중국어 회화에서 "什么时候还收徒弟了" (shén me shí hòu hái shōu tú dì le) 사용법

shénmeshíhòuháishōule

자네 언제 제자까지 뒀어?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我替我费叔下 我算他徒弟 行啊老费wǒ tì wǒ fèi shū xià wǒ suàn tā tú dì xíng a lǎo fèi제가 대신 둘게요 제자 신분으로요 - 대단하군 - 자
2什么时候还收徒弟了shén me shí hòu hái shōu tú dì le자네 언제 제자까지 뒀어?
3我跟你也下腻了wǒ gēn nǐ yě xià nì le자네랑 두는 것도 질린데

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 10 of 10)
老王 你们这怎么还练上太极了
HSK 3
0:03s
lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le왕씨 갑자기 웬 태극권이에요?

就是那个小方 救人英雄小方
HSK 6
0:03s
jiù shì nà ge xiǎo fāng jiù rén yīng xióng xiǎo fāng팡무양 있잖아 사람 구한 영웅 팡무양

是不是好事将近 要发喜糖了
HSK 7
0:03s
shì bú shì hǎo shì jiāng jìn yào fā xǐ táng le집에 잔치 사탕 나눠 줄 좋은 일 곧 있지?

吴姐 好福气啊
HSK 7
0:03s
wú jiě hǎo fú qì a언니 복도 많네요

吴婶 您回来了 恭喜恭喜啊 回头费霓结婚了
HSK 6
0:03s
wú shěn nín huí lái le gōng xǐ gōng xǐ a huí tóu fèi ní jié hūn le아주머니, 돌아오셨어요? 축하해요 페이니가 결혼하면

记得请咱吃喜糖啊 结什么婚 跟谁结婚
HSK 7
0:03s
jì de qǐng zán chī xǐ táng a jié shén me hūn gēn shuí jié hūn잔치 사탕 나눠줘요 결혼이라니? 누구랑 해?

就是 还不承认呢 前两天是主任儿子
HSK 5
0:03s
jiù shì hái bù chéng rèn ne qián liǎng tiān shì zhǔ rèn ér zi있잖아요 아닌 척하긴요 며칠 전엔 주임님 아들

最近就是救人英雄 你们家闺女优秀呢
HSK 7
0:03s
zuì jìn jiù shì jiù rén yīng xióng nǐ men jiā guī nǚ yōu xiù ne요즘은 사람 구한 영웅 집에 딸 정말 훌륭해요

别说你这新女婿啊 人真不错
HSK 7
0:03s
bié shuō nǐ zhè xīn nǚ xù a rén zhēn bù cuò그리고 말이죠, 사위 될 사람 정말 괜찮더군요

都看见俩人大手拉小手了
HSK 4
0:03s
dōu kàn jiàn liǎ rén dà shǒu lā xiǎo shǒu le애들이 손잡고 가는 걸 봤대요