"那此事可以一笔勾销我可以" (nà cǐ shì kě yǐ yī bǐ gōu xiāo wǒ kě yǐ) 뜻은 무엇인가요?

nà那cǐ此shì事kě可yǐ以yī一bǐ笔gōu勾xiāo销 wǒ我kě可yǐ以

그 일은 없던 걸로 할 수 있지 대신...

HSK Vocabulary

那H1 此H4 事H1 可以H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

16:39

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	城主不是说这事一笔勾销了吗	chéng zhǔ bú shì shuō zhè shì yī bǐ gōu xiāo le ma	성주께서 그 일은 없던 일로 하자고 하지 않으셨습니까?
2▶	那此事可以一笔勾销我可以	nà cǐ shì kě yǐ yī bǐ gōu xiāo wǒ kě yǐ	그 일은 없던 걸로 할 수 있지 대신...
3	商司私收女子治你的罪城主可别开玩笑啊这范云	shāng sī sī shōu nǚ zǐ zhì nǐ de zuì chéng zhǔ kě bié kāi wán xiào a zhè fàn yún	상사에 여인을 사사로이 들인 일은 죄일세 성주님, 농담하지 마십시오 범운은

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)

HSK 3

0:03s

范大人再喝点

fàn dà rén zài hē diǎn범 대인 더 드시죠

HSK 5

0:03s

城主啊此事恕臣难以从命

chéng zhǔ a cǐ shì shù chén nán yǐ cóng mìng성주님 그 일은 소신이 명을 받들기 어려울 것 같습니다

HSK 6

0:03s

难道就不怕我免了你的官职吗

nán dào jiù bù pà wǒ miǎn le nǐ de guān zhí ma대인의 관직을 파해도 괜찮다는 것이오?

HSK 2

0:03s

范云见过叔父

fàn yún jiàn guò shū fù범운 숙부님을 뵙습니다

HSK 2

0:03s

范云有一件事情想请您帮忙

fàn yún yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng qǐng nín bāng máng제가 도움을 청할 말씀이 있습니다

HSK 4

0:03s

你尽管说叔父能帮上忙的一定帮

nǐ jǐn guǎn shuō shū fù néng bāng shàng máng de yí dìng bāng편히 말해 보거라 내가 도울 수 있는 일이라면 반드시 도와주겠다

HSK 7

0:03s

能不能支持选试变革

néng bù néng zhī chí xuǎn shì biàn gé선발 시험 개혁을 지지해 주실 수 있으세요?

HSK 2

0:03s

城主啊这样我即刻跟你回府听听

chéng zhǔ a zhè yàng wǒ jí kè gēn nǐ huí fǔ tīng tīng성주님 이리하시죠 제가 즉시 성주님을 따라 제부에 들어가서 자세한

HSK 7

0:03s

你老盯着我干什么走啊

nǐ lǎo dīng zhe wǒ gàn shén me zǒu a왜 자꾸 날 쳐다보시오? 갑시다

这这这原则底线呢一声叔父原则全无

HSK 7

0:03s

这这这原则底线呢一声叔父原则全无

zhè zhè zhè yuán zé dǐ xiàn ne yī shēng shū fù yuán zé quán wú이게… 원칙은 어디 갔죠? 원칙이라곤 없구려

你回去好好待客剩下的就交给我吧

HSK 4

0:03s

你回去好好待客剩下的就交给我吧

nǐ huí qù hǎo hǎo dài kè shèng xià de jiù jiāo gěi wǒ ba돌아가서 손님 접대 잘 하시오 나머지는 나한테 맡기시오

要是卫大小姐吃饱的话差不多走了吧

HSK 5

0:03s

要是卫大小姐吃饱的话差不多走了吧

yào shì wèi dà xiǎo jiě chī bǎo de huà chà bu duō zǒu le ba배불리 드셨다면 슬슬 가 보셔야죠

HSK 3

0:03s

孤男寡女共处一室有损你清誉的

gū nán guǎ nǚ gòng chǔ yī shì yǒu sǔn nǐ qīng yù de남녀가 한방에 단둘이 있는 건 아가씨의 명성에 해가 될 거예요

HSK 5

0:03s

你你等我消化一下

nǐ nǐ děng wǒ xiāo huà yī xià그게… 소화 좀 시키고

我再跟你聊就像我们那天一样你还有什么事吗

HSK 3

0:03s

我再跟你聊就像我们那天一样你还有什么事吗

wǒ zài gēn nǐ liáo jiù xiàng wǒ men nà tiān yī yàng nǐ hái yǒu shén me shì ma다시 얘기해요 그날처럼요 또 할 말이 있으세요?

HSK 6

0:03s

有事啊我当然有事啦

yǒu shì a wǒ dāng rán yǒu shì la있죠 할 말 있어요

HSK 2

0:03s

为什么长得这么好看

wèi shén me zhǎng dé zhè me hǎo kàn왜 이렇게 잘생겼어요?

HSK 5

0:03s

但是好看的脸始终没变过

dàn shì hǎo kàn de liǎn shǐ zhōng méi biàn guò근데 이 잘생긴 얼굴은 한결같네요

HSK 2

0:03s

做自己想要做的事情吗

zuò zì jǐ xiǎng yào zuò de shì qíng ma아가씨가 하고 싶은 일을 하며 살고 싶다고 하셨죠?

我现在最想做的事情就是每天看见我喜欢的人

HSK 2

0:03s

我现在最想做的事情就是每天看见我喜欢的人

wǒ xiàn zài zuì xiǎng zuò de shì qíng jiù shì měi tiān kàn jiàn wǒ xǐ huān de rén지금 내가 제일 하고 싶은 건 매일 내가 좋아하는 사람을 보는 거예요