"会显得你高尚点吧" (huì xiǎn de nǐ gāo shàng diǎn ba) 뜻은 무엇인가요?

huì会xiǎn显de得nǐ你gāo高shàng尚diǎn点ba吧

좀 고상해 보일 줄 알았어?

HSK Vocabulary

显得H5 你H1 高尚H6 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

20:34

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不会以为把脚踏两条船说成无缝衔接	nǐ bú huì yǐ wéi bǎ jiǎo tà liǎng tiáo chuán shuō chéng wú fèng xián jiē	네가 양다리 걸친 걸 헤어지자마자 만났다고 포장하면
2▶	会显得你高尚点吧	huì xiǎn de nǐ gāo shàng diǎn ba	좀 고상해 보일 줄 알았어?
3	还非要等到订婚当天你才提分手	hái fēi yào děng dào dìng hūn dàng tiān nǐ cái tí fēn shǒu	약혼식 당일에 헤어지자고 해 놓고

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

有什么事咱们坐下来好好商量啊

yǒu shén me shì zán men zuò xià lái hǎo hǎo shāng liáng a무슨 일 있으면 앉아서 차분히 얘기해요

别在我这儿装好人了我都已经成这样了

HSK 6

0:03s

别在我这儿装好人了我都已经成这样了

bié zài wǒ zhè ér zhuāng hǎo rén le wǒ dōu yǐ jīng chéng zhè yàng le착한 척하지 마 내가 이 꼴이 됐는데

HSK 3

0:03s

这是公共场所还打女人

zhè shì gōng gòng chǎng suǒ hái dǎ nǚ rén공공장소에서 여자를 때려요?

HSK 4

0:03s

麻烦帮我按个一楼谢谢

má fán bāng wǒ àn gè yī lóu xiè xiè죄송한데 1층 좀 눌러 주시겠어요?

HSK 7

0:03s

对不起对不起实在是我们的疏忽

duì bù qǐ duì bù qǐ shí zài shì wǒ men de shū hū죄송합니다 저희 불찰입니다

HSK 4

0:03s

正好我也是来开会的

zhèng hǎo wǒ yě shì lái kāi huì de잘됐네요 나도 회의하러 왔거든요

都是目前我们这个项目最有力的竞争者

HSK 5

0:03s

都是目前我们这个项目最有力的竞争者

dōu shì mù qián wǒ men zhè ge xiàng mù zuì yǒu lì de jìng zhēng zhě모두 현재 저희 프로젝트의 가장 유력한 참가자들입니다

今天把你们找来呢主要是想进一步跟大家聊一下

HSK 5

0:03s

今天把你们找来呢主要是想进一步跟大家聊一下

jīn tiān bǎ nǐ men zhǎo lái ne zhǔ yào shì xiǎng jìn yí bù gēn dà jiā liáo yī xià오늘 여러분을 모신 이유는 추후 진행될 프로젝트의 요구 사항에 대해

HSK 4

0:03s

大家有什么问题可以提谢总

dà jiā yǒu shén me wèn tí kě yǐ tí xiè zǒng궁금한 점 있으시면 질문해 주십시오 셰 대표님

HSK 7

0:03s

让人等可不是什么好习惯啊

ràng rén děng kě bú shì shén me hǎo xí guàn a사람을 기다리게 하는 건 좋은 습관이 아니에요

谢叔叔让您久等了没事我们也刚到

HSK 3

0:03s

谢叔叔让您久等了没事我们也刚到

xiè shū shū ràng nín jiǔ děng le méi shì wǒ men yě gāng dào아저씨 오래 기다리셨죠? 아니, 우리도 방금 왔어

HSK 1

0:03s

他是筑翎的太子爷

tā shì zhù líng de tài zi yé주링의 황태자야

HSK 4

0:03s

你们先说我过去一趟

nǐ men xiān shuō wǒ guò qù yī tàng얘기 나누세요 잠시 다녀올게요

HSK 7

0:03s

宇总请多指教了

yǔ zǒng qǐng duō zhǐ jiào le샤오 대표, 잘 부탁해요

HSK 4

0:03s

既然人都到了我们开始吧

jì rán rén dōu dào le wǒ men kāi shǐ ba다들 오셨으니 시작하시죠

HSK 6

0:03s

我们要寻找的不止是设计方案

wǒ men yào xún zhǎo de bù zhǐ shì shè jì fāng àn저희가 찾고 있는 것은 단순한 설계안이 아니라

HSK 3

0:03s

今天的会议呢就到这里了

jīn tiān de huì yì ne jiù dào zhè lǐ le오늘 회의는 여기까지 하겠습니다

HSK 4

0:03s

辛苦大家了散会

xīn kǔ dà jiā le sàn huì모두 고생하셨습니다 이상입니다

HSK 7

0:03s

我拦都拦不住幸好裴总帮的忙

wǒ lán dōu lán bú zhù xìng hǎo péi zǒng bāng de máng아무리 해도 못 막겠는데 페이 대표님께서 도와주셨어요

HSK 6

0:03s

想要见面跟我助理预约就好

xiǎng yào jiàn miàn gēn wǒ zhù lǐ yù yuē jiù hǎo날 만나고 싶으면 비서한테 말을 하지