"不是你想的那样你吃了没" (bú shì nǐ xiǎng de nà yàng nǐ chī le méi) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是nǐ你xiǎng想de的nà那yàng样 nǐ你chī吃le了méi没

네가 생각하는 그런 거 아니야 누나는 먹었어

HSK Vocabulary

你H1 想H1 的H1 那样H2 吃H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

10:44

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我终于明白你上次为什么不报警	wǒ zhōng yú míng bái nǐ shàng cì wèi shén me bù bào jǐng	누나가 저번에 왜 신고 안 했는지 이제 알겠어
2▶	不是你想的那样你吃了没	bú shì nǐ xiǎng de nà yàng nǐ chī le méi	네가 생각하는 그런 거 아니야 누나는 먹었어
3	在戒毒所里我向你保证我可以戒掉它	zài jiè dú suǒ lǐ wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ kě yǐ jiè diào tā	재활원에서 누나한테 약속했잖아 나 끊을 수 있다고

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

因为之前我被工厂辞退了嘛

yīn wèi zhī qián wǒ bèi gōng chǎng cí tuì le ma전에 공장에서 잘렸거든요

HSK 3

0:03s

白天一般都是出去找找工作

bái tiān yì bān dōu shì chū qù zhǎo zhǎo gōng zuò낮에는 보통 일자리를 알아보러 다녔어요

下午你是去哪了也是去找工作了是吧

HSK 1

0:03s

下午你是去哪了也是去找工作了是吧

xià wǔ nǐ shì qù nǎ le yě shì qù zhǎo gōng zuò le shì ba오후에는 어디 가셨어요 역시 일자리 알아보러 가셨고요

HSK 2

0:03s

我一看过了中午了还有点时间

wǒ yī kàn guò le zhōng wǔ le hái yǒu diǎn shí jiān점심시간이 지났는데 시간이 좀 남아서

HSK 2

0:03s

我就下午我去找了一个朋友

wǒ jiù xià wǔ wǒ qù zhǎo le yí gè péng yǒu오후에 친구 한 명을 찾아갔어요

曹金川曹金川什么时候成你朋友了

HSK 6

0:03s

曹金川曹金川什么时候成你朋友了

cáo jīn chuān cáo jīn chuān shén me shí hòu chéng nǐ péng yǒu le차오진촨이요 차오진촨이 언제부터 네 친구였냐

HSK 4

0:03s

确实那个我们算不上是朋友

què shí nà ge wǒ men suàn bù shàng shì péng yǒu사실 그게 저희는 친구 사이라고 할 순 없어요

HSK 1

0:03s

我那天去找他是要债的

wǒ nà tiān qù zhǎo tā shì yào zhài de그날은 빚 받으러 찾아간 거였어요

因为上次在酒吧那次就你们也知道

HSK 5

0:03s

因为上次在酒吧那次就你们也知道

yīn wèi shàng cì zài jiǔ bā nà cì jiù nǐ men yě zhī dào지난번에 술집에서 두 분도 아시겠지만

HSK 7

0:03s

我是无辜的而且我确实缺钱

wǒ shì wú gū de ér qiě wǒ què shí quē qián저는 억울하고 게다가 돈이 정말 급했거든요

我没办法我还是想碰碰运气就去找他

HSK 5

0:03s

我没办法我还是想碰碰运气就去找他

wǒ méi bàn fǎ wǒ hái shì xiǎng pèng pèng yùn qì jiù qù zhǎo tā어쩔 수 없이 혹시나 하는 마음에 그 사람을 찾아가서

HSK 3

0:03s

看看能不能把钱要回来

kàn kàn néng bù néng bǎ qián yào huí lái돈을 돌려받을 수 있을까 했어요

HSK 2

0:03s

就因为一千块钱他见你就跑

jiù yīn wèi yī qiān kuài qián tā jiàn nǐ jiù pǎo고작 천 위안 때문에 널 보자마자 도망쳤다고

HSK 6

0:03s

吓我一跳我都我不知道怎么回事

xià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì깜짝 놀랐어요 저는 영문도 몰랐죠

HSK 4

0:03s

他以为我是另外一个债主

tā yǐ wéi wǒ shì lìng wài yí gè zhài zhǔ저를 다른 빚쟁이인 줄 알았대요

所以你们从麻将馆出来你们是跑去哪了

HSK 2

0:03s

所以你们从麻将馆出来你们是跑去哪了

suǒ yǐ nǐ men cóng má jiāng guǎn chū lái nǐ men shì pǎo qù nǎ le그래서 마작방에서 나온 뒤에 어디로 달려간 거예요

麻将馆就从后门跑出去但是他后面出去

HSK 2

0:03s

麻将馆就从后门跑出去但是他后面出去

má jiāng guǎn jiù cóng hòu mén pǎo chū qù dàn shì tā hòu miàn chū qù마작방에서 뒷문으로 도망쳤어요 그런데 그 사람이 뒷문으로 나가서

我是在那个小胡同那把他堵上的那个也不算堵上吧

HSK 5

0:03s

我是在那个小胡同那把他堵上的那个也不算堵上吧

wǒ shì zài nà ge xiǎo hú tòng nà bǎ tā dǔ shàng de nà ge yě bù suàn dǔ shàng ba제가 그 골목에서 그 사람을 막아섰어요 막아섰다고 하긴 좀 그렇고

HSK 5

0:03s

就我们也没有动手啊聊得很好

jiù wǒ men yě méi yǒu dòng shǒu a liáo dé hěn hǎo몸싸움을 한 것도 아니에요 대화도 잘 통했고요

可能也是觉得我确实不容易吧把钱就还给我了

HSK 4

0:03s

可能也是觉得我确实不容易吧把钱就还给我了

kě néng yě shì jué de wǒ què shí bù róng yì ba bǎ qián jiù huán gěi wǒ le제가 딱하다고 생각했는지 돈을 돌려주더라고요