"要不就是他怕惹麻烦" (yào bù jiù shì tā pà rě má fán) 뜻은 무엇인가요?

yào要bù不jiù就shì是tā他pà怕rě惹má麻fán烦

아니면 엮이기 싫었겠죠

HSK Vocabulary

就H2 是H1 他H1 怕H3 惹H7 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

21:46

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那老板没有提供你说这个线索那可能是他忘了	nà lǎo bǎn méi yǒu tí gōng nǐ shuō zhè ge xiàn suǒ nà kě néng shì tā wàng le	주인은 그런 제보 안 하던데 그 사람이 까먹었거나
2▶	要不就是他怕惹麻烦	yào bù jiù shì tā pà rě má fán	아니면 엮이기 싫었겠죠
3	那天不止我一个人好多人都在你们可以去问	nà tiān bù zhǐ wǒ yí gè rén hǎo duō rén dōu zài nǐ men kě yǐ qù wèn	그날 저만 있었던 게 아니에요 사람이 많았으니까 가서 물어보세요

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 7 of 11)

HSK 2

0:03s

没有什么话想跟我说吗

méi yǒu shén me huà xiǎng gēn wǒ shuō ma나한테 할 말 없어요

HSK 4

0:03s

最近生意越做越好了

zuì jìn shēng yì yuè zuò yuè hǎo le요즘 사업이 점점 잘돼서

HSK 4

0:03s

确实挺忙的我看楼下那快递车

què shí tǐng máng de wǒ kàn lóu xià nà kuài dì chē정말 바쁘더라고요 아래층에 택배 차가

HSK 5

0:03s

我肯定一个一个都抓出来

wǒ kěn dìng yí gè yí gè dōu zhuā chū lái내가 한 명도 빠짐없이 다 잡아낼 거예요

HSK 2

0:03s

我已经这样了

wǒ yǐ jīng zhè yàng le전 이미 이렇게 됐어요

HSK 4

0:03s

从这出去之后重新开始没有问题

cóng zhè chū qù zhī hòu chóng xīn kāi shǐ méi yǒu wèn tí여기서 나가서 새로 시작하면 돼요 문제없어요

HSK 4

0:03s

那天啊他就站在门口喊了一声

nà tiān a tā jiù zhàn zài mén kǒu hǎn le yī shēng그날 말이에요 그 사람이 문 앞에 서서 소리를 한번 지르더라고요

那天我同事来的时候你怎么没说呢

HSK 3

0:03s

那天我同事来的时候你怎么没说呢

nà tiān wǒ tóng shì lái de shí hòu nǐ zěn me méi shuō ne그날 제 동료가 왔을 때는 왜 말씀 안 하셨어요

HSK 5

0:03s

老板这停一下停停

lǎo bǎn zhè tíng yī xià tíng tíng사장님, 여기서 잠깐 멈춰 주세요 잠깐, 잠깐만요

HSK 2

0:03s

阿江哥哥这两天身体不太舒服

ā jiāng gē gē zhè liǎng tiān shēn tǐ bù tài shū fú아장 형아가 요즘 몸이 좀 안 좋거든

HSK 7

0:03s

薛伯伯也会挺忙的

xuē bó bo yě huì tǐng máng de쉐 아저씨도 바쁘실 거고

HSK 1

0:03s

我们不是说好了

wǒ men bú shì shuō hǎo le우리 약속했잖아

HSK 4

0:03s

以后不提小鱼姐姐的吗

yǐ hòu bù tí xiǎo yú jiě jiě de ma앞으로 샤오위 누나 얘기 안 하기로

HSK 7

0:03s

我们现在怀疑你跟一起案件有关

wǒ men xiàn zài huái yí nǐ gēn yì qǐ àn jiàn yǒu guān우리는 당신이 한 사건과 연루되었다고 의심하고 있습니다

现在依法对你的住处进行搜查希望你能配合

HSK 7

0:03s

现在依法对你的住处进行搜查希望你能配合

xiàn zài yī fǎ duì nǐ de zhù chù jìn xíng sōu chá xī wàng nǐ néng pèi hé지금부터 법에 따라 당신의 거주지를 수색하겠습니다 협조해 주셨으면 해요

HSK 5

0:03s

fǎn le fǎn le반대, 반대

行那你们就先回局里我们问几个问题

HSK 3

0:03s

行那你们就先回局里我们问几个问题

xíng nà nǐ men jiù xiān huí jú lǐ wǒ men wèn jǐ gè wèn tí좋아, 그럼 너희 먼저 서로 돌아가 우리가 질문 몇 개 하고

HSK 3

0:03s

那我们就简单跟你问几个问题好

nà wǒ men jiù jiǎn dān gēn nǐ wèn jǐ gè wèn tí hǎo그럼 저희가 간단하게 몇 가지만 여쭤볼게요 네

HSK 3

0:03s

你去屋里边我跟叔叔阿姨说说话

nǐ qù wū lǐ biān wǒ gēn shū shū ā yí shuō shuō huà방에 들어가 있어 경찰 아저씨, 아줌마랑 얘기 좀 할게요

上个月二十号晚上六点到八点你在哪

HSK 1

0:03s

上个月二十号晚上六点到八点你在哪

shàng gè yuè èr shí hào wǎn shàng liù diǎn dào bā diǎn nǐ zài nǎ지난달 20일 저녁 6시부터 8시까지 어디에 계셨어요