"老婆子给她洗干净烤干了" (lǎo pó zi gěi tā xǐ gān jìng kǎo gàn le) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老pó婆zi子gěi给tā她xǐ洗gān干jìng净kǎo烤gàn干le了

내 깨끗이 씻어 말려 두었네

HSK Vocabulary

给H1 她H1 洗H2 干净H3 烤H4 干H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	少夫人	shǎo fū rén	새아씨?
2▶	老婆子给她洗干净烤干了	lǎo pó zi gěi tā xǐ gān jìng kǎo gàn le	내 깨끗이 씻어 말려 두었네
3	有劳	yǒu láo	수고하셨습니다

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

这是邪寒入体了

zhè shì xié hán rù tǐ le한기가 골수까지 스며들어

HSK 7

0:03s

已到了要命的关隘了

yǐ dào le yào mìng de guān ài le목숨이 위태로운 상황이네

HSK 2

0:03s

得给她刮痧活血

dé gěi tā guā shā huó xuè괄사로 어혈을 풀어내고

HSK 7

0:03s

shū tōng jīng mài막힌 혈맥을 뚫어주어야 하네

HSK 2

0:03s

能帮着刮痧

néng bāng zhe guā shā괄사를 도울 여인이 있는가?

HSK 4

0:03s

把她的衣物脱了吧

bǎ tā de yī wù tuō le ba옷가지를 벗기게

HSK 3

0:03s

你们带我走吧娘亲

nǐ men dài wǒ zǒu ba niáng qīn저도 데려가 주세요, 어머니

HSK 3

0:03s

你们把我也带走吧

nǐ men bǎ wǒ yě dài zǒu ba저도 데려가요, 제발

HSK 6

0:03s

我杀的人多煞气重

wǒ shā de rén duō shā qì zhòng내 손에 죽은 이가 많아 몸에 살기가 서려 있소

HSK 6

0:03s

是不是应该把人给娶了呀

shì bú shì yīng gāi bǎ rén gěi qǔ le ya저 낭자에게 장가들어야 하는 거 아니야?

HSK 6

0:03s

我娶你好不好

wǒ qǔ nǐ hǎo bù hǎo그대를 내 부인으로 삼고 싶소

HSK 4

0:03s

我就当你答应我了

wǒ jiù dāng nǐ dā yìng wǒ le허락한 것으로 알겠소

HSK 1

0:03s

侯爷呢我有要事禀报

hóu yé ne wǒ yǒu yào shì bǐng bào후작 나리는 어딨어? 급히 보고드릴 일이 있어

HSK 4

0:03s

谢五谢七留在这里

xiè wǔ xiè qī liú zài zhè lǐ사오, 사칠은 여기 남고

HSK 7

0:03s

属下续探随时飞报

shǔ xià xù tàn suí shí fēi bào소인이 계속 주시하며 수시로 보고를 올리겠습니다

HSK 4

0:03s

那个破寨子也值得他去

nà ge pò zhài zi yě zhí de tā qù그깟 볼품없는 산채에 직접 갔단 말이냐?

HSK 5

0:03s

是你领着他去屠的林安

shì nǐ lǐng zhe tā qù tú de lín ān네놈이 오라버니를 앞세워 임안진을 도륙했잖아

HSK 4

0:03s

你为什么不把他活着带回来

nǐ wèi shén me bù bǎ tā huó zhe dài huí lái어째서 오라버니를 살려서 데려오지 못한 거야!

HSK 4

0:03s

要屠光整个清风寨

yào tú guāng zhěng gè qīng fēng zhài엄명을 내렸다

HSK 4

0:03s

抓到了就是开膛破肚

zhuā dào le jiù shì kāi táng pò dù잡히면 배를 갈라