"我说姜大人你果然是厉害啊" (wǒ shuō jiāng dà rén nǐ guǒ rán shì lì hài a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shuō说jiāng姜dà大rén人 nǐ你guǒ果rán然shì是lì厉hài害a啊

강 대인 역시 대단하군

HSK Vocabulary

我H1 说H1 姜H7 大人H3 你H1 果然H5 是H1 厉害H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

15:40

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	全民选试的事	quán mín xuǎn shì de shì	전민 선발 시험에 대해 물으시는 겁니까?
2▶	我说姜大人你果然是厉害啊	wǒ shuō jiāng dà rén nǐ guǒ rán shì lì hài a	강 대인 역시 대단하군
3	见微知著果然什么都瞒不了你	jiàn wēi zhī zhù guǒ rán shén me dōu mán bù liǎo nǐ	하나를 보면 열을 아니 과연 자네를 속일 순 없겠구려

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

老夫告辞了

lǎo fū gào cí le그럼 이만 물러가겠습니다

HSK 2

0:03s

所以范回真让你叫他叔父啊

suǒ yǐ fàn huí zhēn ràng nǐ jiào tā shū fù a정말 범회가 부인보고 숙부라고 부르라고 했다고요?

HSK 5

0:03s

要我说呀范云你就是天生丽质

yào wǒ shuō ya fàn yún nǐ jiù shì tiān shēng lì zhì내 생각엔 말이에요 부인은 원래 예쁘잖아요

你穿男装也挡不住你魅力呀这可不行

HSK 5

0:03s

你穿男装也挡不住你魅力呀这可不行

nǐ chuān nán zhuāng yě dǎng bú zhù nǐ mèi lì ya zhè kě bù xíng남장을 해도 그 매력이 어디 가겠어요? 안 되지

要不我教你几套防身术以后保护好自己

HSK 4

0:03s

要不我教你几套防身术以后保护好自己

yào bù wǒ jiào nǐ jǐ tào fáng shēn shù yǐ hòu bǎo hù hǎo zì jǐ내가 호신술 몇 개 가르쳐 줄까요? 앞으로 부인 몸은 직접 지켜야죠

HSK 4

0:03s

我真不是故意的这这这

wǒ zhēn bú shì gù yì de zhè zhè zhè일부러 그런 거 아니에요 이건…

我们家的桌子经常这样回头修一下就好了

HSK 6

0:03s

我们家的桌子经常这样回头修一下就好了

wǒ men jiā de zhuō zi jīng cháng zhè yàng huí tóu xiū yī xià jiù hǎo le우리 집 탁자가 자주 이래요 나중에 고치면 돼요

HSK 4

0:03s

那这过的都是什么日子啊

nà zhè guò de dōu shì shén me rì zi a그동안 어떻게 산 거예요?

HSK 4

0:03s

别担心啊卫姑娘可是

bié dān xīn a wèi gū niáng kě shì걱정 마요, 낭자 그게...

HSK 6

0:03s

我们家高然他多可怜呀

wǒ men jiā gāo rán tā duō kě lián ya우리 고연이 너무 불쌍해요

HSK 3

0:03s

我还以为你在担心我呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ zài dān xīn wǒ ne내 걱정하는 줄 알았어요

好吧那你现在就教我几招防身术吧好

HSK 2

0:03s

好吧那你现在就教我几招防身术吧好

hǎo ba nà nǐ xiàn zài jiù jiào wǒ jǐ zhāo fáng shēn shù ba hǎo알았어요 그러면 호신술 몇 개를 가르쳐줘요 좋아요

HSK 1

0:03s

干什么呢我没干什么

gàn shén me ne wǒ méi gàn shén me뭐 하는 거예요? 아무것도 안 했어요

HSK 4

0:03s

卫姑娘在教我防身术呢防身术

wèi gū niáng zài jiào wǒ fáng shēn shù ne fáng shēn shù위 낭자가 호신술을 가르쳐 준 거야 호신술?

HSK 4

0:03s

等等等不是误会不是误会

děng děng děng bú shì wù huì bú shì wù huì잠깐만요 오해 아니에요

HSK 2

0:03s

你快你快抓住我

nǐ kuài nǐ kuài zhuā zhù wǒ어서 날 잡아요

HSK 5

0:03s

我有说过这种话吗说过呀

wǒ yǒu shuō guò zhè zhǒng huà ma shuō guò ya내가 그런 말을 했나요? 했잖아요

HSK 1

0:03s

我做饭去了高然

wǒ zuò fàn qù le gāo rán밥 하러 갈게 고연

HSK 1

0:03s

高然做的饭真好吃

gāo rán zuò de fàn zhēn hǎo chī고연이 한 밥 정말 맛있네요

HSK 3

0:03s

一定是世上最好吃的饭

yí dìng shì shì shàng zuì hǎo chī de fàn세상에서 제일 맛있는 밥일 거예요