"天天把衙门当家" (tiān tiān bǎ yá mén dāng jiā) 뜻은 무엇인가요?

tiān天tiān天bǎ把yá衙mén门dāng当jiā家

매일 관아를 집처럼 드나드셨죠

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

38:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有王叔	hái yǒu wáng shū	그리고 왕 아저씨는
2▶	天天把衙门当家	tiān tiān bǎ yá mén dāng jiā	매일 관아를 집처럼 드나드셨죠
3	还有其他的街坊四邻	hái yǒu qí tā de jiē fāng sì lín	다른 이웃들도 마찬가지예요

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

我当初一定不会救你

wǒ dāng chū yí dìng bú huì jiù nǐ그때 널 구하지 않았을 거야

HSK 5

0:03s

那你怎么就不能随我的意

nà nǐ zěn me jiù bù néng suí wǒ de yì그럼 내 뜻을 따라

HSK 7

0:03s

跟孤一起疯呢

gēn gū yì qǐ fēng ne나와 함께 미쳐보는 건 어떠냐?

HSK 6

0:03s

都是因你而死

dōu shì yīn nǐ ér sǐ다 너 때문에 죽은 거란다

HSK 5

0:03s

让我随了你的意

ràng wǒ suí le nǐ de yì나를 굴복시키려 해 봤자

HSK 4

0:03s

以后只会死更多的人

yǐ hòu zhǐ huì sǐ gèng duō de rén무고한 희생만 늘릴 뿐이야

HSK 7

0:03s

别让无辜的人受伤害了

bié ràng wú gū de rén shòu shāng hài le죄 없는 사람들을 그만 괴롭혀

HSK 5

0:03s

不如你随了我的意

bù rú nǐ suí le wǒ de yì차라리 내 뜻대로

HSK 7

0:03s

你分明清楚

nǐ fēn míng qīng chǔ너도 내 마음을 잘 알 터

HSK 7

0:03s

才这般胡作非为

cái zhè bān hú zuò fēi wéi이리도 방자하게 구는 것 아니냐?

HSK 3

0:03s

把那小崽子带过来

bǎ nà xiǎo zǎi zi dài guò lái그 핏덩이를 끌고 오라

HSK 7

0:03s

你当真能铁下心肠

nǐ dàng zhēn néng tiě xià xīn cháng정녕 모질게

HSK 5

0:03s

你要动手就早点动手

nǐ yào dòng shǒu jiù zǎo diǎn dòng shǒu죽일 테면 죽여

HSK 5

0:03s

反正他是你的儿子

fǎn zhèng tā shì nǐ de ér zi어차피 네 아들이기도 하잖아

HSK 4

0:03s

本来也不应该来到这个世界上

běn lái yě bù yīng gāi lái dào zhè ge shì jiè shàng애초에 이 세상에 태어나지 말아야 했어

HSK 7

0:03s

我真的能痛下杀手

wǒ zhēn de néng tòng xià shā shǒu내가 정말 이 아이의 숨을 끊는다면

HSK 5

0:03s

我就当作没有生过这个儿子

wǒ jiù dàng zuò méi yǒu shēng guò zhè ge ér zi이런 아들을 낳은 적 없는 셈 칠 테니까

HSK 3

0:03s

还是没把话听明白

hái shì méi bǎ huà tīng míng bái내 말을 못 알아듣었군

HSK 2

0:03s

孤才是那个最想杀死他的人

gū cái shì nà ge zuì xiǎng shā sǐ tā de rén얘를 가장 죽이고 싶은 건 바로 나다

HSK 6

0:03s

我求求你别杀他

wǒ qiú qiú nǐ bié shā tā제발 내 아들만은 죽이지 마