"会显得你高尚点吧" (huì xiǎn de nǐ gāo shàng diǎn ba) 뜻은 무엇인가요?

huì会xiǎn显de得nǐ你gāo高shàng尚diǎn点ba吧

좀 고상해 보일 줄 알았어?

HSK Vocabulary

显得H5 你H1 高尚H6 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

20:34

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不会以为把脚踏两条船说成无缝衔接	nǐ bú huì yǐ wéi bǎ jiǎo tà liǎng tiáo chuán shuō chéng wú fèng xián jiē	네가 양다리 걸친 걸 헤어지자마자 만났다고 포장하면
2▶	会显得你高尚点吧	huì xiǎn de nǐ gāo shàng diǎn ba	좀 고상해 보일 줄 알았어?
3	还非要等到订婚当天你才提分手	hái fēi yào děng dào dìng hūn dàng tiān nǐ cái tí fēn shǒu	약혼식 당일에 헤어지자고 해 놓고

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 3 of 7)

HSK 5

0:03s

王总恭喜恭喜啊

wáng zǒng gōng xǐ gōng xǐ a왕 사장님, 축하합니다

HSK 7

0:03s

我带孩子们敬杯酒去

wǒ dài hái zi men jìng bēi jiǔ qù애들이랑 같이 인사하고 오겠습니다

感谢你们参加我女儿的婚礼我带着女儿女婿

HSK 7

0:03s

感谢你们参加我女儿的婚礼我带着女儿女婿

gǎn xiè nǐ men cān jiā wǒ nǚ ér de hūn lǐ wǒ dài zhe nǚ ér nǚ xù제 딸의 결혼식에 와 주셔서 감사합니다 제 딸과 사위가

HSK 3

0:03s

鞋鞋什么鞋啊

xié xié shén me xié a신발이요? 무슨 신발이요?

我也不是成心的那就是一间休息室嘛

HSK 7

0:03s

我也不是成心的那就是一间休息室嘛

wǒ yě bú shì chéng xīn de nà jiù shì yī jiān xiū xī shì ma나도 일부러 그런 게 아니야 그냥 휴게실인데

到底怎么回事你跟胡小姐是认识的

HSK 5

0:03s

到底怎么回事你跟胡小姐是认识的

dào dǐ zěn me huí shì nǐ gēn hú xiǎo jiě shì rèn shí de대체 어떻게 된 거야? 후슈 씨랑 아는 사이야?

HSK 5

0:03s

突然被他分手的未婚妻

tū rán bèi tā fēn shǒu de wèi hūn qī이 사람한테 갑자기 차인 약혼녀예요

HSK 6

0:03s

感情这个事本来就说不清嘛

gǎn qíng zhè ge shì běn lái jiù shuō bù qīng ma사랑이라는 게 원래 말로 설명하기 힘든 거잖아

HSK 6

0:03s

还非要等到订婚当天你才提分手

hái fēi yào děng dào dìng hūn dàng tiān nǐ cái tí fēn shǒu약혼식 당일에 헤어지자고 해 놓고

HSK 7

0:03s

直接搞消失而且毫无歉意

zhí jiē gǎo xiāo shī ér qiě háo wú qiàn yì잠수 타고 미안한 기색도 없었으면서

HSK 7

0:03s

张启然你怎么能活得那么无耻呢

zhāng qǐ rán nǐ zěn me néng huó dé nà me wú chǐ ne어쩜 그렇게 뻔뻔하게 살아?

HSK 5

0:03s

打扰了你婚礼我很抱歉

dǎ rǎo le nǐ hūn lǐ wǒ hěn bào qiàn결혼식을 망쳐서 정말 미안해요

但我也很庆幸我今天自己来了这儿

HSK 7

0:03s

但我也很庆幸我今天自己来了这儿

dàn wǒ yě hěn qìng xìng wǒ jīn tiān zì jǐ lái le zhè ér하지만 여기에 와서 진실을 알게 된 게

HSK 6

0:03s

老天让我看清了真相

lǎo tiān ràng wǒ kàn qīng le zhēn xiàng다행이라고 생각해요

HSK 5

0:03s

也希望你及时止损

yě xī wàng nǐ jí shí zhǐ sǔn당신도 제때 멈추길 바라요

HSK 5

0:03s

张启然你个混蛋你竟敢骗我

zhāng qǐ rán nǐ gè hùn dàn nǐ jìng gǎn piàn wǒ장치란, 이 나쁜 자식 감히 날 속이고

HSK 7

0:03s

你让我莫名其妙当了小三

nǐ ràng wǒ mò míng qí miào dāng le xiǎo sān아무것도 모르는 날 상간녀로 만들어?

HSK 4

0:03s

你听我解释还有什么好说的

nǐ tīng wǒ jiě shì hái yǒu shén me hǎo shuō de내 말 좀 들어봐 더 들을 말이 뭐 있어요?

HSK 2

0:03s

我我自己来别动

wǒ wǒ zì jǐ lái bié dòng제가 할게요 가만히 있어요

把我送到剧本杀俱乐部那边吧谢谢

HSK 6

0:03s

把我送到剧本杀俱乐部那边吧谢谢

bǎ wǒ sòng dào jù běn shā jù lè bù nà biān ba xiè xiè추리 게임 클럽 근처에 내려 주세요 고마워요