야? wěi shēn yú yí gè chóng zhōu lái de bǒ jiǎo liú mín숭주에서 온 절름발이 유민과 혼인할 줄은 몰랐어 sòng yàn wǒ zhēn de hěn hào qí송연, 정말 궁금해서 그러는데 nǐ píng shén me zhè me xián qì tā네가 뭔데 그 사람을 얕잡아 봐? xiān bù shuō yán zhèng néng wén néng wǔ언정은 문무를 겸비하고 nǐ ya zhǐ shì xiàn zài bù gān xīn넌 지금 아쉽기도 하고 
