"就是这不存心恶心我阿姐吗" (jiù shì zhè bù cún xīn ě xīn wǒ ā jiě ma) 뜻은 무엇인가요?

jiù就shì是 zhè这bù不cún存xīn心ě恶xīn心wǒ我ā阿jiě姐ma吗

일부러 우리 언니를 골탕 먹이려는 거죠?

HSK Vocabulary

就是H4 这H1 不H1 存心H7 恶心H6 我H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

36:52

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这不是存心恶心长玉呢吗	nǐ zhè bú shì cún xīn ě xīn zhǎng yù ne ma	일부러 장옥을 골탕 먹이려는 거지?
2▶	就是这不存心恶心我阿姐吗	jiù shì zhè bù cún xīn ě xīn wǒ ā jiě ma	일부러 우리 언니를 골탕 먹이려는 거죠?
3	此物是阿玉送我的定情信物	cǐ wù shì ā yù sòng wǒ de dìng qíng xìn wù	이건 장옥이 저에게 준 정표입니다

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 1 of 12)

HSK 2

0:03s

我就这么大摇大摆地出去

wǒ jiù zhè me dà yáo dà bǎi dì chū qù이대로 당당하게 나갈 거니까

HSK 7

0:03s

有能耐你拦我呀

yǒu néng nài nǐ lán wǒ ya할 수 있으면 막아 봐

HSK 6

0:03s

你们这帮杀千刀的

nǐ men zhè bāng shā qiān dāo de이 찢어 죽일 놈들

HSK 3

0:03s

sù sù fàng xià당장 내려놓지 못해?

HSK 7

0:03s

真是一个比一个有意思

zhēn shì yí gè bǐ yí gè yǒu yì si하나같이 다 재미있네

HSK 1

0:03s

都想找死是吧

dōu xiǎng zhǎo sǐ shì ba다들 죽고 싶어서 환장했어?

HSK 7

0:03s

先问问小老儿手里的扫帚

xiān wèn wèn xiǎo lǎo ér shǒu lǐ de sào zhǒu이 늙은이 손에 든 빗자루의 동의를

HSK 5

0:03s

你跑我就追我追

nǐ pǎo wǒ jiù zhuī wǒ zhuī도망가면 내가 못 쫓을 줄 알고?

HSK 2

0:03s

wǒ ràng nǐ huài그러니까 그러니까

HSK 5

0:03s

快找个地方躲起来

kuài zhǎo gè dì fāng duǒ qǐ lái얼른 숨어

HSK 3

0:03s

老赵头已经把人打个半死

lǎo zhào tóu yǐ jīng bǎ rén dǎ gè bàn sǐ조 영감이 사람을 반쯤 죽여 놨는데

HSK 5

0:03s

一根毫毛都没伤到

yī gēn háo máo dōu méi shāng dào털끝 하나 안 건드렸소

HSK 4

0:03s

原来这位就是是贵婿啊

yuán lái zhè wèi jiù shì shì guì xù a이분이 바로 낭자의 서방님이군

HSK 1

0:03s

我们有眼不识泰山

wǒ men yǒu yǎn bù shí tài shān우리가 사람 보는 눈이 없어서

HSK 7

0:03s

打死你们都活该

dǎ sǐ nǐ men dōu huó gāi맞아 죽을 줄 알아

HSK 4

0:03s

赶紧滚滚滚滚

gǎn jǐn gǔn gǔn gǔn gǔn얼른 꺼져

HSK 2

0:03s

打得好打得好打得好

dǎ dé hǎo dǎ dé hǎo dǎ dé hǎo- 잘했어 - 잘했어

HSK 3

0:03s

到了让一下小心小心

dào le ràng yī xià xiǎo xīn xiǎo xīn- 조심해 - 비켜 주세요

HSK 5

0:03s

都怪你叔笨手笨脚的

dōu guài nǐ shū bèn shǒu bèn jiǎo de다 조 아저씨 탓이야 칠칠치 못하긴

HSK 7

0:03s

你这一屁股子就给坐毁了

nǐ zhè yī pì gǔ zi jiù gěi zuò huǐ le이제 겨우 몸을 추슬렀는데