"听谁说我得罪老大了" (tīng shuí shuō wǒ dé zuì lǎo dà le) 뜻은 무엇인가요?

tīng听shuí谁shuō说wǒ我dé得zuì罪lǎo老dà大le了

누가 그래? 내가 큰형님 심기를 건드렸다고.

HSK Vocabulary

听H1 谁H1 说H1 我H1 得罪H7 老大H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

0:15

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么得罪老大了咋的	zěn me dé zuì lǎo dà le zǎ de	어쩌다 큰형님 심기를 건드리셨어요?
2▶	听谁说我得罪老大了	tīng shuí shuō wǒ dé zuì lǎo dà le	누가 그래? 내가 큰형님 심기를 건드렸다고.
3	那您怎么到一线来了	nà nín zěn me dào yī xiàn lái le	그럼 왜 일선으로 오셨어요?

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

我我也不想啊

wǒ wǒ yě bù xiǎng a저, 저도 그러고 싶지 않았어요

HSK 4

0:03s

你们想问啥尽管问

nǐ men xiǎng wèn shá jǐn guǎn wèn물어보실 거 있으면 다 물어보세요

HSK 7

0:03s

我真是被他威胁的

wǒ zhēn shì bèi tā wēi xié de전 정말 그놈한테 협박당한 거예요

HSK 3

0:03s

问我要不要收点东西

wèn wǒ yào bù yào shōu diǎn dōng xī물건 좀 매입할 생각 없냐고 묻더라고요

HSK 2

0:03s

我也是受害者啊

wǒ yě shì shòu hài zhě a저도 피해자예요

HSK 3

0:03s

都是你干的好事

dōu shì nǐ gàn de hǎo shì다 네가 한 짓이잖아

HSK 5

0:03s

来吃点小点心

lái chī diǎn xiǎo diǎn xīn자, 간식 좀 먹어

HSK 3

0:03s

有话说有屁放

yǒu huà shuō yǒu pì fàng할 말 있으면 빨리 해

HSK 2

0:03s

我上次跟你说那件事

wǒ shàng cì gēn nǐ shuō nà jiàn shì내가 저번에 말한 거

HSK 6

0:03s

听我说完嘛

tīng wǒ shuō wán ma내 말 끝까지 들어봐

HSK 7

0:03s

怪不得我姐跟你离婚呢

guài bù dé wǒ jiě gēn nǐ lí hūn ne우리 누나가 이혼할 만하네

HSK 6

0:03s

这种事情我坚决不做

zhè zhǒng shì qíng wǒ jiān jué bù zuò이런 일은 절대 못 해요

HSK 1

0:03s

我祖上是有点钱的

wǒ zǔ shàng shì yǒu diǎn qián de저희 조상님들이 돈이 좀 있으셨어요

HSK 1

0:03s

这些都是货真价实的

zhè xiē dōu shì huò zhēn jià shí de이것들은 다 진짜

HSK 7

0:03s

您这要真是黄花梨的

nín zhè yào zhēn shì huáng huā lí de이게 진짜 황화리면

HSK 4

0:03s

那幅又是谁的

nà fú yòu shì shéi de저건 또 누구 거야?

HSK 4

0:03s

我还有一幅文徵明的

wǒ hái yǒu yī fú wén zhēng míng de원정밍의 작품도 하나 있는데

HSK 7

0:03s

那是假的不值钱

nà shì jiǎ de bù zhí qián그건 가짜라 돈이 안 돼요

HSK 3

0:03s

这个人的名字我听说过

zhè ge rén de míng zì wǒ tīng shuō guò이 사람 이름은 들어봤어

HSK 4

0:03s

我喜欢假的

wǒ xǐ huān jiǎ de난 가짜가 좋아