"你男朋友也逃不掉" (nǐ nán péng yǒu yě táo bù diào) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你nán男péng朋yǒu友yě也táo逃bù不diào掉

누나 남자 친구도 못 빠져나가

HSK Vocabulary

你H1 男朋友H1 也H1 逃H6 不H1 掉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

12:08

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	胡文静马上就到	hú wén jìng mǎ shàng jiù dào	후원징 경관님 곧 오실 거야
2▶	你男朋友也逃不掉	nǐ nán péng yǒu yě táo bù diào	누나 남자 친구도 못 빠져나가
3	你报警了	nǐ bào jǐng le	네가 신고했다고

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 11 of 11)

那如果这样的话程恳有没有可能是他同伙呢

HSK 7

0:03s

那如果这样的话程恳有没有可能是他同伙呢

nà rú guǒ zhè yàng de huà chéng kěn yǒu méi yǒu kě néng shì tā tóng huǒ ne그럼 만약 그렇다면 청컨이 공범일 가능성도 있을까?

但是现在这些都是猜测我们没证据

HSK 6

0:03s

但是现在这些都是猜测我们没证据

dàn shì xiàn zài zhè xiē dōu shì cāi cè wǒ men méi zhèng jù근데 지금 이건 다 추측이잖아 증거가 없어

HSK 4

0:03s

旅馆女孩现在在哪我们都不知道

lǚ guǎn nǚ hái xiàn zài zài nǎ wǒ men dōu bù zhī dào여관에 있던 여자는 지금 어디 있는지 우리도 모르고

HSK 2

0:03s

她为什么会跟程恳走呢

tā wèi shén me huì gēn chéng kěn zǒu ne왜 청컨을 따라갔을까?

程恳跟吕德利什么关系他是丁来的人吗

HSK 3

0:03s

程恳跟吕德利什么关系他是丁来的人吗

chéng kěn gēn lǚ dé lì shén me guān xì tā shì dīng lái de rén ma청컨은 뤼더리랑 무슨 관계고 딩라이 쪽 사람인가?

而且程恳家没有搜出毒品他把毒品给谁了

HSK 7

0:03s

而且程恳家没有搜出毒品他把毒品给谁了

ér qiě chéng kěn jiā méi yǒu sōu chū dú pǐn tā bǎ dú pǐn gěi shuí le게다가 청컨 집에서 마약도 안 나왔어 마약을 누구한테 준 거지?

HSK 2

0:03s

你一下问我这么多问题

nǐ yī xià wèn wǒ zhè me duō wèn tí한꺼번에 그렇게 많이 물어보면 어떡해

查他银行账户赶紧吃赶紧吃吃完去查

HSK 5

0:03s

查他银行账户赶紧吃赶紧吃吃完去查

chá tā yín háng zhàng hù gǎn jǐn chī gǎn jǐn chī chī wán qù chá걔 계좌를 조회해 봐 얼른 먹어 다 먹고 가서 찾아보자

HSK 4

0:03s

曹金川我们收拾得很干净

cáo jīn chuān wǒ men shōu shí dé hěn gān jìng차오진촨은 우리가 깨끗하게 처리했어

HSK 5

0:03s

但是警察比我想象中快

dàn shì jǐng chá bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng kuài근데 경찰이 내 생각보다 빨라

他们已经把我和那批毒品联系到一起了

HSK 7

0:03s

他们已经把我和那批毒品联系到一起了

tā men yǐ jīng bǎ wǒ hé nà pī dú pǐn lián xì dào yì qǐ le벌써 나랑 그 마약을 연관 지었어

HSK 1

0:03s

晓雅那天说的话是对的

xiǎo yǎ nà tiān shuō de huà shì duì de그날 샤오야가 한 말이 맞아

我确实也想了如果要考虑到将来的话

HSK 4

0:03s

我确实也想了如果要考虑到将来的话

wǒ què shí yě xiǎng le rú guǒ yào kǎo lǜ dào jiāng lái de huà나도 생각해 봤어 미래를 생각하면

HSK 5

0:03s

现在赚的这些钱根本不够

xiàn zài zhuàn de zhè xiē qián gēn běn bù gòu지금 번 돈으로는 턱없이 부족해

HSK 5

0:03s

你给我也捐点我也挺拮据的

nǐ gěi wǒ yě juān diǎn wǒ yě tǐng jié jū de저한테도 좀 기부해 줘요 저도 쪼들리거든요

HSK 6

0:03s

回去再捋捋一定能找到线索

huí qù zài lǚ lǚ yí dìng néng zhǎo dào xiàn suǒ돌아가서 다시 훑어봐요 분명 단서가 나올 거예요