중국어 회화에서 "可遭了大罪了" (kě zāo le dà zuì le) 사용법
可遭了大罪了
얼마나 고생이 많았누
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
17:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 又染了风寒 | yòu rǎn le fēng hán | 풍한까지 앓았으니 |
| 2▶ | 可遭了大罪了 | kě zāo le dà zuì le | 얼마나 고생이 많았누 |
| 3 | 幸亏你有个好夫婿 | xìng kuī nǐ yǒu gè hǎo fū xù | 그래도 든든한 지아비가 있어 다행이지 뭔가 |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)wǒ bǎ nǐ rēng dào hé lǐ qù강물에 던져버릴 테다 nǐ yǒu méi yǒu diǎn chū xī a한심한 놈 nǐ yǒu běn shì zòu nà ge wǔ ān hóu qù그리 잘났으면 무안후와 직접 겨뤄 보든가 nǐ qī fù gè xiǎo nǚ wá suàn shén me běn shì어린아이를 겁박하는 게 무슨 자랑이라고! wǔ ān hóu zěn me shēng le gè bìng yāng zi무안후가 어찌 저런 병약한 꼬맹이를 뒀을꼬 jiě xiǎo shí hòu yě yǒu xiāo zhèng언니도 어릴 때 천식을 앓았어 fàng sōng diǎn yī huì er jiù hǎo le긴장 풀면 곧 괜찮아질 거야 méi xiǎng dào nǐ hái huì zhè zhāo ne네게 이런 재주가 있을 줄이야 zhè xiǎo hái jiāo gěi nǐ zhào gù le그 꼬맹이는 네가 맡아 bié ràng tā sǐ zài bàn lù shàng가는 길에 죽게 내버려두지 말고 nǐ wèi shén me jiù bù néng tīng gū de huà ne어찌하여 이리도 내 뜻을 몰라주는 게냐? shì zhǔ zi ráo mìng- 네 - 살려주십시오! nǐ jìng wú bàn fēn xǐ ài눈길 한 번 주지 않는구나 tuō chū qù yǎn jīng wā le당장 끌어내서 눈을 뽑아버려라 zǒu ráo mìng a zhǔ zi- 나가 - 살려주십시오 zhè chú zi jìng zuò bù chū nǐ ài chī de dōng xī네 입맛에 맞는 요리 하나 내놓지 못하는 nà gān cuì shé tou yě dōu bié liú zhe le저 요리사의 혀도 남겨둘 필요가 없겠구나 wǒ dāng chū yí dìng bú huì jiù nǐ그때 널 구하지 않았을 거야 
