중국어 회화에서 "可怜的丫头" (kě lián de yā tou) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
17:27
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 是您救了我 | shì nín jiù le wǒ | 할머니가 절 구해 주신 거예요? |
| 2▶ | 可怜的丫头 | kě lián de yā tou | 가엾은 것 |
| 3 | 遇上了山贼 | yù shàng le shān zéi | 산적 떼를 만나 고초를 겪고 |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 6 of 7)wǒ pà tā chéng shòu bù liǎo zhè me duō그 아이가 감당하기엔 너무 가혹한 일입니다 zhǎng yù biǎo miàn shàng kàn méi shén me liǎng yàng장옥은 겉으론 평소와 다를 바 없이 zhè hái zi shì bǎ kǔ shuǐ wǎng dǔ zi lǐ yàn그저 모든 슬픔을 속으로 삼키고 있는 것이지요 fán niáng zǐ zhēn shì xīn xìng jiān qiáng번 낭자의 심지가 참으로 굳건하군요 zhè bān qíng xíng xià dōu néng rú cǐ lěng jìng이런 상황에서도 침착함을 잃지 않다니 zhǐ pàn tā bié biē huài le zì jǐ cái shì그저 스스로를 너무 갉아먹지 않기만을 바랄 뿐이다 zhè xiē shì qíng huì yǒu guān fǔ de rén lái zuò관아 사람들이 알아서 할 테니 nǐ yòu hé bì qīn zì dòng shǒu당신이 직접 할 필요 없소 bié zài bǎ zì jǐ shēn tǐ lèi kuǎ le하나 산 사람은 살아야지 않겠소? kāng pó zi shì gū shēn yī rén[강삼랑의 묘] 강 할멈은 혈혈단신이에요 zhì jīn dōu zài zhǎo tā nǎi nǎi아직도 할머니를 찾고 있어요 yě bù zhī dào zhè cì zāo nàn méi그분도 변을 당하신 건 아닐지 걱정이 됩니다 dé zhǎo gè shí jiān qù kàn kàn시간을 내서 꼭 찾아뵈어야겠어요 tiān tiān bǎ yá mén dāng jiā매일 관아를 집처럼 드나드셨죠 bù bǎ tā men shōu liàn rù guān이분들의 유해를 제 손으로 직접 거두지 않고선 wǒ bù gǎn xiū xī자는 게 무서워요 wǒ yī bì yǎn jiù néng kàn dào tā men눈만 감으면 이분들이 보인단 말이에요 nà hái zi fú dà mìng dà[선친 번이우 선비 맹이화 합장] 그 아이는 복이 많은 아이니 yí dìng huì méi shì de[선친 번이우 선비 맹이화 합장] 분명 무사할 거야 wǒ yǐ jīng jiā pài rén shǒu sì chù pái chá사람을 풀어 샅샅이 수색하고 있소 
