"不是跟朋友喝酒就是在打牌" (bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ pái) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是gēn跟péng朋yǒu友hē喝jiǔ酒jiù就shì是zài在dǎ打pái牌

친구랑 술 마셨거나 카드 쳤겠지

HSK Vocabulary

跟H2 朋友H1 就H2 是H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

19:07

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	上个月的二十号晚上你在哪	shàng gè yuè de èr shí hào wǎn shàng nǐ zài nǎ	지난달 20일 밤에 어디 있었어
2▶	不是跟朋友喝酒就是在打牌	bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ pái	친구랑 술 마셨거나 카드 쳤겠지
3	我提醒你一下	wǒ tí xǐng nǐ yī xià	하나 알려주죠

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 6 of 11)

你现在工作也没了咱们还干这种事

HSK 3

0:03s

你现在工作也没了咱们还干这种事

nǐ xiàn zài gōng zuò yě méi le zán men hái gàn zhè zhǒng shì오빤 지금 직장도 없지 우린 이런 일이나 하고 있잖아

你不捞笔大的你以后怎么养活佳佳

HSK 7

0:03s

你不捞笔大的你以后怎么养活佳佳

nǐ bù lāo bǐ dà de nǐ yǐ hòu zěn me yǎng huó jiā jiā크게 한탕 안 하면 나중에 자자를 어떻게 먹여 살릴 건데

HSK 3

0:03s

你放心过几天一定能给你

nǐ fàng xīn guò jǐ tiān yí dìng néng gěi nǐ걱정 마, 며칠만 지나면 꼭 줄 수 있으니까

HSK 6

0:03s

明面上减少来往

míng miàn shàng jiǎn shǎo lái wǎng겉으로는 왕래를 줄여서

HSK 1

0:03s

哥都听晓雅的

gē dōu tīng xiǎo yǎ de형 샤오야 말대로 해요

HSK 3

0:03s

钱的事咱们就说定了

qián de shì zán men jiù shuō dìng le돈 문제는 그렇게 정한 걸로 하죠

HSK 3

0:03s

你不信我你还不信他吗

nǐ bù xìn wǒ nǐ hái bù xìn tā ma날 못 믿으면 쟤도 못 믿어?

你要找我就按我跟你说的方式联系好

HSK 4

0:03s

你要找我就按我跟你说的方式联系好

nǐ yào zhǎo wǒ jiù àn wǒ gēn nǐ shuō de fāng shì lián xì hǎo나 찾으려면 내가 말해 준 방식으로 연락해 알았어

一个失业的工厂会计突然拿出了一百万

HSK 6

0:03s

一个失业的工厂会计突然拿出了一百万

yí gè shī yè de gōng chǎng kuài jì tū rán ná chū le yì bǎi wàn실직한 공장 회계원이 갑자기 100만을 꺼내면

HSK 6

0:03s

你考虑的越来越周到了

nǐ kǎo lǜ de yuè lái yuè zhōu dào le생각이 점점 더 깊어지네

HSK 4

0:03s

钱怎么赚的应该怎么分

qián zěn me zhuàn de yīng gāi zěn me fēn돈을 어떻게 벌고 어떻게 나눠야 하는지

HSK 4

0:03s

我当然得管的清清楚楚的

wǒ dāng rán dé guǎn de qīng qīng chǔ chǔ de내가 당연히 확실하게 관리해야지

HSK 3

0:03s

我什么都不要我只要你

wǒ shén me dōu bú yào wǒ zhǐ yào nǐ난 아무것도 필요 없어 난 너만 있으면 돼

HSK 5

0:03s

这套房子是我家的自建房

zhè tào fáng zi shì wǒ jiā de zì jiàn fáng이 집은 저희가 직접 지은 집이에요

只有我跟我姐一块住从小一起长大

HSK 3

0:03s

只有我跟我姐一块住从小一起长大

zhǐ yǒu wǒ gēn wǒ jiě yī kuài zhù cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà저랑 누나 둘이서만 살았어요 어릴 때부터 같이 자라서

HSK 7

0:03s

所以东西用的很仔细保养的很好

suǒ yǐ dōng xī yòng de hěn zǐ xì bǎo yǎng de hěn hǎo물건도 아주 아껴 썼고 관리도 잘 돼 있습니다

那方便问一下这次是什么原因要卖呢

HSK 4

0:03s

那方便问一下这次是什么原因要卖呢

nà fāng biàn wèn yī xià zhè cì shì shén me yuán yīn yào mài ne그럼 실례지만 이번에 파시는 이유는 뭔가요

HSK 4

0:03s

肯定肯定是会戒掉的

kěn dìng kěn dìng shì huì jiè diào de분명히 끊을 수 있을 거예요

HSK 7

0:03s

韩强那边已经被逮捕了

hán qiáng nà biān yǐ jīng bèi dài bǔ le한창은 이미 체포됐어요

所以你出去的时候不用担心会碰见他

HSK 5

0:03s

所以你出去的时候不用担心会碰见他

suǒ yǐ nǐ chū qù de shí hòu bù yòng dān xīn huì pèng jiàn tā그러니까 나가도 그 사람 마주칠 걱정 안 해도 돼요