중국어 회화에서 "到时候哭都没地方哭去" (dào shí hòu kū dōu méi dì fāng kū qù) 사용법

dào到shí时hòu候kū哭dōu都méi没dì地fāng方kū哭qù去

그때 가면 땅 쳐도 소용없어

HSK Vocabulary
哭H3都H1地方H3去H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
7:32
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你想没想过 那万一哪天又犯病了怎么办nǐ xiǎng méi xiǎng guò nà wàn yī nǎ tiān yòu fàn bìng le zěn me bàn생각해 봤어? 병이 발작하기라도 하면 어쩔 건데?
2▶到时候哭都没地方哭去dào shí hòu kū dōu méi dì fāng kū qù그때 가면 땅 쳐도 소용없어
3走一步算一步呗zǒu yī bù suàn yī bù bei뭘 그리 멀리 내다봐요

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 1 of 10)
我决定和方穆扬同志结为夫妻
HSK 7
0:03s
我决定和方穆扬同志结为夫妻
wǒ jué dìng hé fāng mù yáng tóng zhì jié wèi fū qī저 팡무양 씨랑 결혼하기로 했어요

在昨天之前 我跟方穆扬同志
HSK 7
0:03s
在昨天之前 我跟方穆扬同志
zài zuó tiān zhī qián wǒ gēn fāng mù yáng tóng zhì어제까지 저와 팡무양 씨는

方穆扬同志才是最适合我的伴侣
HSK 7
0:03s
方穆扬同志才是最适合我的伴侣
fāng mù yáng tóng zhì cái shì zuì shì hé wǒ de bàn lǚ제게 어울리는 동반자란 걸 알게 됐어요

小费呀 你这话说得就不对了
HSK 7
0:03s
小费呀 你这话说得就不对了
xiǎo fèi ya nǐ zhè huà shuō dé jiù bú duì le페이니, 그렇게 말하면 안 되지

更没有什么高不高攀
HSK 3
0:03s
更没有什么高不高攀
gèng méi yǒu shén me gāo bù gāo pān그런 건 더욱 없어

你们年轻人 感情上嘛 没有经验
HSK 6
0:03s
你们年轻人 感情上嘛 没有经验
nǐ men nián qīng rén gǎn qíng shàng ma méi yǒu jīng yàn젊은이들은 사랑에 대해 잘 몰라서

说好在这见 哪去了
HSK 1
0:03s
说好在这见 哪去了
shuō hǎo zài zhè jiàn nǎ qù le여기서 보자고 하고선 어디 갔지?

小方你说你客气什么呀 来就来吧
HSK 5
0:03s
小方你说你客气什么呀 来就来吧
xiǎo fāng nǐ shuō nǐ kè qì shén me ya lái jiù lái ba무양, 인사치레는 필요 없어 그냥 올 것이지

还带这么好的茶叶 应该的
HSK 4
0:03s
还带这么好的茶叶 应该的
hái dài zhè me hǎo de chá yè yīng gāi de뭐 좋은 차까지 사 들고 왔어? 당연한 거예요

你是没见过茶叶还是怎么着
HSK 4
0:03s
你是没见过茶叶还是怎么着
nǐ shì méi jiàn guò chá yè hái shì zěn me zhe좋은 차 못 봤어요?

你说你这孩子多会说话
HSK 1
0:03s
你说你这孩子多会说话
nǐ shuō nǐ zhè hái zi duō huì shuō huà말을 참 예쁘게 잘하네요

你说这么好的一个孩子啊
HSK 2
0:03s
你说这么好的一个孩子啊
nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi a이렇게 훌륭한 애가

可费霓呢 准备结婚了
HSK 3
0:03s
可费霓呢 准备结婚了
kě fèi ní ne zhǔn bèi jié hūn le근데 페이니는 곧 결혼해요

我不是说了吗 我不会再去医院找你了
HSK 1
0:03s
我不是说了吗 我不会再去医院找你了
wǒ bú shì shuō le ma wǒ bú huì zài qù yī yuàn zhǎo nǐ le내가 말했잖아 나 병원에 안 갈 거라고

行了行了 别演了
HSK 4
0:03s
行了行了 别演了
xíng le xíng le bié yǎn le됐어, 연기 그만해

跟他结婚还带来这么多东西
HSK 3
0:03s
跟他结婚还带来这么多东西
gēn tā jié hūn hái dài lái zhè me duō dōng xī선물까지 바리바리 싸들고 왔어

方穆扬不是说好不说吗 你怎么说了呀 你
HSK 5
0:03s
方穆扬不是说好不说吗 你怎么说了呀 你
fāng mù yáng bú shì shuō hǎo bù shuō ma nǐ zěn me shuō le ya nǐ팡무양, 말하지 않기로 했잖아 - 왜 말했어? - 너

这到底怎么回事 你真要跟那个傻小子结婚吗
HSK 4
0:03s
这到底怎么回事 你真要跟那个傻小子结婚吗
zhè dào dǐ zěn me huí shì nǐ zhēn yào gēn nà ge shǎ xiǎo zi jié hūn ma어떻게 된 거야? 정말 저 바보랑 결혼할 거야?

妮妮啊 你是不是糊涂了你
HSK 7
0:03s
妮妮啊 你是不是糊涂了你
nī nī a nǐ shì bú shì hú tú le nǐ페이니, 너 머리가 잘못됐어?

你不是跟叶峰处着对象呢吗
HSK 5
0:03s
你不是跟叶峰处着对象呢吗
nǐ bú shì gēn yè fēng chù zhe duì xiàng ne ma너 지금 예펑이랑 만나고 있잖아

Next