"已到了要命的关隘了" (yǐ dào le yào mìng de guān ài le) 뜻은 무엇인가요?

yǐ已dào到le了yào要mìng命de的guān关ài隘le了

목숨이 위태로운 상황이네

HSK Vocabulary

已H4 到H1 了H1 要命H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

0:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是邪寒入体了	zhè shì xié hán rù tǐ le	한기가 골수까지 스며들어
2▶	已到了要命的关隘了	yǐ dào le yào mìng de guān ài le	목숨이 위태로운 상황이네
3	得给她刮痧活血	dé gěi tā guā shā huó xuè	괄사로 어혈을 풀어내고

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

我把你扔到河里去

wǒ bǎ nǐ rēng dào hé lǐ qù강물에 던져버릴 테다

HSK 7

0:03s

你有没有点出息啊

nǐ yǒu méi yǒu diǎn chū xī a한심한 놈

HSK 7

0:03s

你有本事揍那个武安侯去

nǐ yǒu běn shì zòu nà ge wǔ ān hóu qù그리 잘났으면 무안후와 직접 겨뤄 보든가

HSK 7

0:03s

你欺负个小女娃算什么本事

nǐ qī fù gè xiǎo nǚ wá suàn shén me běn shì어린아이를 겁박하는 게 무슨 자랑이라고!

HSK 1

0:03s

武安侯怎么生了个病秧子

wǔ ān hóu zěn me shēng le gè bìng yāng zi무안후가 어찌 저런 병약한 꼬맹이를 뒀을꼬

HSK 2

0:03s

姐小时候也有哮症

jiě xiǎo shí hòu yě yǒu xiāo zhèng언니도 어릴 때 천식을 앓았어

HSK 4

0:03s

放松点一会儿就好了

fàng sōng diǎn yī huì er jiù hǎo le긴장 풀면 곧 괜찮아질 거야

HSK 6

0:03s

没想到你还会这招呢

méi xiǎng dào nǐ hái huì zhè zhāo ne네게 이런 재주가 있을 줄이야

HSK 3

0:03s

这小孩交给你照顾了

zhè xiǎo hái jiāo gěi nǐ zhào gù le그 꼬맹이는 네가 맡아

HSK 4

0:03s

别让她死在半路上

bié ràng tā sǐ zài bàn lù shàng가는 길에 죽게 내버려두지 말고

HSK 1

0:03s

xiè xiè jiě jiě고마워요, 언니

HSK 2

0:03s

你为什么就不能听孤的话呢

nǐ wèi shén me jiù bù néng tīng gū de huà ne어찌하여 이리도 내 뜻을 몰라주는 게냐?

HSK 1

0:03s

是主子饶命

shì zhǔ zi ráo mìng- 네 - 살려주십시오!

HSK 2

0:03s

主子饶命啊

zhǔ zi ráo mìng a살려주십시오!

HSK 7

0:03s

你竟无半分喜爱

nǐ jìng wú bàn fēn xǐ ài눈길 한 번 주지 않는구나

HSK 6

0:03s

拖出去眼睛挖了

tuō chū qù yǎn jīng wā le당장 끌어내서 눈을 뽑아버려라

HSK 2

0:03s

走饶命啊主子

zǒu ráo mìng a zhǔ zi- 나가 - 살려주십시오

HSK 7

0:03s

这厨子竟做不出你爱吃的东西

zhè chú zi jìng zuò bù chū nǐ ài chī de dōng xī네 입맛에 맞는 요리 하나 내놓지 못하는

HSK 6

0:03s

那干脆舌头也都别留着了

nà gān cuì shé tou yě dōu bié liú zhe le저 요리사의 혀도 남겨둘 필요가 없겠구나

HSK 6

0:03s

我当初一定不会救你

wǒ dāng chū yí dìng bú huì jiù nǐ그때 널 구하지 않았을 거야