"这小子真厉害" (zhè xiǎo zi zhēn lì hài) 뜻은 무엇인가요?

zhè这xiǎo小zi子zhēn真lì厉hài害

젊은이가 대단하네

HSK Vocabulary

这H1 真H1 厉害H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

23:13

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	马上要输了呀	mǎ shàng yào shū le ya	곧 지겠는 걸요
2▶	这小子真厉害	zhè xiǎo zi zhēn lì hài	젊은이가 대단하네
3	走啊想什么呢你倒是快点啊别那么磨唧了	zǒu a xiǎng shén me ne nǐ dǎo shì kuài diǎn a bié nà me mó jī le	빨리 두게, 뭘 생각하나 빨리 두라고 꾸물거리지 말라니까

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 3 of 10)

我现在相信你脑子是真坏了你别小看我

HSK 7

0:03s

我现在相信你脑子是真坏了你别小看我

wǒ xiàn zài xiāng xìn nǐ nǎo zi shì zhēn huài le nǐ bié xiǎo kàn wǒ이제 보니 너 정말 바보 맞구나 날 무시하지 마

HSK 1

0:03s

我我我给我站住

wǒ wǒ wǒ gěi wǒ zhàn zhù나, 나 거기 서

妈你知不知道费霓跟方穆扬要结婚啊

HSK 3

0:03s

妈你知不知道费霓跟方穆扬要结婚啊

mā nǐ zhī bù zhī dào fèi ní gēn fāng mù yáng yào jié hūn a엄마 페이니랑 팡무양이 결혼하는 거 알아요?

她跟方穆扬结婚跟你有什么关系啊怎么没关系啊

HSK 3

0:03s

她跟方穆扬结婚跟你有什么关系啊怎么没关系啊

tā gēn fāng mù yáng jié hūn gēn nǐ yǒu shén me guān xì a zěn me méi guān xì a그 둘이 결혼하는데 너랑 뭔 상관이야? 왜 상관없어요?

HSK 1

0:03s

你怎么能给他们开介绍信呢

nǐ zěn me néng gěi tā men kāi jiè shào xìn ne소개서를 써주면 어떡해요?

HSK 6

0:03s

她不能嫁给方穆扬绝对不行

tā bù néng jià gěi fāng mù yáng jué duì bù xíng팡무양이랑 결혼하면 안 돼요 절대 안 돼요

HSK 4

0:03s

在这件事情上我就要批评你了

zài zhè jiàn shì qíng shàng wǒ jiù yào pī píng nǐ le이 일에 대해선 네게 한마디 해야겠어

HSK 6

0:03s

你还不如人家费霓脑子清楚呢

nǐ hái bù rú rén jiā fèi ní nǎo zi qīng chǔ ne어쩜 페이니보다도 상황 파악을 못 하니?

HSK 7

0:03s

你呢没完没了了还

nǐ ne méi wán méi liǎo le hái넌 왜 이렇게 질척대?

现在所有人都知道我们俩在谈朋友

HSK 4

0:03s

现在所有人都知道我们俩在谈朋友

xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ men liǎ zài tán péng yǒu우리가 연애하는 걸 사람들이 다 알아요

HSK 3

0:03s

我告诉你你别以为我不知道啊

wǒ gào sù nǐ nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào a잘 들어 내가 모를 줄 알아?

你就是因为费霓上了方穆扬同志的车

HSK 7

0:03s

你就是因为费霓上了方穆扬同志的车

nǐ jiù shì yīn wèi fèi ní shàng le fāng mù yáng tóng zhì de chē넌 페이니가 팡무양 자전거에 앉은 것 때문에

HSK 3

0:03s

看完电影以后再去轧轧马路

kàn wán diàn yǐng yǐ hòu zài qù yà yà mǎ lù영화 보고 나서 산책도 하고 말이야

这个家你就别回了给我喝西北风去

HSK 2

0:03s

这个家你就别回了给我喝西北风去

zhè ge jiā nǐ jiù bié huí le gěi wǒ hē xī běi fēng qù집에 들어올 생각 마 아무것도 없어

HSK 3

0:03s

对了明天礼拜天咱们看电影去啊

duì le míng tiān lǐ bài tiān zán men kàn diàn yǐng qù a참, 내일이 일요일인데 영화 보러 갈까요?

HSK 3

0:03s

还是觉得你不太合适

hái shì jué de nǐ bù tài hé shì(넌 적합하지 않다는 결론을 내렸어)

HSK 7

0:03s

根正苗红的高干子弟

gēn zhèng miáo hóng de gāo gàn zǐ dì(혁명 가정 출신의 고위 간부 자녀죠)

HSK 5

0:03s

怎么连个方穆扬都说服不了

zěn me lián gè fāng mù yáng dōu shuō fú bù liǎo팡무양 하나 설득 못 해요?

你不是也没说服费霓吗这难度能一样吗

HSK 5

0:03s

你不是也没说服费霓吗这难度能一样吗

nǐ bú shì yě méi shuō fú fèi ní ma zhè nán dù néng yī yàng ma당신도 페이니를 설득 못 했잖아 난이도가 다르잖아요

妮妮这孩子的脾气有多倔你又不是不知道

HSK 7

0:03s

妮妮这孩子的脾气有多倔你又不是不知道

nī nī zhè hái zi de pí qì yǒu duō jué nǐ yòu bú shì bù zhī dào페이니가 얼마나 고집스러운지 당신도 알잖아요