"那也得让咱爸妈同意才行啊" (nà yě dé ràng zán bà mā tóng yì cái xíng a) 뜻은 무엇인가요?

nà那yě也dé得ràng让zán咱bà爸mā妈tóng同yì意cái才xíng行a啊

적어도 장인, 장모의 허락은 받아야지

HSK Vocabulary

那H1 也H1 得H2 让H2 同意H3 行H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

37:52

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那什么时候领啊	nà shén me shí hòu lǐng a	그럼 언제 신고해?
2▶	那也得让咱爸妈同意才行啊	nà yě dé ràng zán bà mā tóng yì cái xíng a	적어도 장인, 장모의 허락은 받아야지
3	你刚刚说咱爸妈我没有	nǐ gāng gāng shuō zán bà mā wǒ méi yǒu	장인, 장모라고 했어? 뭐래?

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

就是它了我要是输了

jiù shì tā le wǒ yào shì shū le이거로 하지 내가 지면

HSK 2

0:03s

你买这么贵的东西

nǐ mǎi zhè me guì de dōng xī이렇게 비싼 걸 사?

HSK 4

0:03s

这小子真厉害

zhè xiǎo zi zhēn lì hài젊은이가 대단하네

HSK 6

0:03s

老费你这徒弟不错呀

lǎo fèi nǐ zhè tú dì bù cuò ya페이씨, 좋은 제자를 뒀군

HSK 4

0:03s

费叔教得好

fèi shū jiào dé hǎo아저씨가 잘 가르쳤어요

HSK 3

0:03s

戒骄戒躁啊年轻人需要磨砺

jiè jiāo jiè zào a nián qīng rén xū yào mó lì자만하지 않고 듬직하잖아요 젊은이는 단련이 필요해요

HSK 4

0:03s

听说赢了老刘赢了小意思

tīng shuō yíng le lǎo liú yíng le xiǎo yì si류씨를 이겼다며? 별거 아니에요

就算叶峰不行你也不能找那个方穆扬啊

HSK 6

0:03s

就算叶峰不行你也不能找那个方穆扬啊

jiù suàn yè fēng bù xíng nǐ yě bù néng zhǎo nà ge fāng mù yáng a예펑 씨가 싫어도 팡무양은 아니지

HSK 5

0:03s

怎么连你也这么说呀

zěn me lián nǐ yě zhè me shuō ya왜 너까지 그렇게 말해?

我知道你急着结婚是为了给我们腾房子

HSK 7

0:03s

我知道你急着结婚是为了给我们腾房子

wǒ zhī dào nǐ jí zhe jié hūn shì wèi le gěi wǒ men téng fáng zi우리에게 방 빼주려고 결혼을 서두르는 거 알아

HSK 4

0:03s

如果说啊你真找叶峰那个条件的

rú guǒ shuō a nǐ zhēn zhǎo yè fēng nà ge tiáo jiàn de만약 예펑 같은 조건의 남자라면

HSK 3

0:03s

我当然希望你早点结婚啊

wǒ dāng rán xī wàng nǐ zǎo diǎn jié hūn a나도 네가 빨리 결혼하는 거 찬성해

HSK 3

0:03s

可如果是方穆扬那样的

kě rú guǒ shì fāng mù yáng nà yàng de근데 팡무양 같은 사람이라면

这房子你就算腾出来了我也没脸住进去

HSK 7

0:03s

这房子你就算腾出来了我也没脸住进去

zhè fáng zi nǐ jiù suàn téng chū lái le wǒ yě méi liǎn zhù jìn qù네가 방을 내줘도 난 들어갈 염치가 없어

为了我跟你哥你竟然要嫁给一个傻子

HSK 6

0:03s

为了我跟你哥你竟然要嫁给一个傻子

wèi le wǒ gēn nǐ gē nǐ jìng rán yào jià gěi yí gè shǎ zi나와 네 오빠를 위해 바보한테 시집가려 하다니

HSK 3

0:03s

他没你们说得那么差

tā méi nǐ men shuō dé nà me chà너희 생각처럼 최악이지 않아

HSK 4

0:03s

但你肯定能找到更好的

dàn nǐ kěn dìng néng zhǎo dào gèng hǎo de넌 더 좋은 남자를 만날 수 있어

HSK 3

0:03s

方穆扬就是那个最好的选择

fāng mù yáng jiù shì nà ge zuì hǎo de xuǎn zé팡무양이 최고의 선택이야

HSK 3

0:03s

林梅你相信我

lín méi nǐ xiāng xìn wǒ린메이, 날 믿어

HSK 4

0:03s

我不会拿自己后半辈子开玩笑的

wǒ bú huì ná zì jǐ hòu bàn bèi zi kāi wán xiào de난 내 반평생 행복으로 장난 안 쳐