중국어 회화에서 "还嫌我这一巴掌打得不够响啊 追上去挨揍啊" (hái xián wǒ zhè yī bā zhǎng dǎ dé bù gòu xiǎng a zhuī shàng qù āi zòu a) 사용법
还嫌我这一巴掌打得不够响啊 追上去挨揍啊
뺨까지 맞았는데 부족하다고 생각해? 쫓아가서 또 맞으라고?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 殿下 怎么不去追郡主啊 | diàn xià zěn me bù qù zhuī jùn zhǔ a | 전하 왜 군주를 쫓아가지 않으십니까? |
| 2▶ | 还嫌我这一巴掌打得不够响啊 追上去挨揍啊 | hái xián wǒ zhè yī bā zhǎng dǎ dé bù gòu xiǎng a zhuī shàng qù āi zòu a | 뺨까지 맞았는데 부족하다고 생각해? 쫓아가서 또 맞으라고? |
| 3 | 郡主 似是真心待殿下 世子殿下 若是回以真心 | jùn zhǔ shì shì zhēn xīn dài diàn xià shì zi diàn xià ruò shì huí yǐ zhēn xīn | 군주는 전하를 진심으로 대하는 것 같은데 세자 전하도 진심을 보여주신다면… |
More Clips From Episode
Total 20 clips (Page 1 of 1)
HSK 7
0:03s
jǐn píng nà bàn zhāng cán miàn dōu huà dé rú cǐ xǔ xǔ rú shēng반쪽 얼굴만으로도 이렇게 생생하게 그리다니
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ nà gǒu yǎn kàn qīng chǔ wǒ shì yì wáng shì zi kuài kāi mén눈 뜨고 똑바로 봐 난 의왕 세자다 빨리 문 열어
HSK 7
0:03s
zhè wèi shì zi diàn xià zhēn shì gè yǒu qíng yǒu yì de hǎo nán ér세자 전하는 정말 정이 깊고 의리 있으신 분이군요
HSK 7
0:03s
ruò fēi wǒ rú cǐ rèn xìng tā zěn me kě néng bìng chéng zhè yàng내가 그렇게 고집을 부리지 않았다면 어떻게 그렇게 병이 들었겠어
HSK 7
0:03s
nà shì nǐ nián yòu shí wú yì de guò shī wèi hé yào yòng yī shēng qù cháng huán그건 어릴 때 한 실수잖아요 왜 평생을 바쳐 갚으려고 해요?
HSK 7
0:03s
yǒng níng jùn zhǔ yǐ jīng tiě le xīn nǐ ruò zài bù zhēng qì de huà영녕 군주는 마음을 굳히셨대요 전하가 분발하지 않으면
