Name: Chinese dialogue snippet: "看得出来 你已经很努力了" (kàn dé chū lái nǐ yǐ jīng hěn nǔ lì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "看得出来 你已经很努力了" (kàn dé chū lái nǐ yǐ jīng hěn nǔ lì le). Localized translation: "보아하니 아주 애를 쓴 모양이네요", vocabulary HSK categorization included.

kàn看dé得chū出lái来 nǐ你yǐ已jīng经hěn很nǔ努lì力le了

보아하니 아주 애를 쓴 모양이네요

HSK Vocabulary

看H1 得H2 出来H2 你H1 已经H2 很H1 努力H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

7:40

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就落得这个下场	wǒ jiù luò de zhè ge xià chǎng	이 꼴이 됐잖아요
2▶	看得出来你已经很努力了	kàn dé chū lái nǐ yǐ jīng hěn nǔ lì le	보아하니 아주 애를 쓴 모양이네요
3	谢谢	xiè xiè	고마워요