"你是认为我动摇根本" (nǐ shì rèn wéi wǒ dòng yáo gēn běn) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shì是rèn认wéi为 wǒ我dòng动yáo摇gēn根běn本

내가 근본을 흔든다고 생각하시오?

HSK Vocabulary

你H1 是H1 认为H3 我H1 动摇H7 根本H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

16:06

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在于一城之本	zài yú yī chéng zhī běn	성의 근본에 있습니다
2▶	你是认为我动摇根本	nǐ shì rèn wéi wǒ dòng yáo gēn běn	내가 근본을 흔든다고 생각하시오?
3	是九大贵族认为城主要动摇根本	shì jiǔ dà guì zú rèn wéi chéng zhǔ yào dòng yáo gēn běn	아홉 귀족들은 성주께서 근본을 흔드신다고 생각할 겁니다

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)

HSK 3

0:03s

但我相信你可以的

dàn wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ de난 당신이 할 수 있다고 믿소

HSK 3

0:03s

饭又不吃觉又不睡

fàn yòu bù chī jué yòu bù shuì밥도 안 먹고 잠도 자지 않고

HSK 2

0:03s

不是你怎么什么都知道啊

bú shì nǐ zěn me shén me dōu zhī dào a아니… 어떻게 그렇게 다 알아요?

HSK 6

0:03s

你看不起谁呢我可是城主

nǐ kàn bù qǐ shuí ne wǒ kě shì chéng zhǔ누구를 얕보는 거요? 난 성주요

HSK 7

0:03s

这选试变革前无古人

zhè xuǎn shì biàn gé qián wú gǔ rén이번 시험 개혁은 전례가 없는 일이요

HSK 3

0:03s

更是你我的第一战

gèng shì nǐ wǒ de dì yī zhàn우리 둘의 첫 번째 싸움이기도 하오

HSK 5

0:03s

我身为城主也没有全然的把握

wǒ shēn wèi chéng zhǔ yě méi yǒu quán rán de bǎ wò성주인 나조차도 완전히 자신 있지는 않소

所以你有担忧的情绪也是情理之中

HSK 6

0:03s

所以你有担忧的情绪也是情理之中

suǒ yǐ nǐ yǒu dān yōu de qíng xù yě shì qíng lǐ zhī zhōng그러니 당신이 걱정하는 건 당연한 일이오

HSK 6

0:03s

谁说担忧就不能成事呢

shuí shuō dān yōu jiù bù néng chéng shì ne불안하다고 해서 뜻을 이루지 못하는 건 아니니까

HSK 7

0:03s

然后一起竭尽全力迈步就是了

rán hòu yì qǐ jié jìn quán lì mài bù jiù shì le그저 있는 힘껏 앞으로 나아가면 되오

HSK 5

0:03s

不都是这么一步一步实现的吗

bù dōu shì zhè me yí bù yí bù shí xiàn de ma원래 한 걸음씩 쌓아 올려 이루어지는 법이니

HSK 5

0:03s

你我就各自努力吧你相信我吗

nǐ wǒ jiù gè zì nǔ lì ba nǐ xiāng xìn wǒ ma우리 각자의 길에서 힘을 다해 봅시다 날 믿소?

祖父身体可有不适天都这般时候了

HSK 7

0:03s

祖父身体可有不适天都这般时候了

zǔ fù shēn tǐ kě yǒu bù shì tiān dōu zhè bān shí hòu le조부님께서 어디 편찮으세요? 시간이 이렇게 됐는데

绝不允许这种事情在我眼皮子底下发生

HSK 4

0:03s

绝不允许这种事情在我眼皮子底下发生

jué bù yǔn xǔ zhè zhǒng shì qíng zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià fā shēng내 눈앞에서 이런 일이 벌어지는 걸 절대 용납할 수 없어

HSK 4

0:03s

就绝不允许他胡来

jiù jué bù yǔn xǔ tā hú lái그놈이 제멋대로 구는 걸 용납하지 않을 것이다

HSK 3

0:03s

范修进了商司可帮得上忙啊

fàn xiū jìn le shāng sī kě bāng dé shàng máng a범수가 상사에 들어가서 도움이 좀 되었소?

HSK 7

0:03s

我说姜大人你果然是厉害啊

wǒ shuō jiāng dà rén nǐ guǒ rán shì lì hài a강 대인 역시 대단하군

HSK 7

0:03s

见微知著果然什么都瞒不了你

jiàn wēi zhī zhù guǒ rán shén me dōu mán bù liǎo nǐ하나를 보면 열을 아니 과연 자네를 속일 순 없겠구려

HSK 5

0:03s

这可不像你说话的风格啊

zhè kě bù xiàng nǐ shuō huà de fēng gé a그건 자네답지 않은 화법이군

HSK 6

0:03s

已经超出了选试本身

yǐ jīng chāo chū le xuǎn shì běn shēn선발 시험 자체를 넘어섰습니다