"老夫告辞了" (lǎo fū gào cí le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

老夫告辞了

lǎo fū gào cí le

그럼 이만 물러가겠습니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

22:22

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那是自然	nà shì zì rán	당연하지
2▶	老夫告辞了	lǎo fū gào cí le	그럼 이만 물러가겠습니다
3	我该吃药了	wǒ gāi chī yào le	약을 먹어야겠다

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)

HSK 7

0:03s

你是认为我动摇根本

nǐ shì rèn wéi wǒ dòng yáo gēn běn내가 근본을 흔든다고 생각하시오?

HSK 5

0:03s

最不愿意掺和这些派系之争了

zuì bù yuàn yì chān huo zhè xiē pài xì zhī zhēng le이런 파벌 싸움에 엮이고 싶지 않습니다

HSK 7

0:03s

姜大人的意思是想要独善其身

jiāng dà rén de yì si shì xiǎng yào dú shàn qí shēn강 대인은 몸만 사리겠다는 뜻이군

那你有违医德欺骗病患的事我还没找你算账呢

HSK 7

0:03s

那你有违医德欺骗病患的事我还没找你算账呢

nà nǐ yǒu wéi yī dé qī piàn bìng huàn de shì wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne한데 의원으로서의 도리를 저버리고 환자를 기만한 일에 대해선 아직 따지지도 않았소

HSK 1

0:03s

城主不是说这事一笔勾销了吗

chéng zhǔ bú shì shuō zhè shì yī bǐ gōu xiāo le ma성주께서 그 일은 없던 일로 하자고 하지 않으셨습니까?

HSK 4

0:03s

那此事可以一笔勾销我可以

nà cǐ shì kě yǐ yī bǐ gōu xiāo wǒ kě yǐ그 일은 없던 걸로 할 수 있지 대신...

HSK 1

0:03s

我可以不治你的重罪

wǒ kě yǐ bù zhì nǐ de zhòng zuì중죄로 다스리지는 않겠소

HSK 5

0:03s

必须以真面目示人

bì xū yǐ zhēn miàn mù shì rén본모습으로 다니게 할 거요

HSK 7

0:03s

姜大人好好考虑考虑吧

jiāng dà rén hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ ba강 대인, 잘 생각해 보시오

HSK 7

0:03s

姜大人面具一换是答应了

jiāng dà rén miàn jù yī huàn shì dā yìng le가면을 바꿔 썼다는 건 허락했다는 뜻이구려

HSK 3

0:03s

那这事就好办多了

nà zhè shì jiù hǎo bàn duō le일이 훨씬 수월해지겠소

HSK 1

0:03s

我不是范云你站住

wǒ bú shì fàn yún nǐ zhàn zhù범운이 아니에요 거기 서라 했소

HSK 2

0:03s

你知道他去哪了吗你说高然啊

nǐ zhī dào tā qù nǎ le ma nǐ shuō gāo rán a어디 갔는지 알아요? 고연이요?

HSK 5

0:03s

老夫的身体不要紧

lǎo fū de shēn tǐ bú yào jǐn이 늙은이의 몸은 괜찮습니다

HSK 6

0:03s

我会让先主失望啦

wǒ huì ràng xiān zhǔ shī wàng la선주님을 실망시켜 드릴 것 같습니다

HSK 3

0:03s

我这不是挺好的吗

wǒ zhè bú shì tǐng hǎo de ma난 이렇게 멀쩡하지 않소?

我一直按您的吩咐按时吃药且您无需担心啊

HSK 7

0:03s

我一直按您的吩咐按时吃药且您无需担心啊

wǒ yì zhí àn nín de fēn fù àn shí chī yào qiě nín wú xū dān xīn a대인의 말대로 제때 약을 먹으니 걱정하지 않아도 되오

原来您说这事啊这事我确实回去想了

HSK 4

0:03s

原来您说这事啊这事我确实回去想了

yuán lái nín shuō zhè shì a zhè shì wǒ què shí huí qù xiǎng le그 일 말이오? 그 일은 돌아가서 생각해 봤소

HSK 4

0:03s

城主的想法可是真的千真万确

chéng zhǔ de xiǎng fǎ kě shì zhēn de qiān zhēn wàn què진심이십니까? 물론이지

HSK 7

0:03s

你一定是病糊涂了看错人了

nǐ yí dìng shì bìng hú tú le kàn cuò rén le병 때문에 정신이 흐려졌나 본데 사람을 잘못 본 거요