"别让她死在半路上" (bié ràng tā sǐ zài bàn lù shàng) 뜻은 무엇인가요?

bié别ràng让tā她sǐ死zài在bàn半lù路shàng上

가는 길에 죽게 내버려두지 말고

HSK Vocabulary

让H2 她H1 死H4 在H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

28:56

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这小孩交给你照顾了	zhè xiǎo hái jiāo gěi nǐ zhào gù le	그 꼬맹이는 네가 맡아
2▶	别让她死在半路上	bié ràng tā sǐ zài bàn lù shàng	가는 길에 죽게 내버려두지 말고
3	谢谢姐姐	xiè xiè jiě jiě	고마워요, 언니

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

我怕她承受不了这么多

wǒ pà tā chéng shòu bù liǎo zhè me duō그 아이가 감당하기엔 너무 가혹한 일입니다

HSK 5

0:03s

长玉表面上看没什么两样

zhǎng yù biǎo miàn shàng kàn méi shén me liǎng yàng장옥은 겉으론 평소와 다를 바 없이

HSK 7

0:03s

这孩子是把苦水往肚子里咽

zhè hái zi shì bǎ kǔ shuǐ wǎng dǔ zi lǐ yàn그저 모든 슬픔을 속으로 삼키고 있는 것이지요

HSK 7

0:03s

樊娘子真是心性坚强

fán niáng zǐ zhēn shì xīn xìng jiān qiáng번 낭자의 심지가 참으로 굳건하군요

HSK 6

0:03s

这般情形下都能如此冷静

zhè bān qíng xíng xià dōu néng rú cǐ lěng jìng이런 상황에서도 침착함을 잃지 않다니

HSK 7

0:03s

只盼她别憋坏了自己才是

zhǐ pàn tā bié biē huài le zì jǐ cái shì그저 스스로를 너무 갉아먹지 않기만을 바랄 뿐이다

HSK 2

0:03s

这些事情会有官府的人来做

zhè xiē shì qíng huì yǒu guān fǔ de rén lái zuò관아 사람들이 알아서 할 테니

HSK 7

0:03s

你又何必亲自动手

nǐ yòu hé bì qīn zì dòng shǒu당신이 직접 할 필요 없소

HSK 3

0:03s

别再把自己身体累垮了

bié zài bǎ zì jǐ shēn tǐ lèi kuǎ le하나 산 사람은 살아야지 않겠소?

HSK 1

0:03s

康婆子是孤身一人

kāng pó zi shì gū shēn yī rén[강삼랑의 묘] 강 할멈은 혈혈단신이에요

HSK 5

0:03s

至今都在找他奶奶

zhì jīn dōu zài zhǎo tā nǎi nǎi아직도 할머니를 찾고 있어요

HSK 1

0:03s

也不知道这次遭难没

yě bù zhī dào zhè cì zāo nàn méi그분도 변을 당하신 건 아닐지 걱정이 됩니다

HSK 2

0:03s

得找个时间去看看

dé zhǎo gè shí jiān qù kàn kàn시간을 내서 꼭 찾아뵈어야겠어요

HSK 3

0:03s

天天把衙门当家

tiān tiān bǎ yá mén dāng jiā매일 관아를 집처럼 드나드셨죠

HSK 4

0:03s

不把他们收殓入棺

bù bǎ tā men shōu liàn rù guān이분들의 유해를 제 손으로 직접 거두지 않고선

HSK 1

0:03s

我不敢休息

wǒ bù gǎn xiū xī자는 게 무서워요

HSK 2

0:03s

我一闭眼就能看到他们

wǒ yī bì yǎn jiù néng kàn dào tā men눈만 감으면 이분들이 보인단 말이에요

HSK 5

0:03s

那孩子福大命大

nà hái zi fú dà mìng dà[선친 번이우 선비 맹이화 합장] 그 아이는 복이 많은 아이니

HSK 3

0:03s

一定会没事的

yí dìng huì méi shì de[선친 번이우 선비 맹이화 합장] 분명 무사할 거야

HSK 7

0:03s

我已经加派人手四处排查

wǒ yǐ jīng jiā pài rén shǒu sì chù pái chá사람을 풀어 샅샅이 수색하고 있소